VOB → MKV

Ne, kaj tio estas unu el la plej bonaj kialoj por movi. La VOB - ujo havas praktikan unudosian limigon, kiun longaj aŭ altbitrapidaj sonregistraĵoj tuj atingas, kio estas ĝuste kial malnovaj sonregistraĵoj venas kiel parto1, parto2, parto3. MKV ne havas ekvivalentan limigon, do la partoj povas esti kunigitaj en unu kontinuan dosieron. VOB estas dividita inter dosieroj, povas esti CSS-ĉifrita, kaj portas navigaciajn pakaĵojn kiuj konfuzas ĝeneraluzeblajn ludilojn.

Preskaŭ ĉiam DRM. Kelkaj VOB dosieroj estas ĉifritaj je bitflua nivelo de la vendejo aŭ programaro kiu eldonis ilin, kaj ĉifrita fluo ne povas esti malkodigata de ni aŭ de io ajn alia sen la permesilŝlosilo. Dosieroj kiujn vi registris, eksportis aŭ elŝutis senprotekte konvertiĝas normale; licencita aĉeto ne konvertiĝas, kaj neniu konvertilo povas honeste promesi alie.

Eble ne. VOB estas malkodigata per dediĉita silicio en telefonoj, tablojdoj kaj televidiloj, kio estas kial ĝi ludas sen malŝarĝi la baterion. MKV tipe revenas al programara malkodigo sur la sama aparataro - pli alta CPU- ŝarĝo, pli varma aparato, kaj falitaj kadroj sur 4K materialo. Por aparatocelo, VOB estas la pli sekura ujo por resti. La formato MKV havas preskaŭ neniun nacian aparataran subtenon — telefonoj, retumiloj kaj televidiloj kutime bezonas VLC aŭ remux antaŭ ol ili ludos ĝin.

Por ĉio, kion vi intencas konservi, jes. VOB apartenas al pli frua generacio de videoiloj kaj la programaro, kiu legas ĝin, konstante malaperas el telefonoj, retumiloj kaj operaciumoj. Movi la filmeton al MKV nun, dum ankoraŭ ekzistas pura malkodilo, estas la diferenco inter arkivo, kiun vi povas malfermi post dek jaroj kaj alia, kiun vi ne povas. MKV estas la arkiva ujo de elekto ĉar ĝi konservas senlimajn sonajn trakojn, mildajn subtekstojn, ĉapitrajn markojn kaj kovrilajn bildojn en unu dosiero.

Usually not. Most conversions keep one audio track, the one with the most channels (normally the main mix), re-encoded for the MKV container, so commentary and alternate-language tracks are dropped. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every track, and so does MP4 to MOV. To keep a different track, remux the VOB with that track first (VLC or ffmpeg can do this), then convert it. MKV estas Matroska, malferma ujo dizajnita en 2002 sen licencaj limigoj kaj sen plafono pri kion ĝi povas teni.

On some pairs. MP4 to MOV keeps every text subtitle track. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every subtitle track: text subtitles are copied or converted to SRT, and picture-based subtitles such as DVD or Blu-ray ones are copied as they are. MP4, MOV and WebM to MKV keep only the first subtitle track (as ASS), and MP4 to WebM keeps the first one as WebVTT. Other pairs, including MKV to MP4 or MOV and WebM to MP4, drop subtitle tracks, and the converter does not burn them into the picture. Subtitles that are already burned in stay, because they are part of the video frames.

MKV estas la sola ĉefa enhavotablo, kiu entenas arbitrajn kunsendaĵojn (TTF- tiparojn por ASS- subtekstoj, JPG- kovrilojn, PDF- enmetaĵojn tradukitajn de la uzanto). Irado de VOB al MKV forigas tiujn kunsendaĵojn, kiam MKV ne estas MKV - la elementaj fluoj konvertiĝas, sed la kunsendaĵo restas en la fonto. Konservu VOB kiel sekurkopio, se vi dependas de kunsenditaj tiparoj.

It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for.

There is no HDR processing or tone mapping. When the video stream is copied (MKV to MP4 or MOV with the default settings), HDR10 passes through as it is. When the video is re-encoded, the HDR10 mastering metadata is dropped and Dolby Vision or HDR10+ data is not kept, and with a Quality, Resolution or Frame Rate setting some pairs also reduce the video to 8-bit colour, so an HDR VOB can look washed out in the MKV.