MPEG → MKV

Tak. MPEG nie ma używanego miękko-subtytułowego utworu, więc napisy dla MPEG treści musiały zostać spalone do zdjęcia lub wysłane jako oddzielny plik boczny. MKV nie zawiera napisów jako swój własny wybrany strumień, więc po konwersji możesz załączyć ścieżkę SRT, przeglądarka może włączyć, wyłączyć lub przetworzyć styl.

Może nie. MPEG jest dekodowany przez dedykowany krzem na telefonach, tabletach i telewizjach, dlatego gra bez płaskie baterie. MKV zazwyczaj spada do oprogramowania dekodowania na tym samym sprzętie – wyższe obciążenie procesorem, cieplej urządzenia, i usuwa ramki na materiał 4K. Dla urządzenia celem, MPEG jest bezpieczniejszy pojemnik do pobytu w. MKV nie ma prawie native sprzętu obsługi – telefony, przeglądarki i telewizje zwykle potrzebują VLC lub remux zanim odtwarzają.

Dla wszystkiego, co zamierzasz zachować, tak. MPEG należy do wcześniejszej generacji narzędzi do narzędzia wideo i oprogramowania, które czyta się, ciągle znika z telefonów, przeglądarek i systemów operacyjnych. Przenoszenie nagrania do MKV teraz, podczas gdy jeszcze istnieje czysty dekoder, jest różnicą między archiwum, który można otworzyć w ciągu dziesięciu lat a tym, który nie można. MPEG-2 potrzebuje około 4 do 6 razy większej bitowej prędkości H.264 dla tego samego obrazu, a jego zawartość jest często przełączana, która wygląda na nowoczesnych wyświetlaczy. MKV jest archiwalny pojemnik wyboru, ponieważ przechowuje nieograniczone utwory audio, miękkie napisy, markery rozdziału i sztuka oblogi w jednym pliku.

Yes — every audio track in the MPEG (director commentary, alternate languages, descriptive audio) is preserved in the MKV when the target container supports multi-stream audio. MKV and MOV handle unlimited audio tracks; MP4 supports many but some hardware players only see track 1; WebM is capped at one Opus / Vorbis track. MKV jest Matroska, otwarty pojemnik zaprojektowany w 2002 r. bez ograniczeń licencyjnych i bez pułapu co może utrzymać.

Miękkie podnapisy (wybierane utwory) przetrwają, gdy MKV mogą je przenosić: MKV posiada SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub na własny sposób; MP4 posiada tylko mov_text (zdejmowany format). Konwersja MKV z podwykonawcami w stylu ASS do MP4 zazwyczaj sprowadza je do mov_ textu lub spala w. Hardsubs (zapalone do wideo) przeniesie niezależnie od tego.

Rozdział metadanych przenosi między MPEG i MKV, gdy obie kontenery obsługują atom rozdziału (MKV, MP4, MOV). WebM przechowuje rozdziały w bloku kompatybilnym z Matroską, więc MKV <-> rozdziały WebM okrągłe. AVI nie ma specyfikacji rozdziału, więc konwersja AVI do MKV wytwarza plik nieszafowany, chyba że dodajesz markery ręcznie.

MKV jest jedynym głównym pojemnikiem, który przechowuje dowolne dołączone pliki (czcionki TTF dla subs ASS, sztuka pokrycia JPG, przetłumaczone wentylatory PDF). Przejście z MPEG do MKV upuści te załączniki, gdy MKV nie jest MKV – przetworzone elementarne strumienie strumieni, ale dołączone obciążenie pozostaje w źródłie. Trzymaj MPEG jako kopię zapasową, jeśli zależy od dołączonych czcionek.

Domyślny kodek jest wybrany tak, aby pasował do konteneru MKV konserwatywnie: MKV domyślnie do H.265 (HEVC) dla lepszego kompresji; domyślnie domyślnie do H.264 dla najszerzejszego obsługi urządzenia; domyślnie WebM do VP9; AVI wykorzystuje linię MPEG-4 ASP (DivX/Xvid). Napisz za pomocą zaawansowanego spadku kodeku – AV1 jest dostępny dla MKV / WebM, gdzie chcesz mieć maksymalną kompresję i może czekać przez kodowanie.

Statyczne metadane HDR (HDR10 opanowanie wartości wyświetlaczy, maksymalna zawartość światła) przenoszą się do MKV, gdy zarówno pojemniki, jak i wybrany kodek wspierają go (HEVC, AV1 w MKV / MP4). Dolby Vision jest bardziej delikatny — DV profil 5 / 7 / 8,1 w MPEG zwykle przeżywa tylko w MKV z HEVC; przekształcając na MKV pojemnik, który nie przenosi warstwy DV do HDR10.

MKV i WebM zapisują realne czasochłonniki na ramę i uchwyt VFR na naturalnie, więc MPEG VFR przetrwa w MPEG tych formatów bez resamplingu. MP4 nominalnie zachowuje czasochłonne również, ale niektórzy gracze zakładają, że CFR; przetwornik ujawnia "force CFR" przełączając, że ponowne próbki VFR MPEG do 24 / 30 / 60 fps MKV dla problematycznych celów.

Remuks tego samego kodku produkuje niemal identyczną jakość (zbiór nadgarstka różni się o 0,1-2%). Zmiana kodeku może przewijać rozmiar o 50% lub więcej: H.264 do H.265 zazwyczaj połowa połowa pliku o tej samej jakości wizualnej; H.264 do AV1 ponownie w powolnym ustawieniu. Przechodząc od wysokiego bitratu MPEG (rozpylanie blu-ray) do niskiego bitratu MKV (wysyłanie strony) jest najczęstszym powodem dramatycznego spadku.