Kaip konvertuoti VOB į MKV neperkodavus vaizdo srauto?
+
Šiame puslapyje nėra srauto kopijavimo jungiklio. Kelios poros suderinamą vaizdo srautą nukopijuoja į MKV konteinerį neperkoduodamos, tarp jų MKV į MP4; tai greita ir kokybė neprarandama. Dauguma porų vaizdo įrašą perkoduoja. VOB turi MPEG-2 video, AC-3 arba PCM garso, ir DVD subtitrų srautus, padalintus į 1 GB segmentus pagal DVD spec. MKV yra kodekas-agnostikas: H.264, HEVC, VP9 ir AV1 vaizdo sėdėti laimingai šalia AAC, FLAC, Opus, DTS arba Dolby garso tame pačiame faile.
Mano VOB medžiaga rodo, kad judant yra šukuosena linijos, ar tai bus perkelta į MKV?
+
Taip. VOB turinys dažnai būna persipynęs (interlaced), nes formatas atsirado transliacijų ir DVD laikais, o šis keitiklis neturi deinterlace parinkties, todėl šukų pavidalo artefaktai pereina į MKV. Jei tai svarbu, pirmiausia pašalinkite VOB persipynimą staliniu įrankiu, pavyzdžiui, HandBrake arba ffmpeg (filtras yadif). VOB yra vaizdo objektų konteineris, rastas VIDEO_TS aplanke kiekvieno DVD — MPEG-2 programos srautas su DVD specifinių navigacijos duomenų pridėtas.
Mano VOB įrašai yra suskirstyti į sunumeruotas dalis — ar MKV turi tą pačią ribą?
+
Ne, ir tai yra viena iš geresnių priežasčių judėti. VOB konteineris turi praktines vieno failo lubas, kad ilgi arba didelės bitų vertės įrašai vyksta tiesiai į, būtent todėl seni sugavimai atvyksta kaip 1 dalis, 2 dalis, 3 dalis. MKV neturi lygiavertės ribos, todėl gabalus galima vėl įtraukti į vieną tęstinį failą. VOB yra padalintas į failus, gali būti šifruojamas CSS, ir turi navigacijos paketus, kurie painioja bendrosios paskirties žaidėjus.
Kodėl mano VOB failas nepaverčiamas į MKV?
+
Beveik visada DRM. Kai kurie VOB failai yra šifruoti BITSH lygiu parduotuvėje ar programinėje įrangoje, kuri juos išdavė, ir šifruotas srautas negali būti dekoduotas mūsų ar nieko kito be licencijos raktą. Failai, kuriuos įrašėte, eksportavote ar atsisiuntėte nepasaugotas konvertuoti paprastai; licencijuotas pirkimas nebus, ir joks konverteris negali sąžiningai žadėti kitaip.
Ar MKV telefonas ar televizorius veiks sklandžiai?
+
Tai gali ne. VOB yra dekoduotas specialiu silicio telefonu, tablečių ir televizorių, todėl ji vaidina nepaplosindamas baterijos. MKV paprastai grįžta į programinę įrangą dekodavimo ant tos pačios įrangos – didesnis CPU apkrova, šiltesnis prietaisas, ir numestas rėmeliai 4K medžiagos. Dėl prietaiso tikslo, VOB yra saugesnė talpykla likti. MKV beveik neturi gimtosios techninės įrangos palaikymo — telefonai, naršyklės ir televizoriai paprastai reikia VLC ar Remux prieš jie bus žaisti.
Ar verta senus VOB įrašus paversti į MKV?
+
Viskas, ką ketinate išlaikyti, taip. VOB priklauso ankstesnės kartos vaizdo įrankiams, o programinė įranga, kuri skaito, nuolat nyksta iš telefonų, naršyklių ir operacinių sistemų. Perkeldama į MKV įrašą dabar, nors švarus dekoderis vis dar egzistuoja, yra skirtumas tarp archyvo, kurį galite atidaryti per dešimt metų ir kuris negali. MKV yra archyvinis konteineris pasirinkimas, nes jis saugo neribotą garso takelius, minkštus subtitrai, skyrių žymekliai ir padengti meno viename faile.
Ar garso takeliai išliks VOB į MKV konvertavimas?
+
Paprastai ne. Dauguma konvertavimų išsaugo vieną garso takelį, tą, kuriame daugiausia kanalų (dažniausiai pagrindinį miksą), perkoduotą MKV konteineriui, todėl komentarų ir kitų kalbų takeliai pašalinami. Konvertuojant AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ir M4V į MKV išsaugomi visi takeliai, kaip ir konvertuojant MP4 į MOV. Norėdami išsaugoti kitą takelį, pirmiausia perpakuokite VOB failą su tuo takeliu (tai gali padaryti VLC arba ffmpeg), tada jį konvertuokite. MKV yra Matroska, atviras konteineris, suprojektuotas 2002 metais be licencijų apribojimų ir jokių lubų, ką ji gali laikyti.
Ar paantraštės takeliai yra išsaugoti konvertuojant VOB į MKV?
+
Kai kuriose porose. MP4 į MOV išsaugo visus tekstinių subtitrų takelius. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ir M4V į MKV išsaugo visus subtitrų takelius: tekstiniai subtitrai nukopijuojami arba konvertuojami į SRT, o vaizdiniai subtitrai, pavyzdžiui, DVD ar Blu-ray, nukopijuojami tokie, kokie yra. MP4, MOV ir WebM į MKV išsaugo tik pirmąjį subtitrų takelį (kaip ASS), o MP4 į WebM išsaugo pirmąjį kaip WebVTT. Kitos poros, įskaitant MKV į MP4 ar MOV ir WebM į MP4, subtitrų takelius pašalina, o konverteris jų neįrašo į vaizdą. Jau į vaizdą įrašyti subtitrai lieka, nes jie yra vaizdo kadrų dalis.
O kaip MKV priedai (fonai, viršelio menas), kai vyksta VOB į MKV?
+
MKV yra vienintelis įprastas konteineris, kuriame saugomi savavališki pridedami failai (TTF šriftai ASS subs, JPG viršelio menas, ventiliatorių išversti PDF įterpimai). Eidamas iš VOB į MKV išmesite šiuos priedus, kai MKV nėra MKV – paprasti srautai virsta, bet pridedama naudingoji apkrova lieka šaltinyje. Išlaikykite VOB atsarginę kopiją, jei esate priklausomi nuo pridedamų šriftų.
Kuris kodekas pagal nutylėjimą naudoja MKV išvestį?
+
Tai priklauso nuo MKV konteinerio. MP4, MOV ir MKV išvestis naudoja H.264, kurį atkuria beveik kiekvienas telefonas, naršyklė ir televizorius. WebM išvestis naudoja VP9. AVI, WMV ir MPEG išvestis naudoja senesnius kodekus, kuriems tie formatai buvo sukurti.
Kaip HDR (HDR10, Dolby Vision) išgyvena VOB – MKV?
+
HDR apdorojimo ir tone mapping nėra. Kai vaizdo srautas kopijuojamas (MKV į MP4 arba MOV su numatytaisiais nustatymais), HDR10 praeina nepakeistas. Kai vaizdo įrašas perkoduojamas, HDR10 mastering metaduomenys prarandami, o Dolby Vision ar HDR10+ duomenys nesaugomi; naudojant nustatymą Kokybė, Raiška arba Kadrų dažnis, kai kurios poros vaizdo įrašą taip pat sumažina iki 8 bitų spalvos, todėl HDR VOB failas kaip MKV gali atrodyti išblyškęs.
