EPUB একটি উন্মুক্ত ই-বই ফরম্যাট। ফাইলটি মূলত HTML পৃষ্ঠা, CSS এবং অন্তর্ভুক্ত ছবির একটি জিপ সংগ্রহ, যার অর্থ অধিকাংশ পাঠক অ্যাপলিকেশন এবং ডিভাইস রূপান্তর ছাড়াই EPUB খুলতে পারে। ইপাব হচ্ছে এক্সএইচটিএমএল এবং সিএসএস এর একটি জিপ আর্কাইভ যা একটি ম্যানিফেস্টের সাথে আসে - মূলত একটি ছোট ওয়েবসাইট যা বই হিসেবে প্যাকেজ করা হয়েছে। ইপাব যে কোন পর্দার আকার এবং যে কোন ফন্টের আকার অনুযায়ী লেখার রূপান্তর করে, যা ফোন এবং ই-রিডার উভয় ক্ষেত্রেই পাঠ্য বই পড়া সম্ভব করে তোলে।
একই EPUB বই দুটি ডিভাইসে কেন ভিন্নভাবে দেখাচ্ছে?
+
কারণ এটি এর উদ্দেশ্য। EPUB একটি গঠনমূলক টেক্সট এবং স্টাইলিং প্যাকেজ যা পাঠক আপনার নির্বাচিত ফন্ট এবং আকার দ্বারা স্থাপন করে, তাই পৃষ্ঠা সংখ্যা এবং লাইন বিভাজন ডিভাইসের বৈশিষ্ট্য, বইয়ের নয়। একটি নির্দিষ্ট-লেআউট ফরম্যাটে রূপান্তর একটি নির্দিষ্ট রেন্ডারিং স্থগিত করে - মুদ্রণ করার জন্য ভাল, ফোনে পড়া জন্য খারাপ। ইপিউবি হচ্ছে ইন্টারন্যাশনাল ডিজিটাল পাবলিশিং ফোরামের উন্মুক্ত ই-বই স্ট্যান্ডার্ড, যা এখন ডব্লিউ৩সি দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হচ্ছে।
কেন বেশিরভাগ বইয়ের দোকান EPUB বিতরণ করে?
+
কারণ এটি একটি উন্মুক্ত স্ট্যান্ডার্ড, কিন্ডল ছাড়া সবকিছুই এর উপর নির্ভরশীল, তাই একটি ফাইল কোবো, ফোন, ট্যাবলেট এবং ডেস্কটপ রিডার একইভাবে ব্যবহার করতে পারে। এই ফরম্যাটটি কোন ধরনের লক বহন করে না। একটি দোকান আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত একটি আলাদা এনক্রিপশন স্তর যোগ করতে পারে - যা ফরমেটের অংশ না হয়ে দোকানের ওয়াপার, এবং এটি সেকেন্ডে এখানে রূপান্তরিত একটি ফাইল এবং কোন রূপান্তরকেও খোলা সম্ভব না এমন একটি ফাইলের মধ্যে সমস্ত পার্থক্য।
কেন আমার ক্রয়কৃত EPUB রূপান্তর করতে অস্বীকার করে?
+
কারণ এটি এনক্রিপ্ট করা। একটি স্টোর-এ কিনলে EPUB একটি অ্যাকাউন্টে লক করা হয়, এবং ফাইল একটি রূপান্তরকারী একটি বই না দেখে সাইফার টেক্সট দেখতে পাবে - কিছুই পড়া যাবে না যতক্ষণ না স্টোর সফটওয়্যার এটিকে নিজের পাঠকের জন্য ডিক্রিপ্ট করে। এই সুরক্ষা অপসারণ করা অনেক দেশে একটি আইনগত ধূসর এলাকা এবং এই সাইটটি এমন কিছু করে না। ফাইল আপনি নিজে তৈরি করেছেন, অথবা DRM-মুক্ত ডাউনলোড করেছেন, সাধারণত রূপান্তর করা হয়। ইপিউবিতে কোন নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা সংখ্যা নেই, তাই পৃষ্ঠা সংখ্যার কোন অর্থ নেই, এবং জটিল বিন্যাস - টেবিল, সমীকরণ, বহু-কলাম - খুবই দুর্বল।
যদি আমার EPUB প্রকৃত টেক্সট নয়, বরং স্ক্যান করা হলে কি হবে?
