MKV → MP4

Nu. Convertorul păstrează o singură pistă audio, cea cu cele mai multe canale (în mod normal mixul principal), și le elimină pe celelalte; nu există nicio setare pentru a alege alta. Pentru a păstra altă pistă, faceți mai întâi remux la MKV cu acea pistă (VLC sau ffmpeg pot face asta), apoi convertiți-l. MKV este containerul de arhivă ales pentru că stochează urme audio nelimitate, subtitole soft, marcaje capitol și acoperire artă într-un singur fișier. MP4 suportă doar un format de subtitlu (mov_text) cu o mare onoare, iar audio multipista nu este de încredere în afara playerelor de desktop.

Da, și acesta este de obicei întreg motivul conversiei. Un MKV încorporat într-o pagină web fie afișează un jucător rupt sau forță o descărcare, deoarece browser-urile nava nu decoder pentru el. MP4 joacă inline prin elementul de video nativ HTML5, fără plugin și nici aplicație externă. MP4 este cea mai sigură țintă de livrare posibilă — fiecare telefon, browser, consolă, editor și Smart TV construit în ultimul deceniu îl joacă fără software suplimentar.

Ţine orice meci unde se duce fişierul, pentru că nici nu este mai bun în abstract. Una dintre acestea două este construită pentru compatibilitatea de reproducere şi cealaltă pentru a ţine tot ce ar putea conţine un fişier, şi se schimbă între ei exact de-a lungul acestei linii. Răspunsul pragmatic pentru majoritatea bibliotecilor este de a arhiva în recipientul bogat de caracteristici şi de a exporta la cel compatibil la cerere.

De obicei, nu. Majoritatea conversiilor păstrează o singură pistă audio, cea cu cele mai multe canale (de regulă mixajul principal), recodată pentru containerul MP4, așa că pistele de comentarii și cele în alte limbi sunt eliminate. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB și M4V în MKV păstrează toate pistele, la fel și MP4 în MOV. Pentru a păstra o altă pistă, faceți mai întâi remux fișierului MKV cu pista respectivă (VLC sau ffmpeg pot face acest lucru), apoi convertiți-l. MP4 este ISO/IEC 14496-14, standardizat în 2001 și derivat din aceeași utilizare de lasaj cu cutie QuickTime MOV.

La unele perechi. MP4 în MOV păstrează toate pistele de subtitrare text. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB și M4V în MKV păstrează toate pistele de subtitrare: subtitrările text sunt copiate sau convertite în SRT, iar subtitrările bazate pe imagini, cum ar fi cele de pe DVD sau Blu-ray, sunt copiate ca atare. MP4, MOV și WebM în MKV păstrează doar prima pistă de subtitrare (ca ASS), iar MP4 în WebM o păstrează pe prima ca WebVTT. Alte perechi, inclusiv MKV în MP4 sau MOV și WebM în MP4, elimină pistele de subtitrare, iar convertorul nu le încorporează în imagine. Subtitrările deja încorporate în imagine rămân, deoarece fac parte din cadrele video.

MKV este singurul container principal care stochează fișiere atașate arbitrare ( fonturi TTF pentru sub-uri ASS, JPG cover art, inserții PDF traduse prin fan). Mergând de la MKV la MP4 scade aceste atașamente atunci când MP4 nu este MKV — flux elementare convertit, dar sarcina atașată rămâne în sursă. Păstrați MKV ca o rezervă dacă depindeți de fonturi atașate.

Depinde de containerul MP4. Ieșirea MP4, MOV și MKV folosește H.264, care rulează pe practic orice telefon, browser și televizor. Ieșirea WebM folosește VP9. Ieșirea AVI, WMV și MPEG folosește codecurile mai vechi pentru care au fost concepute aceste formate.

Nu există procesare HDR și nici tone mapping. Când fluxul video este copiat (MKV în MP4 sau MOV cu setările implicite), HDR10 trece neschimbat. Când videoclipul este recodificat, metadatele de mastering HDR10 se pierd, iar datele Dolby Vision sau HDR10+ nu sunt păstrate; în plus, cu o setare de Calitate, Rezoluție sau Rata cadru, unele perechi reduc videoclipul și la culoare pe 8 biți, așa că un fișier MKV HDR poate arăta decolorat ca MP4.

Depinde de ce se întâmplă cu videoclipul. MKV în MP4 sau MOV cu setările implicite copiază fluxul video neschimbat, deci dimensiunea rămâne apropiată de sursă. Majoritatea celorlalte perechi îl recodifică: un MKV cu bitrate mare iese de obicei mai mic, în timp ce unul deja foarte comprimat poate crește. Fișier mai mic la Calitate dă cel mai mic rezultat, iar H.265 în setarea Codec (MP4, MOV și MKV) este de obicei mai mic decât H.264 la o calitate similară, dar rulează pe mai puține dispozitive.