M4V → MKV

Quasi sempre DRM. Alcuni file M4V sono crittografati a livello bitstream dal negozio o dal software che li ha emessi, e un flusso crittografato non può essere decodificato da noi o da qualsiasi altra cosa senza la chiave di licenza. File registrati, esportati o scaricati normalmente convertiti non protetti; un acquisto concesso in licenza non lo farà, e nessun convertitore può onestamente promettere altrimenti. Gli acquisti M4V protetti da DRM non possono essere convertiti da nulla; solo i file M4V non protetti sono convertibili, e i giocatori non-Apple spesso hanno bisogno dell'estensione rinominata.

M4V è decodificato da silicio dedicato su telefoni, tablet e TV, motivo per cui gioca senza appiattire la batteria. MKV di solito rientra nella decodifica software sullo stesso hardware. M4V carico CPU più alto, un dispositivo più caldo, e telai cadere su materiale 4K. Per un obiettivo dispositivo, M4V è il contenitore più sicuro per rimanere dentro. MKV ha quasi nessun supporto hardware nativo telefoni

Mantieni le corrispondenze dove il file sta andando, perché non è meglio in astratto. Uno di questi due è costruito per la compatibilità di riproduzione e l'altro per tenere tutto ciò che un file potrebbe contenere, e si scambiano esattamente lungo quella linea. La risposta pragmatica per la maggior parte delle librerie è archiviare nel contenitore ricco di funzionalità ed esportare a quello compatibile su richiesta. M4V mantiene i marcatori di capitolo, opere d'arte e tracce sottotitoli nella forma che l'app Apple TV si aspetta, che MP4 semplice spesso perde. MKV è il contenitore di archivio di scelta perché memorizza tracce audio illimitate, sottotitoli morbidi, indici di capitolo e cover art in un unico file.

Sì Ogni traccia audio del M4V (commento del regista, linguaggi alternativi, audio descrittivo) viene conservata nel MKV quando il contenitore di destinazione supporta l'audio multi-stream. MKV e MOV gestiscono tracce audio illimitate; MP4 supporta molti ma alcuni lettori hardware vedono solo la traccia 1; WebM è limitato a una traccia Opus / Vorbis. MKV è Matroska, un contenitore aperto progettato nel 2002 senza restrizioni di licenza e senza alcun tetto su ciò che può contenere.

I sottotitoli morbidi (tracce selezionabili) sopravvivono quando MKV possono portarli: MKV contiene SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub nativamente; MP4 contiene solo mov_text (un formato spogliato). La conversione di un MKV con sub in stile ASS in MP4 li degraderà tipicamente in mov_text o li masterizzerà. I hardsub (bruciati nel video) portano avanti indipendentemente.

I metadati del capitolo si trasferiscono tra M4V e MKV ogni volta che entrambi i contenitori supportano un atomo del capitolo (MKV, MP4, MOV). WebM memorizza i capitoli in un blocco compatibile con Matroska, in modo da MKV <-> WebM capitoli tondo-trip in modo pulito. AVI non ha specifiche del capitolo, in modo da convertire AVI in MKV produce un file non capitolato a meno che non si aggiungono i marcatori manualmente.

MKV è l'unico contenitore principale che memorizza i file allegati arbitrari (i font TTF per i sub ASS, la cover art di JPG, gli inserti PDF tradotti dai fan). Andando da M4V a MKV rilascia questi allegati quando MKV non è MKV και i flussi elementari convertiti, ma il payload allegato rimane nella sorgente. Conserva M4V come backup se si dipende dai font allegati.

Il codec predefinito è scelto per abbinare il contenitore MKV conservativamente: MKV predefiniti a H.265 (HEVC) per una migliore compressione; MP4 predefiniti a H.264 per il più ampio supporto del dispositivo; WebM predefiniti a VP9; AVI utilizza MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). Override tramite il menu a discesa del codec avanzato è disponibile per MKV / WebM dove si desidera la massima compressione e può attendere attraverso la codifica.

I metadati statici HDR (HDR10 mastering display values, max content light level) passano a MKV quando entrambi i contenitori e il codec scelto lo supportano (HEVC, AV1 in MKV / MP4). Dolby Vision è più fragile profilo DV 5 / 7 / 8.1 in M4V comunemente sopravvive solo in MKV con HEVC; convertendosi in un contenitore MKV che non porta il livello DV appiattisce in HDR10.

MKV e WebM registrano i timestamp reali per-frame e gestiscono VFR nativamente, quindi M4V VFR sopravvive in un MKV di quei formati senza ricampionamento. MP4 memorizza nominalmente anche i timestamp, ma alcuni giocatori assumono CFR; il convertitore espone un "force CFR" toggle che ricampiona VFR M4V a 24 / 30 / 60 fps MKV per obiettivi problematici.

Stesso codec remux produce una dimensione quasi identica (contenitore overhead differisce di 0,1-2%). Un cambiamento di codec può oscillare la dimensione di 50% o più: H.264 a H.265 tipicamente metà del file alla stessa qualità visiva; H.264 ad AV1 metà di nuovo su un preimpostato lento. Passando da un alto bitrate M4V (rip Blu-ray) ad un basso bitrate MKV (web upload) è la ragione più comune per una goccia drammatica.