Laasaga 1: Lafo i luga lau AVI faila e faʻaaoga ai le faʻamau o loʻo i luga pe e ala i le toso ma faʻapaʻu.
Laasaga 2: Kiliki le faamau 'Liliu' e amata ai le liua.
Laasaga 3: La'u mai lau faila ua liua MKV faila
AVI i MKV Fesili e Masani Ona Fesiligia e uiga i le Suiga
Faʻafefea ona ou suia le AVI i le MKV e aunoa ma le toe faʻa-encodeina o le tafe vitio?
+
Afai e mafai e le AVI ma le MKV containers ona ave le codec tutusa (H.264, H.265, VP9, AV1), o le faʻaliliuina e toe foʻi i se remux: o le faʻaputuga o le faʻaputuga e faʻakopiina i le MKV container ma e suia naʻo le wrapper. O se remux o le 1 GB AVI i le MKV e masani ona maeʻa i le 5-15 sekone ma le leai o se leiloa o le lelei. AVI faila predate codecs fou: faʻamoemoe MPEG-4 Part 2 (DivX / Xvid), Motion JPEG poʻo raw frameless uncompressed nai lo H.264. MKV o se codec-agnostic: H.264, HEVC, VP9 ma AV1 vitio nofo fiafia i tua o AAC, FLAC, Opus, DTS po o Dolby leo i le tutusa faila.
O loʻu ata vitio AVI e faʻaalia ai laina o le faʻasolosolo i le femalagaiga - e auina atu i le MKV?
+
E le o le a, ae ae e te deinterlace, ma o le AVI faʻamatalaga e masani ona interlaced ona o le faʻasologa e sau mai le taimi o le faʻasalalau ma le DVD. O ata faʻasolosolo e teuina ai ni vaega e lua o le afa-maualuga na faʻasolosolo i le limasefulu o le sekone; i luga o se telefoni poʻo se moni e faʻasolosolo ai le faʻasolosolo o le faʻasolosolo o le faʻasolosolo o mea uma e fealuaʻi. Faʻaola le filifiliga deinterlace ma le encoder e faʻaosoina ai le itu i totonu o ata uma e faʻasolosolo ai aʻo leʻi tusia le MKV. AVI o le Microsoft Audio Video Interleave, na faalauiloa i le 1992 i luga o le pito i luga o le RIFF chunk format - se tasi o le sili ona tuai containers e le o toe i le vaeluaga.
O aʻu faʻatonuga AVI e vaevaeina i vaega numera - e tutusa le MKV i le tutusa faʻatapulaʻa?
+
E leai, ma o se tasi lea o mafuaaga sili ona lelei e aveese ai. O le AVI pusa e iai se faʻaputuga o faila e tasi e mafai ai ona faʻaputuga faʻasolosolo faʻasolosolo i totonu o le faʻaputuga, lea e mafua ai ona oʻo mai le faʻaputuga tuai o vaega1, vaega2, vaega3. MKV e leai se faʻatapulaʻa tutusa, o lea e mafai ai ona toe faʻatasi vaega i se faila faʻaauau. AVI e leai se lagolago nativa mo codecs fou, framerate eseese, subtitle soft po o faila i luga o le 4 GB e aunoa ma hacks, ma lona per-chunk overhead bloats le faila.
E mafai ona ou faʻaopopo subtitles e mafai ona filifili pe a o le faila o MKV?
+
Ia. AVI e leai se faʻafanua faʻafanua faʻafanua, o lea e tatau ai ona faʻaputu i totonu o le ata poʻo le faʻaputu i se faila faʻafanua faʻafanua ese. MKV e faʻaputu i totonu o le faʻafanua o latou lava faʻafanua, o lea pe a maeʻa le toe faʻavasegaina e mafai ona e faʻapipiʻi se faʻafanua SRT e mafai ai e le tagata matamata ona suia, suia pe toe faʻavasega.
E lagolagoina e MKV mea faailoga o le mataupu e le o lagolagoina e AVI?
+
E le. MKV teuina mataupu o se metadata container, ina ia mafai ona fa'asolosolo se fa'aputuga umi e ala i se vaega e le o le fa'asusuina o se bar progress. AVI e leai se mea e tu'u ai lena fa'amatalaga, ae afai na fa'aulufaleina le puna ma se lisi o mataupu i se faila sidecar - fa'atali mo le converter ma e tusia i le MKV. MKV o le pusa faamaumauga o le filifiliga ona e teuina ai e le faatagaina le leo, le faʻaigoaina o le leo, le faʻailoga o le mataupu ma le ata o le ufiufi i se faila.
E aoga le suia o talafaasolopito o le AVI i le MKV?
