Cunvertisce AV1 a Image

Non se sono una vera traccia di sottotitoli. Un AV1 mantini i sottotitoli comu u so flussu è u lettore li disegna supra l'imaggini a lu tempu di riproduzione, accussì u fotogramma decodificatu ca u cunvertituri scrivi comu Image hà pixel puliti sutta. I sottotitoli ca foru scritturi ntô video prima ca addivintau AV1 sunnu una cosa diversa - a stu puntu fannu parti di l'imaggini e ogni fotogramma estrattu li mantini.

Non comu un singulu buttoni, ma lu AV1 lu fa fàcili: li marcaturi di capitulu sunnu sarbati ntô cuntinituri comu marcaturi di tempu, accussì leggi la lista di capituli fora dû filettu e incolla chisti tempi ntô campu di marcaturi di tempu. Ottieni unu Image pi capitulu, in ordine, chi è u modu usuali di custruiri miniaturi pi na registrazzioni longa. Li surtiti senza marcaturi di capitulu vi lassanu pigghiari scene a occhiu. AV1 offre circa u 30% di cumpressiuni megliu cà H.264 à a stissa qualità è ùn porta micca licenze, chì hè a ragione per a quale YouTube è Netflix u spinghjenu.

U furmatu lu face, ma a surgente nun hà alfa pi darilla - i cornici video e li pàggini rintrattati sunnu opachi di natura, accussì ogni pixel arriva solidu. U canali alfa è ancora utile dopu: significa ca si pò tagghiari un suggettu fora di Image dopu senza canciari di novu u furmatu. Scegliri a destinazione automaticamenti significa ca ottenete un fugliale ca si apre in ogni locu senza avè da raggiunari prima di i codec.

Più granni di chiddu ca vi putete aspettari, picchì Image mantini ogni pixel esattu anzicchì approssimativu. Un 1080p hà circa 2-5 MB e un 4K circa 6-15 MB, accussì una longa corsa di estrazzioni si agghiunta rapidamenti. Chistu è u scambiu giustu quannu l'imaghjini sò trattati ulteriormenti, ma sbagliatu quannu si vanu drittu a na pàgina web. Li fonti fotografichi sò predefiniti in JPG, i fonti cu trasparenza o bordi duri sò predefiniti in PNG, e li fonti multi-pagina pruducinu una immagine per pagina.

La stissa risuluzzioni dâ sucietà AV1: un 1080p AV1 pruduci 1920x1080 Image fotogrammi, un 4K AV1 pruduci 3840x2160 Image fotogrammi. U cunvertituri nun scala o dicampiona — li diminsioni di pixel sò tirati drittu di u fotogramma decodificatu. Usate /resize-image/ dopu l'estrazzioni si vi bisognu di miniaturi cchiù nichi.

Sì, ma fighjate u numaru di immagini - un 1 minutu AV1 a 30 fps pruduci 1.800 Image fotogrammi. Li cumpattemu in un singulu archiviu ZIP. Pi clip cchiù longhi, preferisci u predefinitu "1 p/sec" (60 fotogrammi p/minutu) o sceglite un marcatu di tempu spicifiku. Un'ora di AV1 a ogni fotogramma pruduci ~100.000 Image immagini.

Sì — u culore hè decodificatu cu la stissa matrici ca u flussu di a surgente AV1 (BT.709 pi l'HD, BT.2020 pi 4K HDR). Li surgenti HDR sò mappati a SDR quannu si estrae in un Image ca nun po sarbari nativamente l'intervalli di pixel HDR (JPG, PNG-8). Utilizzate PNG-16 o TIFF à alti bit si avete bisognu di mantèniri l'intervalu dinàmicu estesu.

Dipende da a risoluzione è da a scelta di u codec Image: un fotogramma PNG 1080p hè 2-5 MB senza perdite, un JPG 1080p à qualità 85 hè 200-500 KB. Multiplicà per u numeru di fotogrammi per dimensionà u ZIP - à l'estremu, l'estrazione PNG di ogni fotogramma di un 1080p di 10 minuti AV1 hè approssimativamente 50 GB è si sparghje trà più ZIP.

Un contenituri AV1 ùn porta micca EXIF per fotogramma comu fà una macchina fotografica, quinni i Image fugliali ghjunghjenu cù blocchi EXIF vuoti. U cunvertituri incorpora un campu `creation_time` chì punta à u timestamp di u fotogramma di sorgenti, accussì si pò ri-ordinari u pacchettu in ordine cronuloggicu o currispunniri cù i marcatori di sottotituli / capituli.

A decodifica di i fotogrammi hè rapida - tipicamente 20-30% di a durata di a sorgenti. Un pacchettu di 5 minuti AV1 -> Image finisce in circa 1 minutu indipendentemente da quanti fotogrammi sceglite, perchè u colli di bottiglia hè u Image encoder scrittu assai file picculi in parallelu, micca u AV1 demuxer.

Sì — l'opzioni di marcatura di tempu avanzata accetta una lista siparata di virguli (p.e. `00:01:23, 00:05:00, 00:10:42.5`) e pruduci un Image figghiu pi marcatura di tempu. Utili pi li miniaturi di capituli, li rifirimenti di scena, o pi custruiri na foglia di cuntattu pi rivisioni.