WMV uchun MKV Konversiya haqida tez-tez so'raladigan savollar
WMV ни MKV га видео оқимини қайта кодламасдан қандай қилиб айлантириш мумкин?
+
Бу саҳифада стрийм-копиялаш тугмаси йўқ. Баъзи жуфтликлар мувофиқ видео стриймни MKV контейнерига қайта кодлашсиз нусхалайди, улар орасида MKV MP4'га тез ва сифат йўқотмасдан. Кўпчилик жуфтликлар видеони қайта кодлайди. WMV Microsoftнинг VC-1 ёки WMV3 видеосини WMA аудиоси билан олиб юради — Windows дан ташқари ҳеч нарса кодеклар билан декодланмайди. MKV кодек-агностик: H.264, HEVC, VP9 ва AV1 видеоси бир файлда AAC, FLAC, Opus, DTS ёки Dolby аудиоси билан биргаликда бахтли ўтиради.
Менинг WMV видеом ҳаракатда қирра чизиқларини кўрсатади - бу MKV га олиб бориладими?
+
Ҳа. WMV мазмуни кўпинча интерлейс қилинади, чунки формат тарқатиш ва DVD давридан келиб чиққан ва бу конвертер деинтерлейслаш вариантини йўқотган, шунинг учун ҳам зMKV'га кўчирилган. Агар бу муҳим бўлса, аввало WMV'ни HandBrake ёки ffmpeg (yadif филтри) каби иш столи воситасида деинтерлейсланг. WMV Windows Media Video, Microsoft'нинг Windows XP давридан ASF-га асосланган формати.
Файл MKV бўлганда танлаб олиш мумкин бўлган субтитрларни қўшишим мумкинми?
+
Ҳа. WMV фойдаланиладиган Soft-Subtitle Track'и йўқ, шунинг учун WMV учун субтитрлар суратга ёзилиши ёки алоҳида sidecar файл сифатида жўнатилиши керак. MKV субтитрларни ўз танлаб олиш мумкин бўлган стрими сифатида олиб юради, шунинг учун айланишдан кейин сиз SRT Track'ни илова қила оласиз, томошабин ишга тушириш, ўчиришга ёки қайта кўринишга киритиши мумкин.
MKV бир нечта аудио йўлакни сақлаши мумкинми?
+
Ҳа, бу WMV дан яхшироқ. MKV ҳар бир аудио оқимини биринчи синф йўлак сифатида қабул қилади, шунинг учун оригинал тилдаги микшер, дубляж ва режиссёрнинг изоҳи бир файлда бўлиши мумкин, ва плеер талабга кўра улар орасидан ўтиб кетиши мумкин. MKV архивлаш учун танланган контейнер, чунки у бир файлда чекланмаган аудио йўлакча, юмшоқ субтитрлар, бўлим белгилари ва қоплама суратларини сақлайди.
MKV WMV дан фарқли равишда бўлим белгиларини қўллай оладими?
+
У шундай қилади. MKV бўлимларни контейнер метамаълумотлари сифатида сақлайди, шунинг учун узун ёзувни жараён чизиғини тозалаш ўрнига бўлим бўйича ҳаракатлантириш мумкин. WMV бу маълумотни жойлаштириш учун жойи йўқ, шунинг учун айлантирилган MKV бўлимларсиз бошланади; кейинчалик MKVToolNix ёки ffmpeg каби асбоб билан маркаларни қўшинг.
Нега WMV файлим MKV га айлантирилмади?
+
Ҳатто ҳар доим DRM. Баъзи WMV файллар бит-транзит даражасида дўкон ёки уларни чиқарган дастур томонидан шифрланган ва шифрланган траффик лицензия калитисиз биз ёки бошқалар томонидан декод қилина олмайди. Сиз ёзиб олган, экспорт қилган ёки юклаб олган файллар ҳимояланмаган ҳолда оддий тарзда ўзгартирилади; лицензияланган харид буни қилмас ва ҳеч қандай конвертер бошқасини ваъда қила олмайди. WMV самарали тарзда тўхтаб қолган: macOS, iOS, Android ва ҳар бир браузер учун учинчи томон декодери керак, ва баъзи WMV файллари умуман ўзгартирилмайдиган DRM'ни олиб юришади.
