AVI থেকে MP4 রূপান্তর সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
ভিডিও স্ট্রিম পুনরায় এনকোড না করে আমি কিভাবে AVI কে MP4 এ রূপান্তর করব?
+
এই পৃষ্ঠায় স্ট্রিম কপির কোনো সুইচ নেই। কয়েকটি জোড়া সামঞ্জস্যপূর্ণ ভিডিও স্ট্রিম আবার এনকোড না করেই MP4 কন্টেইনারে কপি করে, যেমন MKV থেকে MP4; এটি দ্রুত এবং কোনো মান হারায় না। বেশিরভাগ জোড়া ভিডিও আবার এনকোড করে। AVI ফাইল আধুনিক কোডেকের পূর্ববর্তী: MPEG-4 Part2(DivX/Xvid), Motion JPEG অথবা H.264 এর পরিবর্তে raw uncompressed frame আশা করা হচ্ছে। প্রায় প্রতিটি এমপি৪ ভিডিও এএসি অডিও সহ এইচ. ২৬৪ ভিডিও; এই কনটেইনারটি আইনগতভাবে এইচইভিসি, এভি১ এবং ভিপি৯ও রাখে।
আমার AVI ফুটেজে দেখা যাচ্ছে যে, নড়াচড়ার সময় লাইনগুলো ঝুলছে — এটা কি MP4-এ প্রবেশ করবে?
+
হ্যাঁ। AVI কনটেন্ট প্রায়ই ইন্টারলেসড হয়, কারণ ফরম্যাটটি সম্প্রচার ও DVD যুগ থেকে এসেছে, এবং এই কনভার্টারে ডিইন্টারলেস করার কোনো অপশন নেই, তাই চিরুনির মতো দাগ MP4-এও থেকে যায়। এটি গুরুত্বপূর্ণ হলে, আগে HandBrake বা ffmpeg (yadif ফিল্টার) এর মতো ডেস্কটপ টুলে AVI ডিইন্টারলেস করে নিন। এভিআই হচ্ছে মাইক্রোসফটের অডিও ভিডিও ইন্টারলিভ, যা ১৯৯২ সালে রিফ চ্যাং ফরম্যাটের উপরে চালু করা হয়। এটি এখনো প্রচলিত সবচেয়ে পুরনো কনটেইনার।
আমার AVI রেকর্ড সংখ্যাযুক্ত অংশে বিভক্ত করা হয়েছে - MP4 এর কি একই সীমা রয়েছে?
+
না, এবং এটি সরানোর জন্য একটি ভাল কারণ। AVI কন্টেইনার একটি কার্যকরী একক ফাইল সীমা আছে যে দীর্ঘ অথবা উচ্চ- বিটরেট রেকর্ড সরাসরি চলতে, যা পুরনো ক্যাপচার অংশ ১, অংশ ২, অংশ ৩ হিসাবে আসে। MP4 এর কোন সমতুল্য সীমা নেই, তাই অংশগুলো একটি অবিচ্ছিন্ন ফাইলে পুনরায় যোগ করা যেতে পারে। AVI-র কোন আধুনিক কোডেক, পরিবর্তনশীল ফ্রেমের হার, সফট সাবটাইটেল বা ৪ জিবি-র বেশি ফাইল হ্যাকিং ছাড়া সমর্থন নেই, এবং এর প্রতি-চূড়ার ওভারহেড ফাইলটিকে ভরাট করে।
ফাইল MP4 হলে আমি কি নির্বাচনযোগ্য সাবটাইটেল যোগ করতে পারি?
+
হ্যাঁ। AVI-এর কোন ব্যবহারযোগ্য সফট-সাবটাইটেল ট্র্যাক নেই, তাই AVI-এর সাবটাইটেল ছবিতে বার্ন করা হয় অথবা পৃথক সাইডকার ফাইল হিসাবে পাঠানো হয়। MP4-র সাবটাইটেল তাদের নিজস্ব নির্বাচিত স্ট্রিম হিসাবে বহন করে, তাই রূপান্তরের পরে আপনি একটি SRT ট্র্যাক সংযুক্ত করতে পারেন যা প্রদর্শক চালু, বন্ধ অথবা পুনরায় স্টাইল করতে পারে।
আমার AVI-এ বেশ কয়েকটি অডিও ট্র্যাক রয়েছে - এগুলো কি MP4-এ সংরক্ষিত হবে?
