FictionBook (FB2) pohranjuje cijelu knjigu kao strukturirana XML, što čini da je lako pretvoriti, ali rijetko izvan ruskih čitatelja.
Uobičajene upotrebe
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 Često postavljana pitanja o konverzijama
Zašto pretvoriti FB2 u drugi e-knjiga format?
+
Pretvori FB2 u EPUB za najširu podršku čitača koji nisu u Kindleu (Jabuke, Kobo, Google Play Books). Pretvori FB2 u MOBI ili AZW3 za čitanje na stariji Kindles i Kindle Fire. Pretvori u PDF kada trebate fiksnu-layout kopiju za tiskanje. FB2 je jedna XML datoteka sa cijelom knjigom, njenim metapodacima i njezinim baznim 64-prometnim slikama.
Zašto ista FB2 knjiga izgleda drugačije na dva uređaja?
+
Zato što je to namijenjeno. A FB2 je paket strukturiranog teksta i stiliranja koji čitatelj postavlja na odabrani font i veličina, tako da broj stranica i linija pauze su svojstva uređaja, a ne knjige. Pretvaranje u fiksni-layout format zamrzava jedan određeni ispis – dobro za tiskanje, gore za čitanje na telefonu. FB2 je FictionBook, XML ebook format stvoren u Rusiji oko 2004. godine i još uvijek dominantna u ruskim knjižnicama.
Tko koristi FB2 u praksi?
+
Digitalne biblioteke i arhive, uglavnom — format je XML baziran, tako da je knjiga u njemu strukturirani podaci umjesto prikazivanja, i to može biti validirano, indeksirano i transformirano programsko. To je ozbiljna prednost za kolekciju i nebitno za jedan čitatelj, čiji uređaj vjerojatno želi nešto češće. FB2-ova struktura XML-a u jednoj datoteci je trivijalno strojno čitljiva i nosi daleko bogatije bibliografske metapodatke od EPUB-a.
Što ako je moj FB2 skeniranje umjesto pravog teksta?
+
Onda ništa nizvodno ne može pročitati dok OCR ne pokrene. Skenirana stranica je slika riječi: izgleda dobro, a pretraživanje, kopiranje ili pretvaranje u uređivački dokument sve se vraća prazno. Optičko prepoznavanje znakova dodaje pravi sloj teksta preko slike, nakon čega riječi su odabirljive i pretvorba proizvodi stvarni dokument umjesto omota oko fotografije.
Ima li FB2 fiksne stranice?
+
Ne — sadržaj teče, a stranice se pojavljuju samo kada nešto odluči na veličini stranice. Promijenite font, margine ili zaslon i brojanje stranica mijenja s njim. Zato je referenca stranice iz FB2 nepouzdana, a zašto je prelazak u fiksni oblik otpuštanja korak koji čini brojeve stranica znači nešto.
Tko kontrolira FB2 format?
+
Nitko, a to je svrha toga. Specifikacija je javnost, svatko može provesti bez pitanja ili plaćanja, i nijedna tvrtka ne može promijeniti uvjete kasnije – zato arhive, standardni tijeli i javne institucije navodi formate poput ovog za sve što još uvijek treba otvoriti u dvadeset godina. Trgovina nije kompatibilnost, što je odličan; to je da nema prodavača da pozove kada neki alat provodi specifikaciju loše.
Da li MKV.to uklanja DRM iz FB2?
+
Ne MKV.to pretvara samo nešifrirani FB2 datoteke. DRM uklanjanje je zakonito sivo područje u mnogim jurisdikcijama i mi ne brod da sposobnost. FB2 jedva podržava izvan ruskih čitatelja, a Kindle i Kobo hardver ga ignorirati u potpunosti.
Hoće li sadržaj i poglavlje markeri preživjeti FB2 pretvorbu?
+
Da. FB2 navigacija – TOC, sidra, i zabilješke – čuva se u svim formatima koji je podržavaju. PDF izlazi dobivaju zabilješke; pretočne formate zadržati uživo TOCs.
Mogu li pretvoriti FB2 na mom Kindle ili iPad?
+
Da — MKV.to pokreće u pregledniku, tako da svaki uređaj s modernim preglednikom (uključene tablete u kindle) može ubaciti FB2 datoteku i preuzeti pretvoreni izlaz.
Da li pretvaranje FB2 mijenja formatiranje teksta?
+
Pretočne pretvorbe (EPUB u MOBI, MOBI u EPUB) zadržati tipografsku logiku – fontovi, kursivi, naslovi. PDF pretvorba zaključuje raspored na jednoj stranici, što je u redu za ispis, ali manje fleksibilno za čitanje s malim ekranom.
