MKV (Matroska) dokáže uchovávať neobmedzené množstvo videa, zvuku a titulkov v jednom súbore, čo je ideálne pre filmy.
Bežné použitie
Ukladanie filmov s viacerými jazykmi zvuku
Archivácia videa s titulkami a kapitolami
Vysoko štandardné uchovávanie videa
MKV Často kladené otázky o konverziách
Čo je MKV video súbor?
+
MKV je video kontajner, ktorý obsahuje jeden alebo viac video streamov, audio stopy a voliteľné titulky.Rôzne kontajnery podporujú rôzne kodeky, takže kompatibilita závisí od obalov a čo je vnútri.
Čo kontajner Matroska skutočne dáva súboru MKV?
+
Matroska ukladá každý stream ako samostatný prvok s vlastnými metadátami, takže MKV nemá pevnú predstavu o tom, koľko audio stôp, titulkových stôp, kapitol alebo príloh môže niesť. Cena je, že všeobecné zariadenie nemôže predpokladať nič o obsahu, čo je dôvod, prečo sú hardvérové prehrávače oveľa vyberavejšie ako desktopový softvér. MKV je Matroska, otvorený kontajner navrhnutý v roku 2002 bez licenčných obmedzení a bez stropu na to, čo môže obsahovať.
Prečo je predvoleným nastavením nástrojov na kopírovanie MKV?
+
Pretože obsahuje všetko, čo disk obsahuje, bez toho, aby ste museli vyhodiť čokoľvek – každý zvukový jazyk, každú stopu titulkov, zoznam kapitol – v jednom súbore.To je správne predvolené nastavenie, ak je cieľom verná kópia originálu, a nesprávne, ak sa má súbor prehrávať na zariadení, ktoré rozumie iba formátu doručenia. MKV je archívny kontajner voľby, pretože ukladá neobmedzené zvukové stopy, soft titulky, značky kapitol a obal v jednom súbore.
Prečo môj prehliadač neprehráva súbor MKV?
+
Prehliadače dodávajú dekodéry pre úmyselne krátky zoznam formátov a MKV nie je na ňom — licencovanie, rozmanitost kodekov, ktoré umožňuje, alebo jednoducho jeho vek ho drží mimo. Súbor nie je poškodený a desktopový prehrávač ho otvorí, ale nič, čo urobíte so stránkou, nespôsobí, že ho prehliadač vykreslí. Konverzia na web-natívny kontajner je jediná spoľahlivá cesta k vloženému prehrávaniu. MKV nemá takmer žiadnu natívnu hardvérovú podporu - telefóny, prehliadače a televízory zvyčajne potrebujú VLC alebo remux predtým, ako ho prehrajú.
Prečo MKV prehrávanie sa zaseká alebo beží horúco na starších strojoch?
+
Pretože je dekódovaný v softvéri. Hardvérové video dekodery pokrývajú iba pevný zoznam formátov a MKV je mimo neho vo väčšine zariadení, takže namiesto toho je každá snímka rekonštruovaná procesorom. Na súčasnom stolovom počítači, ktorý je len zbytočný; na telefóne, staršom notebooku alebo inteligentnom televízore sa to prejavuje ako vypadnuté snímky, hluk ventilátora a vybitie batérie. Konverzia na hardvérom podporovaný formát úplne odstráni problém. MKV je codec-agnostic: H.264, HEVC, VP9 a AV1 video sedieť šťastne vedľa AAC, FLAC, Opus, DTS alebo Dolby audio v rovnakom súbore.
Sú titulky v MKV voliteľné alebo vypálené do obrazu?
+
MKV prenáša titulky ako vlastný prúd spolu s videom, takže divák môže zmeniť jazyk, vypnúť ich alebo zmeniť ich štýl v prehrávači, ktorý ich podporuje. Vypálené titulky sú tiež možné — sú to len pixely v snímke — ale sú trvalé a zriedka je dôvod ich vybrať, keď kontajner podporuje skutočnú vec.
Môže jeden MKV súbor obsahovať niekoľko zvukových stôp?
+
Áno — mix v pôvodnom jazyku, dublovanie a komentár môžu byť všetky v tom istom súbore a prehrávač môže medzi nimi prepínať. Dve varovania: mnohé telefónne a televízne prehrávače zobrazia iba prvú stopu, aj keď je ich veľa, a konverzia do formátu bez skutočnej podpory viacerých stôp ponechá jednu stopu a vynechá zvyšok.
Uchováva MKV značky kapitol?
+
Kapitoly žijú v metadátach kontajnera, takže dlhá nahrávka môže byť navigovaná podľa sekcií namiesto ťahania priebežného indikátora. Prežijú prebalovanie do iného formátu, ktorý pozná kapitoly a sú ticho vyhodené tým, ktorý ich nemá kam umiestniť. Ak sú kapitoly dôležité, stojí za to skontrolovať to pred výberom výstupného formátu, nie potom.
Prečo previesť MKV do iného formátu videa?
+
Konvertujte MKV na MP4, keď potrebujete univerzálne prehrávanie – webové prehliadače, mobilné zariadenia, inteligentné televízory a aplikácie na úpravu videa prehrávajú natívne formát MP4. Konvertujte na WebM na vkladanie na web, kde je dôležitá menšia veľkosť súboru.
Má MKV konverzia prekódovať video?
+
Ak je zdrojový kodek v MKV kompatibilný s cieľovou kontajnerovou jednotkou, remixujeme bez rekodifikácie (rýchlo, bezstratovo), ak sa musí kodek zmeniť (napr. HEVC na H.264), video sa rekodifikuje – pomalšie, s malým generátorovým nákladom na kvalitu.