+
Mo soʻo se mea e te manaʻo e te teuina, e leai. AVI e fesootaʻi ma se fanau muamua o mea faigaluega vitio ma o le polokalama e faitau ai e faʻasolosolo ona faʻasolosolo mai telefoni, brauzeri ma faiga faʻagaioiga. O le feʻaveaʻi atu o le ata i le MKV i le taimi nei, ae o loʻo iai pea se decoder lelei, o le eseesega i le va o se faila e mafai ona e tatalaina i le toʻatolu tausaga ma se tasi e le mafai.
O le a tumau pea le faʻaiuga o le leo e tele-trac mai i le AVI i le MKV?
+
Ia — o soʻo se faʻaputuga leo i le AVI (faʻamatalaga a le faiaoga, gagana eseese, faʻamatalaga leo) e teuina i le MKV pe a lagolagoina e le pusa faʻaputuga le leo multi-stream. MKV ma MOV e mafai ona faʻatino faʻaputuga leo e leai se faʻatapulaʻaina; MP4 e lagolagoina tele ae o nisi o tagata taʻalo masini e vaʻai i le faʻaputuga 1; WebM e faʻatapulaʻaina i se faʻaputuga Opus / Vorbis. O le MKV o se Matroska, o se koneteina tatala na fuafuaina i le 2002 e aunoa ma se faʻatapulaʻaina o le laisene ma se faʻatapulaʻaina o mea e mafai ona ia teuina.
E teu ai le faʻafanua o le subtitles pe a suia mai le AVI i le MKV?
+
E ola pea le faʻaigoa (tagata e mafai ona filifili) pe a mafai e le MKV ona faʻaigoaina: MKV e iai SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub i le tulaga masani; MP4 e iai mov_text (o se faʻavasegaga e leʻi faʻaigoaina). O le toe faʻaigoaina o se MKV ma le ASS styled subs i MP4 e masani ona faʻaigoaina i latou i le mov_text poʻo le faʻaigoaina i ai. Hardsubs (faʻaigoaina i le vitio) e faʻaigoaina e ui lava.
E te tausia ai mea faailoga o le mataupu / DVD-style navigation i le AVI i le MKV?
+
E auina atu metadata o le mataupu i le va o le AVI ma le MKV pe a lagolagoina e le lua mea e teu ai se atomu o le mataupu (MKV, MP4, MOV). WebM e teuina ai mataupu i se blob e fetaui ma le Matroska, ina ia mafai ai ona toe fa'asolo lelei le MKV <-> WebM i le va o mataupu. E leai se fa'amatalaga o le mataupu i le AVI, o lea e maua ai e le toe fa'a konverti AVI i le MKV se faila e le'o fa'avasegaina ae e te fa'aopopoina mea fa'ailoga i le lima.
O le a le mea e uiga i ata faʻamaufaʻailoga MKV (fonts, cover art) pe a alu mai AVI i MKV?
+
MKV o le tasi lava mea e teu ai faila faaopoopoga (fonti TTF mo ASS subs, ata o le ufiufi JPG, faaopoopoga PDF faʻaliliuina e le tagata faʻaaoga). O le alu mai i le AVI i le MKV e faʻaititia ai nei faaopoopoga pe a le o le MKV o se MKV — o le a toe faʻafesuiaʻi e le mea muamua le tafe, ae o le a tumau pea le faaopoopoga i le puna. Tuʻu le AVI o se faʻatupe pe a e faʻamoemoe i fonts faaopoopoga.
O le a le codec e faʻaaogaina e le MKV output e pei ona faʻatulaga?
+
O le codec default e filifilia e fetaui ma le MKV container conservatively: MKV defaults i le H.265 (HEVC) mo le faʻaosoina sili atu; MP4 defaults i le H.264 mo le lagolagoina o masini lautele; WebM defaults i le VP9; AVI faʻaaogaina le MPEG-4 ASP (DivX / Xvid lineage). Faʻaigoa i le dropdown codec maualuga - AV1 e avanoa mo MKV / WebM i le mea e te manaʻo ai i le faʻaosoina maualuga ma e mafai ona e faʻatali i le encode. MKV e silia ma le leai se lagolagoina o meafaigaluega nativa - telefoni, browsers ma TV e masani ona manaomia VLC po o se remux ae e le o latou taalo ai.
Faʻafefea ona ola HDR (HDR10, Dolby Vision) mai le AVI i le MKV?
+
Metadata HDR static (HDR10 mastering display values, max content light level) e auina atu i le MKV pe a lagolagoina e le container ma le codec e filifilia (HEVC, AV1 i MKV / MP4). O le Dolby Vision e sili atu le vaivai - o le DV profile 5 / 7 / 8.1 i le AVI e masani ona ola i totonu o MKV ma HEVC; o le toe faʻavasegaina i se container MKV e le o auina atu ai le DV layer flattens i le HDR10.
