EPUB é um formato de e-book adaptável que se ajusta a diferentes tamanhos de tela e preferências de leitura.
Usos comuns
Publicação de livros digitais para leitores eletrônicos
Criando documentos responsivos para leitura em dispositivos móveis.
Distribuição de publicações digitais
EPUB Perguntas frequentes sobre conversão
O que é um arquivo EPUB ebook?
+
O EPUB é um formato ebook aberto. O arquivo é essencialmente uma coleção zip de páginas HTML, CSS e imagens incorporadas, o que significa que a maioria dos aplicativos e dispositivos de leitor podem abrir o EPUB sem conversão. Um EPUB é um arquivo ZIP de XHTML e CSS com um manifesto — essencialmente um pequeno site empaquetado como um livro. O EPUB refluirá texto para qualquer tamanho de tela e qualquer tamanho de fonte, que é o que o torna legível em um telefone e um leitor electrónico.
Por que o mesmo livro EPUB parece diferente em dois dispositivos?
+
Porque é o que se pretende. A EPUB é um pacote de texto estruturado e estilo que o leitor coloca no seu tamanho e fonte escolhidos, então contagem de páginas e quebras de linha são propriedades do dispositivo, não do livro. A conversão em um formato de layout fixo congela uma renderização particular — boa para impressão, pior para leitura em um telefone. EPUB é o padrão de ebook aberto do Fórum Internacional de Publicação Digital, agora mantido pelo W3C.
Por que a maioria das livrarias dá a mão EPUB?
+
Porque é o padrão aberto tudo, exceto Kindle estabelecido, então um arquivo serve um Kobo, um telefone, um tablet e um leitor de desktop igual. O formato em si não carrega nenhum bloqueio de qualquer tipo. O que uma loja pode adicionar no topo é uma camada de criptografia separada ligada à sua conta — que é o envoltório da loja em vez de parte do formato, e é toda a diferença entre um arquivo que converte aqui em segundos e um nenhum conversor pode abrir em tudo.
Por que a minha compra EPUB se recusa a converter?
+
Porque é encriptado. Um store-wear EPUB está trancado para uma conta, e o arquivo um conversor vê é cifertext em vez de um livro — não há nada a ler até que o software da loja o desencripte para seu próprio leitor. Remover essa proteção é uma área cinzenta legal em muitos países e não é algo que este site faz. Arquivos você fez você mesmo, ou downloadou-se, converter normalmente, sem DRM. O EPUB não tem uma paginação fixa, por isso os números de página não têm sentido, e a layout complexo — tabelas, equações, multi-columna — degrada mal.
E se o meu EPUB for um scan em vez de texto real?
+
Então nada a jusante pode ler até que o OCR tenha executado. Uma página digitalizada é uma imagem de palavras: parece bem, e busca, copia ou conversão para um documento editável tudo volta vazio. Reconhecimento de caracteres ópticos adiciona uma camada de texto real sobre a imagem, depois da qual as palavras são selecionáveis e a conversão produz um documento real em vez de um envoltório em torno de uma fotografia.
Um EPUB tem páginas fixas?
+
Não — flui e páginas de conteúdo só aparecem quando algo decide em um tamanho de página. Altere a fonte, as margens ou a tela e a página numerando mudam com ele. É por isso que uma referência de página de um EPUB é pouco confiável, e por que converter para um formato de layout fixo é o passo que faz números de página significar algo.
Quem controla o formato EPUB?
+
A especificação é pública, ninguém pode implementá-la sem pedir ou pagar, e nenhuma empresa pode alterar os termos mais tarde — por isso os arquivos, os órgãos de normalização e as instituições públicas especificam formatos como este para qualquer coisa que ainda tem de abrir em vinte anos. O comércio não é compatibilidade, o que é excelente; é que não há vendedor para chamar quando alguma ferramenta implementa mal a especificação.
Posso converter uma pasta inteira de EPUB arquivos de uma só vez?
+
Sim — solta-os juntos e eles são encobertos como um trabalho em vez de convertidos um por vez, com as mesmas configurações aplicadas em todo o lote e os resultados retornados juntos. Contas gratuitas correm um par de simultâneo; um plano pago levanta tanto a concordância como o limite de tamanho por arquivo, que é o que torna a conversão de um arquivo grande prático.
Por que converter EPUB para outro formato de ebook?
+
O EPUB já tem o suporte mais amplo para leitor não-Kindle — Apple Books, Kobo e Google Play Books todos o abrir diretamente. Converter EPUB para AZW3 para carregar lateralmente em um Kindle, ou para MOBI para hardware Kindle suficientemente velho para preencher KF8. Converter para PDF quando você precisar de uma cópia de layout fixo para impressão.
Retirar MKV.to DRM da EPUB?
+
No. MKV.to converte arquivos EPUB não encriptados apenas. Remoção DRM é uma área cinzenta legal em muitas jurisdições e nós não enviamos essa capacidade.
