Schrëtt 1: Luet Är erop VOB Dateien iwwer de Knäppchen uewen oder per Drag & Drop.
Schrëtt 2: Klickt op de Knäppchen 'Konvertéieren' fir d'Konversioun unzefänken.
Schrëtt 3: Luet Är konvertéiert Datei erof MKV Fichieren
VOB ze maachen MKV Konversiouns-FAQ
Wéi konvertéieren ech VOB op MKV ouni de Videostream nei ze kodieren?
+
There is no stream-copy switch on this page. A few pairs copy a compatible video stream into the MKV container without re-encoding it, MKV to MP4 among them, which is quick and loses no quality. Most pairs re-encode the video. D'DVD-Video-Format ass eng Kombinatioun aus MPEG-2, AC-3 an PCM Audio, déi op der DVD-ROM an op der DVD-ROM-DVD benotzt gëtt. D'Videoen, déi am MKV-Format gespillt ginn, sinn an de Formater H.264, HEVC, VP9, AV1, AAC, FLAC, Opus, DTS, Dolby Audio an AVCHD.
Mäin VOB ass an Nummeréiert Deeler opgedeelt - huet MKV déi selwecht Limit?
+
Nee, an dat ass ee vun de beschte Grënn fir ze verschécken. De Container VOB huet eng praktesch Limit fir eng eenzegaarteg Datei, déi laang oder héich Bitraten- Opnamen direkt erfëllen, wat genau de Grond ass firwat al Opnamen als Deel1, Deel2, Deel3 ukommen. MKV huet keng ähnlech Limit, sou datt d'Stécker an eng kontinuéierlech Datei zesummegesat kënne ginn. D'Spill ass op engem Computersystem baséiert, dat et erlaabt, Spiller mat verschiddene Spiller ze spillen.
Firwat konnt meng Datei VOB net an MKV ëmgewandelt ginn?
+
Fast all DRM. E puer VOB Dateien sinn op Bitstream-Niveau vum Store oder der Software, déi se erausginn huet, verschlësselt, an e verschlësselt Stream kann net vun eis oder vun iergendengem aneren ouni de Lizenzschlëssel decodéiert ginn. Dateien, déi Dir opgeholl, exportéiert oder erofgeluede hutt, konvertéieren normalerweis ongeschützt; e lizenzéierte Kaf mécht dat net, an kee Konvertisseur kann eeschthaft anescht verlaangen.
Geet den MKV nach ëmmer glat op engem Telefon oder TV?
+
Et kann net sinn. VOB gëtt op Handyen, Tabletten a Fernseher mat engem speziellen Silizium decodéiert, dat ass firwat et gespillt gëtt ouni d'Batterie ze iwwerlasten. MKV geet normalerweis op Software-Decodéierung op der selwechter Hardware zréck - méi héich CPU-Belaaschtung, e méi waarmt Apparat, a gefall Frames op 4K Material. Fir en Apparat Zil ass VOB de séchersten Container fir ze bleiwen. D'Spill ass net op d'mannst op engem Computer, Tablet oder Smartphone ze spillen, mee op engem Computer oder Smartphone.
Will multi-track audio survive VOB to MKV conversion?
+
Usually not. Most conversions keep one audio track, the one with the most channels (normally the main mix), re-encoded for the MKV container, so commentary and alternate-language tracks are dropped. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every track, and so does MP4 to MOV. To keep a different track, remux the VOB with that track first (VLC or ffmpeg can do this), then convert it. D'Majoritéit vun de Membere vun der Gemeng huet 2002 no enger neier Verfassung, déi net méi ännere kann, de Sëtz verluer.
Sidd Dir sécher, datt d'Ënnertitelen beim Konvertéieren vun VOB op MKV behalen ginn?
+
On some pairs. MP4 to MOV keeps every text subtitle track. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every subtitle track: text subtitles are copied or converted to SRT, and picture-based subtitles such as DVD or Blu-ray ones are copied as they are. MP4, MOV and WebM to MKV keep only the first subtitle track (as ASS), and MP4 to WebM keeps the first one as WebVTT. Other pairs, including MKV to MP4 or MOV and WebM to MP4, drop subtitle tracks, and the converter does not burn them into the picture. Subtitles that are already burned in stay, because they are part of the video frames.
Wat ass mat de MKV-Add-Ons (Schrëfttypen, Cover-Art) wann een VOB op MKV geet?
+
MKV ass den eenzege Mainstream-Container, deen willkürlech ugehängt Dateien (TTF-Schriftarten fir ASS-Untertitelen, JPG-Cover-Art, fan-iwwersat PDF-Inserts) speichert. Wann Dir vun VOB op MKV geet, ginn dës Uschlëss verluer, wann MKV net MKV ass - d'elementar Streams konvertéieren, awer d'ugehängt Nuetslaascht bleift an der Quell. Halt VOB als Backup, wann Dir op ugehängt Schrëftarten ofhängeg sidd.
Wéi een Codec gëtt fir d'Ausgab MKV standardméisseg benotzt?
+
It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for. D'Archiv ass eng vun de wichtegsten Archiven an der Geschicht vun der Lëtzebuerger Literatur, mat enger ganzer Rei vun Dokumenter, déi an der Bibliothéik gelagert sinn.
How does HDR (HDR10, Dolby Vision) survive VOB to MKV?
+
There is no HDR processing or tone mapping. When the video stream is copied (MKV to MP4 or MOV with the default settings), HDR10 passes through as it is. When the video is re-encoded, the HDR10 mastering metadata is dropped and Dolby Vision or HDR10+ data is not kept, and with a Quality, Resolution or Frame Rate setting some pairs also reduce the video to 8-bit colour, so an HDR VOB can look washed out in the MKV.
Firwat ass meng MKV Datei no der Konvertéierung méi kleng / méi grouss wéi VOB?
+
It depends on what happens to the video. MKV to MP4 or MOV with the default settings copies the video stream unchanged, so the size stays close to the source. Most other pairs re-encode it: a high-bitrate VOB usually comes out smaller, while an already heavily compressed one can grow. Smaller File under Quality gives the smallest output, and H.265 in the Codec setting (MP4, MOV and MKV) is usually smaller than H.264 at similar quality but plays on fewer devices.
