AVI do MKV Često postavljana pitanja o konverzijama
Kako da pretvorim AVI u MKV bez preimenovanja video toka?
+
Na ovoj stranici nema prekidača za kopiranje toka. Nekoliko parova kopira kompatibilan video tok u spremnik MKV bez ponovnog kodiranja, među njima MKV u MP4, što je brzo i bez gubitka kvalitete. Većina parova ponovno kodira video. AVI datoteke prije suvremenih kodeka: očekujte MPEG-4 dio 2 (DivX/Xvid), pokret JPEG ili sirovi nekompresirani okviri umjesto H.264. MKV je kodečko-agnostičko: H.264, HEVC, VP9 i AV1 video sjedi sretno uz AAC, FLAC, Opus, DTS ili Dolby audio u istoj datoteci.
Moj AVI snimke prikazuje češalj linije na kretanju - hoće li to nositi u MKV?
+
Da. AVI sadržaj je često isprepleten (interlaced), jer format potječe iz doba emitiranja i DVD-a, a ovaj konverter nema opciju uklanjanja preplitanja, pa se artefakti u obliku češlja prenose u MKV. Ako je to važno, prvo uklonite preplitanje iz AVI u desktop alatu kao što je HandBrake ili ffmpeg (filtar yadif). AVI je Microsoftov audio video Interleave, koji je 1992. godine uveden na vrhu RIFF oblika komada — jedan od najstarijih kontejnera koji je još u tijeku.
Moji AVI snimci su podijeljeni na brojane dijelove — ima li MKV isto ograničenje?
+
Ne, a to je jedan od boljih razloga za pokretanje. AVI kontejner ima praktičan strop u jednoj datoteci u koji se dugi ili visoki bitarni snimci pokreću ravno u, što je upravo razlog zašto stari hvatači dolaze kao dio 1, dio 2, dio 3. MKV nema ekvivalentnu granicu, tako da komadi mogu biti ponovno spojeni u jednu kontinuiranu datoteku. AVI nema materinje podršku za moderne kodeke, varijable frame rate, mekani podtitle ili datoteke preko 4 GB bez hack, i njezin po-chunk nad-napisao datoteka.
Mogu li dodati odabrane podnaslove nakon što je datoteka MKV?
+
Da. AVI nema upotrebljiv meki-subtitle pjesme, pa je podtitle za AVI sadržaj morao biti upisan u sliku ili poslan kao odvojena sidecar datoteka. MKV nosi title kao vlastiti izborni stream, tako da nakon konverzije možete pripojiti SRT pjesmu, gledatelj može uključiti, isključiti ili prestilizirati.
Podržava li MKV oznake poglavlja koje AVI nisu?
+
Da. MKV pohranjuje poglavlja kao metapodatke spremnika, pa se dugi snimak može pregledavati po odjeljcima umjesto povlačenjem trake napretka. AVI nema gdje pohraniti tu informaciju, pa pretvoreni MKV počinje bez poglavlja; naknadno dodajte oznake alatom kao što je MKVToolNix ili ffmpeg. MKV je arhivski kontejner odabrao jer sprema neograničene audio trake, meke podtitle, poglavlja markere i pokrivene umjetnosti u jednoj datoteci.
Je li uopće vrijedno prebaciti stare AVI snimke u MKV?
+
Za sve što namjeravate zadržati, da. AVI pripada ranijoj generaciji video alatiranja i softveru koji čita on stalno nestaje iz telefona, preglednika i operativnih sustava. Premještanje snimke na MKV sada, dok još uvijek postoji čist dekoder, je razlika između arhive koju možete otvoriti za deset godina i one koju ne možete.
Hoće li višestruki audio preživjeti AVI u MKV pretvorbu?
+
Obično ne. Većina pretvorbi zadržava jedan audiozapis, onaj s najviše kanala (obično glavni miks), ponovno kodiran za MKV spremnik, pa se komentari i zapisi na drugim jezicima uklanjaju. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB i M4V u MKV zadržavaju sve zapise, kao i MP4 u MOV. Da biste zadržali drugi zapis, najprije remuksirajte AVI datoteku s tim zapisom (to mogu VLC ili ffmpeg), a zatim je pretvorite. MKV je Matroska, otvoreni kontejner dizajniran 2002. godine bez licencijskih ograničenja i stropa na ono što može zadržati.
Jesu li titlovi očuvani pri pretvaranju AVI u MKV?
+
Kod nekih parova. MP4 u MOV zadržava sve tekstualne zapise titlova. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB i M4V u MKV zadržavaju sve zapise titlova: tekstualni titlovi kopiraju se ili pretvaraju u SRT, a slikovni titlovi, poput onih s DVD ili Blu-ray diskova, kopiraju se nepromijenjeni. MP4, MOV i WebM u MKV zadržavaju samo prvi zapis titlova (kao ASS), a MP4 u WebM zadržava prvi kao WebVTT. Ostali parovi, uključujući MKV u MP4 ili MOV i WebM u MP4, uklanjaju zapise titlova, a pretvarač ih ne utiskuje u sliku. Titlovi koji su već utisnuti ostaju, jer su dio videookvira.
Što je s MKV privitcima (fonti, pokrivena umjetnost) kada se ide AVI na MKV?
+
MKV je jedini mainstream kontejner koji pohranjuje proizvoljne pričvršćene datoteke (TTF fontovi za ASS subs, JPG pokriće umjetnosti, Fan-translated PDF inserts). Prelazak iz AVI na MKV ispušta ove priključke kada MKV nije MKV – elementarni potoci pretvaraju, ali pričvršćeni payload ostaje u izvoru. Držite AVI kao sigurnosnu kopiju ako ovisite o pričvršćenim fontovima.
Koji kodek koristi MKV izlaz uobičajeno?
+
Ovisi o spremniku MKV. Izlaz u MP4, MOV i MKV koristi H.264, koji se reproducira na gotovo svakom telefonu, pregledniku i televizoru. Izlaz u WebM koristi VP9. Izlaz u AVI, WMV i MPEG koristi starije kodeke za koje su ti formati osmišljeni. MKV nema skoro domorodnu hardversku podršku — telefoni, preglednici i TV obično trebaju VLC ili remux prije nego što će ga svirati.
Kako HDR (HDR10, Dolby Vision) preživljava AVI do MKV?
+
Ne postoji HDR obrada niti tone mapping. Kada se video tok kopira (MKV u MP4 ili MOV sa zadanim postavkama), HDR10 prolazi nepromijenjen. Kada se video ponovno kodira, HDR10 mastering metapodaci se gube, a Dolby Vision ili HDR10+ podaci se ne zadržavaju; uz postavku Kvaliteta, Razlučivost ili Brzina sličica neki parovi dodatno smanjuju video na 8-bitnu boju, pa HDR AVI datoteka može izgledati isprano kao MKV.
Ili čekajte — vaš sljedeći besplatni pretvorba otključava 00:00:00
Ova datoteka premašuje ograničenje veličine besplatnog plana
Ova datoteka veća je od ograničenja veličine besplatnog plana za ovu vrstu datoteke. Nabavite propusnicu da biste je pretvorili, kao i mnogo veće datoteke, odmah.
Pretvorite ga odmah s 24-satni prolaz:
🔒 Jednokratna plaća · Nema pretplate · Sigurno odjavljivanje
🔒 Obnavlja tjedno · Otkaži bilo kada · Sigurno odjavljivanje