الخطوة 1: قم بتحميل ملفك AV1 أضف الملفات باستخدام الزر أعلاه أو عن طريق السحب والإفلات.
الخطوة الثانية: انقر فوق زر "تحويل" لبدء عملية التحويل.
الخطوة 3: قم بتنزيل النسخة المحولة MKV الملفات
AV1 إلى MKV الأسئلة الشائعة حول التحويل
كيف يمكنني تحويل AV1 إلى MKV بدون إعادة ترميز تدفق الفيديو؟
+
عندما يمكن للحاويتين AV1 وMKV أن تحمل نفس الترميز (H.264, H.265, VP9, AV1)، يعود المحول إلى إعادة التمثيل: يتم نسخ التدفقات الأساسية بايت ببايت إلى الحاوية MKV وتغير الغلاف فقط. إعادة التمثيل من 1 جيجابايت AV1 إلى MKV تنتهي عادة في 5-15 ثانية مع فقدان صفري للجودة. AV1 هو مدمج، وليس حاوية - حركة البت عادة ما تنقل داخل MP4 أو WebM، مقترنة مع أوبوس أو AAC الصوت. MKV هو رمز التعرف على الرمز: H.264، HEVC، VP9 و AV1 الفيديو يجلسون بسعادة إلى جانب AAC، FLAC، أوبوس، DTS أو Dolby الصوت في الملف نفسه.
هل يمكنني إدراج الملف على صفحة الويب بعد تحويل AV1 إلى MKV؟
+
ليس مباشرة. AV1 يلعب في كل متصفح؛ MKV لا يلعب، لذلك صفحة تضمينه يعود إلى رابط التنزيل أو إطار فارغ للمشغل. إذا كان الملف مخصصا لموقع ويب، احتفظ AV1 للشبكة وتعامل MKV كحفظ أو نسخة تحرير. MKV لا يكاد يكون لديه أي دعم معدات أصلية - الهواتف، المتصفحات، والتلفزيونات عادة ما تحتاج VLC أو remux قبل أن يلعبها.
هل MKV حاوية أو ترميز، وهل هذا يغير ما أحصل عليه؟
+
يغير هذا ما نتوقعه من ملف الخروج. أحد جوانب هذا التحويل يسمي الترميز بدلاً من الغلاف، لذا فإن ما يعود هو ذلك التدفق البيتي داخل أي حاوية تتناسب معه على أفضل وجه - عادة MP4 أو MKV. يعكس التوسيع الحاوية؛ والترميز هو ما يحدد في الواقع حجم الملف وأين سيُعرض.
هل سيكون الصوت متعدد المسارات قادراً على البقاء بعد تحويل AV1 إلى MKV؟
+
نعم — كل مسار صوت في AV1 (تعليق المدير، اللغات البديلة، الصوت الوصفي) يتم الحفاظ عليه في MKV عندما يدعم الحاوية المستهدفة الصوت متعدد المجاري. MKV و MOV يتعاملون مع مسارات صوتية غير محدودة؛ MP4 يدعم الكثير ولكن بعض مشغلات الأجهزة لا ترى سوى المسار 1؛ WebM محدود بمسار واحد Opus / Vorbis. MKV هو ماتروسك، حاوية مفتوحة مصممة في عام 2002 مع عدم وجود قيود الترخيص ودون حد أقصى لما يمكن أن يحتويه.
هل يتم الحفاظ على مسارات النصوص الفرعية عند تحويل AV1 إلى MKV؟
+
النصوص الجانبية الناعمة (المسارات القابلة للاختيار) تبقى عندما MKV يمكن أن تحملها: MKV يحتوي على SRT، ASS، SSA، PGS، VobSub أصلاً؛ MP4 يحتوي فقط على mov_text (شكل منقوص). تحويل MKV مع النصوص الجانبية على طريقة ASS إلى MP4 سيؤدي عادة إلى تخفيضها إلى mov_text أو حرقها. النصوص الجانبية الثقيلة (المحرقة في الفيديو) تبقى على الرغم من ذلك.
هل AV1 إلى MKV يحتفظ بعلامات الفصول / التصفح على غرار قرص DVD؟
+
تنقل البيانات الفوقية للفصول بين AV1 و MKV كلما دعمت كلتا الحاويتين ذرة فصل (MKV, MP4, MOV). ويخزن WebM الفصول في كتل متوافقة مع Matroska، لذا MKV <-> WebM تنقل الفصول ذهابا وإيابا بصورة نظيفة. لا يحتوي AVI على مواصفات فصل، لذا فإن تحويل AVI إلى MKV ينتج ملفاً غير مقسم ما لم تضيف علامات يدوياً.
