MKV Асбобҳо

Табдил додан MKV ба ва аз форматҳои гуногун

Дар бораи MKV

MKV (Matroska) метавонад трекҳои видеоӣ, аудиоӣ ва субтитрҳои номаҳдудро дар як файл нигоҳ дорад, ки барои филмҳо беҳтарин аст.

Истифодаи маъмул

Нигоҳдории филмҳо бо забонҳои гуногуни аудиоӣ
Бойгонӣ кардани видео бо субтитрҳо ва бобҳо
Нигоҳдории видеои баландсифат

MKV Саволҳои зуд-зуд додашаванда оид ба табдилдиҳӣ

Файли видеоии MKV чист?

MKV контейнери видеоӣ мебошад, ки як ё якчанд ҷараёни видеоӣ, роҳчаи аудиоӣ ва зернависи интихобиро дар бар мегирад. Контейнерҳои гуногун кодекҳои гуногунро дастгирӣ мекунанд, бинобар ин ҳамгироӣ аз ҳам пӯшанда ва ҳам он чизе, ки дар он аст, вобаста аст.

Чӣ гуна контейнери Matroska дар ҳақиқат файли MKV-ро медиҳад?

Яке аз васеъшаванда. Matroska ҳар як ҷараёнро ҳамчун элементи мустақил бо метаиттилоотҳои худ нигоҳ медорад, бинобар ин MKV ҳеҷ тасаввуроти қатъӣ дар бораи он, ки чанд роҳчаи аудиоӣ, роҳчаҳои зерсарлавҳа, фаслҳо ё замимаҳо ба он иҷозат дода шудааст, надорад. Нарх ин аст, ки дастгоҳи мақсади умумӣ ҳеҷ чизро дар бораи мундариҷа қабул карда наметавонад, ки чаро бозингарони сахтафзор нисбат ба нармафзори мизи корӣ дар ин бора хеле интихобкунандатаранд. MKV Matroska аст, контейнери кушод, ки дар соли 2002 бо маҳдудиятҳои иҷозатнома ва маҳдудиятҳои он, ки он метавонад нигоҳ дорад, тарҳрезӣ шудааст.

Чаро асбобҳои баровардани пешфарз MKV-ро истифода мебаранд?

Зеро он ҳамаи маълумотҳои дискро бе зарурати аз даст додани онҳо нигоҳ медорад - ҳар як забони аудиоӣ, ҳар як роҳчаи зерсарлавҳа, рӯйхати фаслҳо - дар як файл. Ин пешфарзи дурустест, вақте ки ҳадаф нусхаи дурусти аслӣ аст, ва пешфарзи нодурустест, вақте ки файл бояд дар дастгоҳе, ки танҳо формати интиқолро мефаҳмад, бозӣ шавад. MKV контейнери архивии интихобшуда мебошад, зеро он роҳчаҳои аудиоии бемаҳдуд, зернависи нармафзор, нишонаҳои фасл ва тасвири пӯшаро дар як файл нигоҳ медорад.

Чаро браузери ман файли MKV-ро бозӣ намекунад?

Браузерҳо рамзкушоёнро барои рӯйхати кӯтоҳи форматҳо фиристодаанд, ва MKV дар он нест - иҷозатнома, гуногунии кодек, ки он иҷозат медиҳад, ё танҳо синну солаш онро аз он берун нигоҳ медорад. Файл вайрон нашудааст ва плеери мизи корӣ онро боз хоҳад кард, аммо ҳеҷ коре, ки шумо дар саҳифа мекунед, браузерро ба бозикунии он водор намекунад. Тағйирдиҳӣ ба контейнери веб- нативӣ ягона роҳи боваринок барои бозикунии дар сатр мебошад.

Чаро бозикунии MKV дар мошинҳои кӯҳна лағжиш мекунад ё тезтар кор мекунад?