+
OCR চালানোর আগে কোন কিছুই এটি পড়তে পারে না । স্ক্যান করা পৃষ্ঠা শব্দের ছবি: এটি ভাল দেখায়, এবং অনুসন্ধান, অনুলিপি অথবা সম্পাদনযোগ্য নথিতে রূপান্তর করা সব ফাঁকা ফিরে আসে । অপটিক্যাল অক্ষর সনাক্তকরণ ছবির উপর একটি বাস্তব টেক্সট স্তর যোগ করে, যার পরে শব্দ নির্বাচন করা যায় এবং রূপান্তর একটি ছবির চারপাশে একটি ওয়াপার বদলে একটি বাস্তব নথি তৈরি করে ।
EPUB-এর কি স্থায়ী পৃষ্ঠা রয়েছে?
+
না — বিষয়বস্তু প্রবাহিত হয় এবং পৃষ্ঠাগুলি শুধুমাত্র তখনই দেখা যায় যখন কিছু একটি পৃষ্ঠার আকার নির্ধারণ করে। ফন্ট, মার্জিন বা পর্দার পরিবর্তন এবং পৃষ্ঠা সংখ্যা পরিবর্তনের সাথে সাথে। এই কারণে EPUB থেকে পৃষ্ঠা রেফারেন্স অবিশ্বাসযোগ্য, এবং কেন একটি স্থির- বিন্যাস ফরম্যাটে রূপান্তর করা হচ্ছে পদক্ষেপ যা পৃষ্ঠা সংখ্যা কিছু অর্থ করে।
EPUB ফরম্যাট কে নিয়ন্ত্রণ করে?
+
কেউ না, আর এটাই এর মূল বিষয়। এই স্পেসিফিকেশন পাবলিক, যে কেউ চাইলে অথবা টাকা দিয়ে তা বাস্তবায়ন করতে পারে, আর কোন কোম্পানি পরে এই শর্ত পরিবর্তন করতে পারে না - এই কারণে আর্কাইভ, মানদণ্ডের সংস্থা এবং সরকারি প্রতিষ্ঠান এই ধরনের ফরমেটের জন্য নির্দিষ্ট করে যা ২০ বছর পরও খোলা থাকবে। ব্যবসার বিষয়টা সমন্বয় নয়, যা খুব ভালো; এটা হচ্ছে যে কোন টুল স্পেসিফিকেশন খারাপভাবে বাস্তবায়ন করলে কোন বিক্রেতাকে ডাকা যায় না।
EPUB ফাইলের সমগ্র ফোল্ডার একবারেই রূপান্তর করা যাবে কি?
+
হ্যাঁ — একসাথে তাদের ফেলে দিন এবং তারা একবার একবার রূপান্তরিত করার পরিবর্তে একটি কাজ হিসাবে লাইন করা হবে, একই বৈশিষ্ট্য ব্যাচের মধ্যে প্রয়োগ করা হবে এবং ফলাফল একসাথে ফিরিয়ে আনা হবে। বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট একসাথে একাধিক কাজ চালায়; একটি পরিশোধিত পরিকল্পনা সমন্বয় এবং প্রতি ফাইল আকার সীমা উভয়ই সরিয়ে নেয়, যা একটি বড় আর্কাইভ রূপান্তর করাকে কার্যকর করে তোলে।
কেন EPUB অন্য ই-বই ফরম্যাটে রূপান্তর করা হবে?
+
EPUB-এর মধ্যে ইতিমধ্যেই সবচেয়ে বড় অ-Kindle পাঠক সমর্থন রয়েছে — Apple Books, Kobo এবং Google Play Books সরাসরি এটি খুলতে পারে। Kindle-এ সাইড-লোড করার জন্য EPUB-কে AZW3-এ রূপান্তর করুন, অথবা Kindle হার্ডওয়্যারের জন্য MOBI-তে রূপান্তর করুন যা KF8-এর পূর্ববর্তী। মুদ্রণের জন্য একটি নির্দিষ্ট বিন্যাস অনুলিপির প্রয়োজন হলে PDF-এ রূপান্তর করুন।
MKV.to কি EPUB থেকে DRM সরিয়ে ফেলবে?
+
No. MKV.to শুধুমাত্র এনক্রিপ্ট করা EPUB ফাইল রূপান্তর করে। DRM অপসারণ অনেক ক্ষেত্রেই একটি আইনগত ধূসর এলাকা এবং আমরা এই ক্ষমতা সরবরাহ করি না।
