Gav 1: Pelên xwe barkirin VOB pelan bi karanîna bişkoja jorîn an jî bi kaş û berdanê dakêşin.
Gava 2: Ji bo destpêkirina veguhastinê li ser bişkoka 'Convert' bitikîne.
Gav 3: Dakêşana xwe ya veguherandî MKV pelan
VOB ber MKV Pirsên Pir tên Pirsîn ên Veguherandinê
چۆن VOB بۆ MKV دەگۆڕم بێ ئەوەی کۆدی ڤیدیۆ بگۆڕم؟
+
There is no stream-copy switch on this page. A few pairs copy a compatible video stream into the MKV container without re-encoding it, MKV to MP4 among them, which is quick and loses no quality. Most pairs re-encode the video. ڤۆب (VOB) بریتییە لە ڤیدیۆی مێگیپێد-٢، دەنگەکانی AC-3 یان PCM، و ڤیدیۆی دیڤیدی (DVD) کە بە شێوەی 1GB دابەش کراوە بە پێی تایبەتمەندییەکانی دیڤیدی. MKV کۆد-ئەگنۆستیکە: H.264, HEVC, VP9 و AV1 ڤیدیۆ بە خۆشحاڵییەوە لە نزیک AAC, FLAC, Opus, DTS یان Dolby audio لە هەمان فایلدا.
Usually not. Most conversions keep one audio track, the one with the most channels (normally the main mix), re-encoded for the MKV container, so commentary and alternate-language tracks are dropped. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every track, and so does MP4 to MOV. To keep a different track, remux the VOB with that track first (VLC or ffmpeg can do this), then convert it. MKV ماترۆسکایە، کە کۆنترۆڵێکی کراوەیە کە لە ساڵی ٢٠٠٢ دا دروست کراوە بەبێ هیچ سنووردارکردنێکی مۆڵەت و هیچ سنوورێک بۆ ئەوەی کە دەتوانێت بیگرێتەوە.
On some pairs. MP4 to MOV keeps every text subtitle track. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every subtitle track: text subtitles are copied or converted to SRT, and picture-based subtitles such as DVD or Blu-ray ones are copied as they are. MP4, MOV and WebM to MKV keep only the first subtitle track (as ASS), and MP4 to WebM keeps the first one as WebVTT. Other pairs, including MKV to MP4 or MOV and WebM to MP4, drop subtitle tracks, and the converter does not burn them into the picture. Subtitles that are already burned in stay, because they are part of the video frames.
چ کۆدەیەک بەکاردەهێنرێت بۆ دەرچوونی MKV بە پێشبینی
+
It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for.
چۆن HDR (HDR10, Dolby Vision) دەژی VOB بۆ MKV؟
+
There is no HDR processing or tone mapping. When the video stream is copied (MKV to MP4 or MOV with the default settings), HDR10 passes through as it is. When the video is re-encoded, the HDR10 mastering metadata is dropped and Dolby Vision or HDR10+ data is not kept, and with a Quality, Resolution or Frame Rate setting some pairs also reduce the video to 8-bit colour, so an HDR VOB can look washed out in the MKV.