Зеро он дар нармафзор рамзгузорӣ мешавад. Рамзгузорҳои видеоии сахтафзор танҳо рӯйхати муайяни форматҳоро дар бар мегиранд ва MKV дар бисёри дастгоҳҳо берун аз он аст, бинобар ин ҳар як чорчӯба бо CPU аз нав сохта мешавад. Дар мизи кории ҷорӣ ин танҳо хароҷот аст; дар телефон, ноутбуки кӯҳна ё телевизори интеллектуалӣ он ҳамчун чорчӯбаҳои афтида, садои вентилятор ва истифодаи батарея нишон дода мешавад. Мубодила ба формати сахтафзор ин мушкилиро пурра бартараф мекунад. MKV кодек-агностик аст: H.264, HEVC, VP9 ва AV1 видео бо хушнудӣ дар як файл бо AAC, FLAC, Opus, DTS ё Dolby аудио дар як файл ҷойгиранд.

Оё зерсарлавҳаҳо дар MKV интихобшавандаанд ё дар тасвир сабт шудаанд?

Интихобшаванда, агар онҳо дуруст илова карда шуда бошанд. MKV зерсарлавҳаҳоро ҳамчун ҷараёни худ дар баробари видео мекашад, бинобар ин тамошобин метавонад забонҳоро иваз кунад, онҳоро хомӯш кунад ё онҳоро дар плеери дастгирӣкунандаи онҳо тағир диҳад. Сабт кардани зерсарлавҳаҳо низ имконпазир аст - онҳо танҳо пикселҳо дар чорчӯба мебошанд - аммо онҳо доимӣ мебошанд ва кам сабабе барои интихоби онҳо вуҷуд дорад, вақте ки контейнер чизҳои воқеиро дастгирӣ мекунад.

Оё як файли MKV метавонад якчанд роҳчаи аудиоиро дар бар гирад?

Ҳа - омехтаи забони аслӣ, дубляж ва шарҳ ҳама дар як файл бо мубодилаи плеер байни онҳо ҷойгир карда мешаванд. Ду эҳтиёт: бисёр телефонҳо ва телевизионҳо танҳо роҳчаи аввалро нишон медиҳанд, гарчанде ки бисёре мавҷуданд, ва табдилдиҳӣ ба формати бе пуштибонии бисёр роҳчаҳо як роҳчаро нигоҳ медорад ва дигарашро партофта мебарад. Пеш аз табдилдиҳӣ роҳчаи дилхоҳро интихоб кунед, на баъд аз он ки кадоме аз онҳо боқӣ мондааст.

Оё MKV нишонаҳои фаслро нигоҳ медорад?

Он чунин аст - фаслҳо дар метамаълумоти контейнер зиндагӣ мекунанд, бинобар ин сабти дароз метавонад бо қисм ба ҷои кашолакунии сатри пешрафт ҳаракат кунад. Онҳо дар дигар формати фаслҳо нигоҳ дошта мешаванд ва дар формате, ки ҷойи онҳоро надорад, хомӯш афтида мешаванд. Агар фаслҳо аҳамият дошта бошанд, инро пеш аз интихоби формати хурӯҷӣ, на баъд аз он, санҷед.

Чаро MKV ба дигар формати видеоӣ табдил диҳед?

Мубодилаи MKV ба MP4, вақте ки шумо ба бозии универсалӣ ниёз доред - браузерҳои веб, дастгоҳҳои мобилӣ, телевизорҳои интеллектуалӣ ва барномаҳои таҳриркунӣ ҳама MP4-ро бозӣ мекунанд. Мубодилаи ба WebM барои дарҷ кардани веб, ки андозаи файли хурдтар аҳамият дорад. Мубодилаи ба MOV ҳангоми кор дар Final Cut ё дигар каналҳои Apple-и ватанӣ.

Оё табдилдиҳии MKV видеоро аз нав рамзгузорӣ мекунад?

Вақте ки кодек-и сарчашма дар MKV бо контейнери ҳадаф мувофиқ аст, мо бе рамзгузории дубора (суръатнок, бе талафот) remux мекунем. Вақте ки кодек бояд иваз шавад (масалан, HEVC ба H.264) видео аз нав рамзгузорӣ мешавад - сусттар, бо харҷи сифатҳои хурди генеасия.