ماذا عن ملحقات MKV (خطوط، رسم الغلاف) عند الانتقال من AV1 إلى MKV؟
+
MKV هو الحاوية الرئيسية الوحيدة التي تخزن الملفات المرفقة العشوائية (خطوط TTF لـ ASS subs، رسم غلاف JPG، مدخلات PDF المترجمة من قبل المعجبين). الانتقال من AV1 إلى MKV يزيل هذه المرفقات عندما MKV ليس MKV — يقوم التدفق الأساسي بتحويلها، ولكن الحمولة المرفقة تبقى في المصدر. احتفظ بـ AV1 كنسخة احتياطية إذا كنت تعتمد على خطوط مرفقة.
أي رمز ترميز يستخدمه MKV كمخرج افتراضي؟
+
يتم اختيار الترميز الافتراضي ليطابق الحاوية MKV بشكل محافظ: MKV الافتراضي إلى H.265 (HEVC) لضغط أفضل؛ MP4 الافتراضي إلى H.264 لدعم أوسع نطاق للأجهزة؛ WebM الافتراضي إلى VP9؛ AVI يستخدم MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). التجاوز من خلال قائمة الترميز المتقدمة — AV1 متاح ل MKV / WebM حيث تريد أقصى ضغط ويمكن الانتظار خلال الترميز. و " MKV " هو حاوية المحفوظات المفضلة لأنها تخزن مسارات صوتية غير محدودة، وترجمات شفوية خفيفة، وعلامات الفصول، ورسوم الغلاف في ملف واحد.
كيف يعيش HDR (HDR10، Dolby Vision) من AV1 إلى MKV؟
+
البيانات الوصفية الثابتة HDR (قيم عرض HDR10 المسيطرة، أقصى مستوى ضوء للمحتوى) تنقل إلى MKV عندما يدعمها كل من الحاويات والترميز المختار (HEVC، AV1 في MKV / MP4). Dolby Vision أكثر هشاشة - DV profile 5 / 7 / 8.1 في AV1 عادة ما يبقى فقط في MKV مع HEVC؛ التحويل إلى حاوية MKV التي لا تحمل طبقة DV تصبح مستوية إلى HDR10.
هل يحتفظ المحول AV1 إلى MKV بمعدل إطار متغير (VFR)؟
+
MKV و WebM يسجلان علامات الزمن الحقيقية لكل إطار ويتعاملان مع VFR بشكل أصلي، لذا AV1 VFR يبقى في MKV من هذه الصيغ دون إعادة العينة. MP4 تخزن الاسمية علامات الزمن أيضاً ولكن بعض اللاعبين يفترضون CFR؛ المحول يعرض "قوة CFR" تنقل التي تعيد عينة VFR AV1 إلى 24 / 30 / 60 fps MKV للأهداف الإشكالية.
لماذا ملفي MKV أصغر / أكبر من AV1 بعد التحويل؟
+
ينتج نفس الرموز المميزة ريمكس حجما متطابقا تقريبا (يختلف عبء الحاوية بنسبة 0.1-2%). يمكن لتغيير الرموز المميزة أن يغير الحجم بنسبة 50% أو أكثر: H.264 إلى H.265 عادة ما يقسم الملف إلى النصف بنفس الجودة البصرية؛ H.264 إلى AV1 يقسمه إلى النصف مرة أخرى على إعداد مسبق بطيء. الانتقال من معدل بتات مرتفع AV1 (قرص Blu-ray) إلى معدل بتات منخفض MKV (تحميل الويب) هو السبب الأكثر شيوعا للانخفاض الحاد.
هل يتعامل المحول AV1 إلى MKV مع محتوى 4K / 8K / 60fps؟
+
نعم حتى 8K (7680x4320) على Premium. المستوى المجاني يتعامل مع 4K (3840x2160) حتى سقف الملف 1 GB. تقتصر عمليات إعادة الترميز النقية (نفس الترميز) من AV1 الكبير إلى MKV على الأقراص المدخلة/المخرجة، وليس على وحدة المعالجة المركزية — عادة ما تقوم عملية إعادة الترميز AV1 من 30 GB إلى MKV في أقل من دقيقة بغض النظر عن الاستبانة. يعيد الترميز بالقياس مع عدد البكسلات.
