Not in the same job — keep conversion focused on container / codec. Use /trim/ to clip the VOB first, then queue the VOB -> MKV step. For joining several clips into one MKV, the /merge/ tool stitches them on a per-codec basis (it remuxes when the inputs share a codec, re-encodes otherwise) and emits a single MKV file at the end.