VOB uchun MKV Konversiya haqida tez-tez so'raladigan savollar
VOB ни MKV га видео оқимини қайта кодламасдан қандай қилиб айлантириш мумкин?
+
VOB ва MKV контейнерлар бир хил кодекни (H.264, H.265, VP9, AV1) олиб юришлари мумкин бўлганда, конвертер remux'га қайтади: элементар стриймлар MKV контейнерга байтма-байт кўчириб олинади ва фақатгина ўрам ўзгаради. 1 GB VOB дан MKV га remux'ни сифат йўқотишисиз 5-15 сония ичида тугатиш мумкин. VOB MPEG-2 видео, AC-3 ёки PCM аудио ва DVD субпиксел субтитрлари оқимини сақлайди, DVD спецификацияси бўйича 1 GB сегментларга бўлинади. MKV кодек-агностик: H.264, HEVC, VP9 ва AV1 видеоси бир файлда AAC, FLAC, Opus, DTS ёки Dolby аудиоси билан биргаликда бахтли ўтиради.
Менинг VOB видеом ҳаракатда қирра чизиқларини кўрсатади - бу MKV га олиб бориладими?
+
Агар сиз деинтерлейс қилмасангиз, бу бўлади, ва VOB мазмуни жуда кўпинча интерлейс қилинади, чунки формат трансляция ва DVD давридан келиб чиққан. Интерлейсланган кадрларда иккита ярим баландликдаги майдонлар сақланади, улар 50-сония оралиғида олинган; прогрессив-скан телефон ёки экранда ҳаракатланаётган нарсаларни горизонтал қиррали кўринишда ўқиш мумкин. Деинтерлейс опциясини ёқинг ва кодловчи MKV ёзишдан олдин майдонларни бутун прогрессив кадрларга боғлайди. VOB ҳар бир DVDнинг VIDEO_TS жилдида топиладиган Video Object контейнери - DVD-га хос навигация маълумотлари қўшилган MPEG-2 дастур оқимидир.
Менинг VOB ёзувларим рақамланган қисмларга бўлинган - MKV ҳам шу чегарага эгами?
+
Йўқ, бу кўчириш учун яхши сабаблардан биридир. VOB контейнери узун ёки юқори бит тезликдаги ёзувларни тўғридан-тўғри олиб борадиган бир файлли чегарага эга, бу эски ёзувлар part1, part2, part3 сифатида келишига сабабдир. MKV тенг қийматли чегарага эга эмас, шунинг учун қисмлар бир давомли файлга қайта бирлаштирилиши мумкин. VOB файллар орасидан ажратилади, CSS-кодлаш мумкин ва умумий мақсадли ўйинчиларни чалғитадиган навигация пакетларини олиб юради.
Нега VOB файлим MKV га айлантирилмади?
+
Ҳатто ҳар доим DRM. Баъзи VOB файллар бит-транзит даражасида дўкон ёки уларни чиқарган дастур томонидан шифрланган ва шифрланган траффик лицензия калитисиз биз ёки бошқалар томонидан декод қилина олмайди. Сиз ёзиб олган, экспорт қилган ёки юклаб олган файллар ҳимояланмаган ҳолда оддий тарзда ўзгартирилади; лицензияланган харид буни қилмас ва ҳеч қандай конвертер бошқасини ваъда қила олмайди.
MKV телефон ёки телевизорда яхши ўйналадими?
+
У мумкин эмас. VOB телефонлар, планшетлар ва телевизорларда махсус силикон билан декодланади, шунинг учун у батареяни ёпишмасдан амалга оширилади. MKV одатда шу жиҳозда дастурий декодлашга қайтиб кетади - юқори CPU юки, иссиқ қурилма ва 4K материалда туширилган кадр. Ускуна мақсади учун VOB сақланадиган хавфсиз контейнердир. MKV деярли ўз-ўзидан жиҳозлар қўллаб-қувватланмайди - телефонлар, браузерлар ва телевизорлар одатда VLC ёки remux'га у ишга тушишидан олдин эҳтиёж сезади.
Эски VOB ёзувларни MKV га ўзгартиришга арзигуликми?
+
Сиз сақлаб қолишни хоҳлаган нарса учун, албатта. VOB аввалги видео асбоблари авлодига тегишли ва уни ўқийдиган дастурлар телефонлар, браузерлар ва операцион тизимлардан тез-тез йўқолиб бормоқда. Ҳозирда, тоза декодер мавжуд бўлганда, тасвирни MKV га кўчириш, сиз ўн йил ичида очиб олишингиз мумкин бўлган архив билан очиб бўлмас архив ўртасидаги фарқдир. MKV архивлаш учун танланган контейнер, чунки у бир файлда чекланмаган аудио йўлакча, юмшоқ субтитрлар, бўлим белгилари ва қоплама суратларини сақлайди.
