Konverto AV1 në MKV

Jo direkt. AV1 luhet në çdo shfletues; MKV nuk luhet, kështu që një faqe që e përfshin atë kthehet tek një lidhje për shkarkim ose një kornizë bosh. Nëse file është i destinuar për një website, mbaje AV1 për web dhe trajto MKV si kopje arkivi apo edituese. MKV nuk ka pothuajse asnjë suport hardware native - telefonat, browserët dhe TV-të zakonisht kanë nevojë për VLC ose një remux para se ata të luajnë atë.

Ndryshon se ç'duhet pritur nga file i daljes. Njëra anë e këtij konvertimi emëron një kodifikim në vend të një encapsulation, kështu që ajo që kthehet është bitstream brenda cilitdo kontenieri që i përshtatet më së miri — zakonisht MP4 ose MKV. Përmbajtja pasqyron kontenierin; codec është ajo që aktualisht përcakton madhësinë e file dhe ku do të luhet.

Po — çdo pikë audio në AV1 (komenti i regjisorit, gjuhë alternative, audio përshkruese) ruhet në MKV kur konteineri i synuar suporton audio me shumë rrjedha. MKV dhe MOV trajtojnë pikat audio të pakufizuara; MP4 suporton shumë por disa player hardware shohin vetëm pikën 1; WebM është i kufizuar në një pikë Opus / Vorbis. MKV është Matroska, një konteiner i hapur i projektuar në vitin 2002 pa kufizime licencimi dhe pa plafon në atë që mund të mbajë.

Subtitrët e lehtë (pjesë të zgjedhshme) mbijetojnë kur MKV mund t'i mbajë: MKV mban SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub në mënyrë native; MP4 mban vetëm mov_text (një format i shkurtuar). Konvertimi i një MKV me nëntitrë në stil ASS në MP4 do t'i nënvlerësojë ata në mov_text ose do t'i digjet. Hardsubs (të digjet në video) mbajnë pavarësisht.

Kapitulli i metatë dhënave transferon midis AV1 dhe MKV kurdo që të dy konteineret suportojnë një atom kapitulli (MKV, MP4, MOV). WebM ruan kapitujt në një bllok të përshtatshëm me Matroska, kështu që MKV <-> kapitujt WebM kthehen në mënyrë të pastër. AVI nuk ka specifikime kapitulli, kështu që konvertimi i AVI në MKV prodhon një file të pakapituluar, përveç nëse shtoni markuesit manualisht.

MKV është i vetmi kontenier mainstream që ruan të bashkangjiturit arbitrarë (gërmat TTF për nëntekstet ASS, vizatimet e kovertës JPG, të fshehurat PDF të përkthyera nga fanët). Duke shkuar nga AV1 tek MKV, këto të bashkangjitur hiqen kur MKV nuk është MKV — rrjedha elementare konvertohet, por ngarkesa e bashkangjitur mbetet në burim. Mbaj AV1 si një rezervë nëse varesh nga gërmat e bashkangjitura.

Kodifikimi i paracaktuar është zgjedhur për t'i përshtatur MKV kontenitorit në mënyrë konservative: MKV është i paracaktuar në H.265 (HEVC) për kompresim më të mirë; MP4 është i paracaktuar në H.264 për suport më të gjerë të pajisjeve; WebM është i paracaktuar në VP9; AVI përdor MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). Mbishkruaj nëpërmjet listës së avancuar të kodifikimit — AV1 është në dispozicion për MKV / WebM ku dëshiron kompresim maksimal dhe mund të presësh gjatë kodifikimit. MKV është arkivi i kontejnerit të zgjedhjes sepse ai ruan të pa kufizuara audio pista, soft subtitles, kapituj markuesit dhe art mbulesë në një file.

Metatë dhënat statike HDR (vlerat e masterit të shfaqjes HDR10, niveli maksimal i dritës së përmbajtjes) kalojnë tek MKV kur të dy konteineret dhe kodeki i zgjedhur e suportojnë atë (HEVC, AV1 në MKV / MP4). Dolby Vision është më i brishtë — profili DV 5 / 7 / 8.1 në AV1 zakonisht mbijeton vetëm në MKV me HEVC; konvertimi tek një MKV konteiner që nuk mban shtresën DV, e shtrëngon në HDR10.

MKV dhe WebM regjistrojnë shtyllat e kohës reale për çdo kornizë dhe trajtojnë VFR në mënyrë native, kështu që AV1 VFR mbijeton në MKV nga këto formate pa rishembullim. MP4 gjithashtu ruan shtyllat e kohës nominalisht por disa lojtarë supozojnë CFR; konvertuesi ekspozon një "forcon CFR" që rishembullon VFR AV1 në 24 / 30 / 60 fps MKV për objektivat problematike.

Remux me të njëjtin kodek prodhon një madhësi pothuajse identike (përmasat e kontejnerit ndryshojnë me 0.1-2%). Një ndryshim i kodekëve mund të ndryshojë madhësinë me 50% ose më shumë: H.264 në H.265 zakonisht përgjysmon file me të njëjtën cilësi vizuale; H.264 në AV1 përgjysmon atë përsëri me një paracaktim të ngadalshëm. Shtimi nga një bitrate i lartë AV1 (Blu-ray rip) në një bitrate të ulët MKV (upload web) është arsyeja më e zakonshme për një rënie dramatike.

Po deri në 8K (7680x4320) në Premium. Niveli i lirë trajton 4K (3840x2160) deri në kufirin e file 1 GB. Remuxit e pastër (të njëjtin codec) të AV1 të madh në MKV janë të kufizuara nga I/O disk, jo CPU — një AV1 30 GB zakonisht remuxes në MKV në më pak se një minutë pavarësisht nga rezolucioni. Ri-enkodohet me numrin e pixel.