Эски WMV ёзувларни MKV га ўзгартиришга арзигуликми?
+
Сиз сақлаб қолишни хоҳлаган нарса учун, албатта. WMV аввалги видео асбоблари авлодига тегишли ва уни ўқийдиган дастурлар телефонлар, браузерлар ва операцион тизимлардан тез-тез йўқолиб бормоқда. Ҳозирда, тоза декодер мавжуд бўлганда, тасвирни MKV га кўчириш, сиз ўн йил ичида очиб олишингиз мумкин бўлган архив билан очиб бўлмас архив ўртасидаги фарқдир.
WMV дан MKV га кўп йўлли аудио ўзгартирилса ҳам сақланиб қоладими?
+
Кўпчилик ўзгартиришлар бир аудио йўлакни сақлаб қолади, кўп каналли йўлак (одатда асосий аралашув) MKV контейнери учун қайта кодланади, шунинг учун изоҳ ва бошқа тилдаги йўлакларни олиб ташлаш мумкин. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ва M4V дан MKV га барча йўлакларни сақлаб қолади, MP4 дан MOV га ҳам шуни қилади. Бошқа йўлакни сақлаб қолиш учун, аввал WMV дан ўша йўлак билан remux қилинг (VLC ёки ffmpeg буни бажариши мумкин), сўнгра уни ўзгартиринг. MKV Matroska, 2002 йилда лицензиялаш чекловлари ва сақлаш ҳажми чегарасисиз яратилган очиқ контейнердир.
WMV дан MKV га айлантирилганда субтитрлар йўлаклари сақланиб қоладими?
+
Баъзи жуфтликлар учун. MP4'дан MOV'га барча матн субтитрлар йўлаги сақланиб қолади. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ва M4V'дан MKV'га барча субтитрлар йўлаги сақланиб қолади: матн субтитрлари SRT'га кўчириб олинади ёки ўзгартирилади, DVD ёки Blu-ray'даги каби суратга асосланган субтитрлар эса ўз ҳолича кўчириб олинади. MP4, MOV ва WebM'дан MKV'га фақат биринчи субтитр йўлаги (ASS'да) сақланиб қолади, ва MP4'дан WebM'га биринчисини WebVTT'да сақлаб қолади. Бошқа жуфтликлар, MKV'дан MP4'га ёки MOV ва WebM'дан MP4'га, субтитр йўлаги ташлаб юборилади ва конвертер уларни суратга ёзиб олмайди. Видео кадрларининг бир қисми бўлганлиги учун, ёзиб олинган субтитрлар қолади.
WMV дан MKV га ўтганда MKV иловалари (шрифтлар, қоплама) нима бўлади?
+
MKV - бу ўзбошимчалик билан илова қилинган файлларни сақлайдиган ягона асосий оқова контейнери (ASS субтитрлари учун TTF шрифтлари, JPG қоплама санъати, фан-таржима қилинган PDF қўшимчалари). WMV дан MKV га ўтиш MKV бўлмаганда бу иловаларни олиб ташлайди - элементар оқовалар айлантирилади, аммо илова қилинган юк манбада қолади. Агар илова қилинган шрифтларга боғлиқ бўлсангиз, WMV ни заҳира нусхаси сифатида сақланг.
MKV чиқимда қайси кодек ишлатилиши керак?
+
Бу MKV контейнерига боғлиқ. MP4, MOV ва MKV чиқиндилари H.264'ни қўллаб, деярли ҳар қандай телефон, браузер ва телевизорда ўйналади. WebM чиқиндилари VP9'ни қўллаб, AVI, WMV ва MPEG чиқиндилари эса ўша форматлар учун яратилган эски кодекларни қўллаб, ўйинни давом эттиради. MKV деярли ўз-ўзидан жиҳозлар қўллаб-қувватланмайди - телефонлар, браузерлар ва телевизорлар одатда VLC ёки remux'га у ишга тушишидан олдин эҳтиёж сезади.