VOB дан MKV га кўп йўлли аудио ўзгартирилса ҳам сақланиб қоладими?
+
Ҳа — VOB даги барча аудио йўлакчалар (режиссёр шарҳи, бошқа тиллар, тасвирий аудио) MKV да сақланиб қолади, агар мақсад контейнери кўп-томирли аудиони қўллаб-қувватласа. MKV ва MOV чекланмаган аудио йўлакчаларни бошқаради; MP4 кўплаб йўлакчаларни қўллаб-қувватлайди, аммо баъзи жиҳозли ўйинчилар фақат 1-йўлакчани кўради; WebM бир Opus / Vorbis йўлакчасида чекланади. MKV Matroska, 2002 йилда лицензиялаш чекловлари ва сақлаш ҳажми чегарасисиз яратилган очиқ контейнердир.
VOB дан MKV га айлантирилганда субтитрлар йўлаклари сақланиб қоладими?
+
Ёпиқ субтитрлар (сайланадиган йўлаклар) уларни MKV олиб юриши мумкин бўлганда сақланиб қолади: MKV SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub'ни ўзида сақлайди; MP4 фақат mov_text'ни (қисқартирилган формат) сақлайди. ASS услубидаги субтитрлар билан MKV'ни MP4'га айлантириш уларни mov_text'га пасайтиради ёки ёзиб олади. Хардсублар (видеога ёзилган) эса, барибир сақланиб қолади.
Ҳар икки контейнерда бўлим атомини қўллаган ҳолда бўлим метамаълумотлари VOB ва MKV орасида кўчириб ўтилади (MKV, MP4, MOV). WebM бўлимларни Matroska-муносиб блокда сақлайди, шунинг учун MKV <-> WebM бўлимлари тоза айланиб юради. AVI бўлим спецификацияси йўқ, шунинг учун AVI ни MKV га айлантириш бўлимсиз файлни ҳосил қилади, агар сиз қўлда маркаларни қўшимасангиз.
VOB дан MKV га ўтганда MKV иловалари (шрифтлар, қоплама) нима бўлади?
+
MKV - бу ўзбошимчалик билан илова қилинган файлларни сақлайдиган ягона асосий оқова контейнери (ASS субтитрлари учун TTF шрифтлари, JPG қоплама санъати, фан-таржима қилинган PDF қўшимчалари). VOB дан MKV га ўтиш MKV бўлмаганда бу иловаларни олиб ташлайди - элементар оқовалар айлантирилади, аммо илова қилинган юк манбада қолади. Агар илова қилинган шрифтларга боғлиқ бўлсангиз, VOB ни заҳира нусхаси сифатида сақланг.
MKV чиқимда қайси кодек ишлатилиши керак?
+
MKV контейнерга мувофиқлаштириш учун консерватив тарзда стандарт кодек танланади: MKV учун H.265 (HEVC) стандарти яхши сиқиш учун; MP4 учун H.264 стандарти энг кенг қурилмалар учун; WebM учун VP9 стандарти; AVI MPEG-4 ASP (DivX/Xvid авлоди) ни қўллайди. Олдинги кодеклар қуйидаги рўйхатдан ўчирилади — AV1 MKV / WebM учун мавжуд, сиз максимал сиқишни хоҳлайсиз ва кодлашни кутишингиз мумкин.
HDR (HDR10, Dolby Vision) VOB дан MKV гача қандай сақланиб қолади?
+
HDR статик метамаълумотлари (HDR10 дисплей қийматларини бошқариш, максимал мазмун ёруғлик даражаси) иккала контейнер ва танланган кодек уни қўллаб-қувватлаганда MKV га кўчирилади (HEVC, MKV / MP4 да AV1). Dolby Vision янада заифроқ — DV профили 5 / 7 / 8.1 VOB да фақатгина HEVC билан MKV га кўчирилади; DV қатламини олиб юрмайдиган MKV контейнерга кўчириш HDR10 га ёпиштирилади.
VOB (Video Object) - bu DVD video uchun ishlatiladigan konteyner formati. Unda video, audio, subtitrlar va DVD ijro etish uchun menyular bo'lishi mumkin.