+
না। কনভার্টার একটি অডিও ট্র্যাক রাখে, যেটিতে সবচেয়ে বেশি চ্যানেল আছে (সাধারণত মূল মিক্স), এবং বাকিগুলো বাদ দেয়; অন্যটি বেছে নেওয়ার কোনো সেটিং নেই। অন্য ট্র্যাক রাখতে হলে, আগে সেই ট্র্যাক দিয়ে AVI রিমাক্স করুন (VLC বা ffmpeg এটি করতে পারে), তারপর কনভার্ট করুন। এভিআই খুবই সহজ, তাই প্রাচীন ক্যামেরা, ক্যাপচার কার্ড, ডিভিডি রিপিং টুল এবং উইন্ডোজ যুগের সফটওয়্যারগুলো এখনো এ ধরনের ফাইল প্রদর্শন করে। MP4 শুধুমাত্র একটি ব্যাপকভাবে সম্মানিত সাবটাইটেল ফরম্যাট (mov_text) সমর্থন করে, এবং ডেস্কটপ প্লেয়ার ছাড়া মাল্টি-ট্রাক অডিও বিশ্বাসযোগ্য নয়।
AVI-এর অনুপস্থিতিতে MP4 কি ব্রাউজার ব্যবহার করে চালানো হবে?
+
হ্যাঁ, এবং সাধারণত এই রূপান্তরের জন্য সমস্ত কারণ। একটি AVI ওয়েব পৃষ্ঠায় অন্তর্ভুক্ত করা হয় অথবা একটি বিকৃত প্লেয়ার দেখায় অথবা একটি ডাউনলোড করতে বাধ্য করে, কারণ ব্রাউজার এটির জন্য কোন ডিকোডার পাঠায় না। MP4 কোন প্লাগ-ইন এবং কোন বহিঃস্থ অ্যাপ্লিকেশন ছাড়া HTML5 ভিডিও উপাদান দ্বারা ইনলাইনে চালানো হয়। এমপি৪ সবচেয়ে নিরাপদ বিতরণ পদ্ধতি। গত দশকে তৈরি করা প্রত্যেক ফোন, ব্রাউজার, কনসোল, সম্পাদক এবং স্মার্ট টিভি অতিরিক্ত সফটওয়্যার ছাড়াই এটি চালাতে পারে।
পুরনো AVI রেকর্ড MP4 এ রূপান্তর করা কি কোন মূল্যবান কাজ?
+
আপনি যা কিছু রাখতে চান, হ্যাঁ। AVI এর পূর্ববর্তী প্রজন্মের ভিডিও টুল এবং সফটওয়্যার যা এটি পড়া ফোন, ব্রাউজার এবং অপারেটিং সিস্টেম থেকে স্থিরভাবে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে। এখন MP4 এ চলচ্চিত্র স্থানান্তর করা, যখন একটি পরিষ্কার ডিকোডার এখনও বিদ্যমান, দশ বছর পর আপনি যে আর্কাইভটি খুলতে পারবেন এবং যেটি আপনি খুলতে পারবেন না তার মধ্যে পার্থক্য।
AVI থেকে MP4-এ মাল্টি-ট্রাকের অডিও রূপান্তর কি টিকে থাকবে?
+
সাধারণত না। বেশিরভাগ রূপান্তরে একটি অডিও ট্র্যাক রাখা হয়, যেটিতে সবচেয়ে বেশি চ্যানেল আছে (সাধারণত মূল মিক্স), MP4 কন্টেইনারের জন্য রি-এনকোড করে, তাই কমেন্টারি ও বিকল্প ভাষার ট্র্যাক বাদ পড়ে। AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ও M4V থেকে MKV রূপান্তরে প্রতিটি ট্র্যাক রাখা হয়, MP4 থেকে MOV-তেও তাই। অন্য কোনো ট্র্যাক রাখতে চাইলে প্রথমে সেই ট্র্যাকসহ AVI ফাইলটি রিমাক্স করুন (VLC বা ffmpeg এটি করতে পারে), তারপর রূপান্তর করুন। এমপি৪ হল আইএসও/আইইসি ১৪৪৯৬-১৪, ২০০১ সালে মানবহিতৈষী করা হয় এবং MOV এর মতই QuickTime বাক্স বিন্যাস থেকে উদ্ভূত।
AVI থেকে MP4-এ রূপান্তর করার সময় সাবটাইটেল ট্র্যাক কি সংরক্ষিত হবে?
+
কিছু জোড়ায়। MP4 থেকে MOV প্রতিটি টেক্সট সাবটাইটেল ট্র্যাক রাখে। AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ও M4V থেকে MKV প্রতিটি সাবটাইটেল ট্র্যাক রাখে: টেক্সট সাবটাইটেল কপি করা হয় বা SRT-তে রূপান্তর করা হয়, আর ছবি-ভিত্তিক সাবটাইটেল, যেমন DVD বা Blu-ray-এর সাবটাইটেল, যেমন আছে তেমনই কপি করা হয়। MP4, MOV ও WebM থেকে MKV শুধু প্রথম সাবটাইটেল ট্র্যাকটি রাখে (ASS হিসেবে), আর MP4 থেকে WebM প্রথমটি WebVTT হিসেবে রাখে। অন্য জোড়াগুলো, যেমন MKV থেকে MP4 বা MOV এবং WebM থেকে MP4, সাবটাইটেল ট্র্যাক বাদ দেয়, এবং কনভার্টার সেগুলো ছবিতে বার্ন করে না। যে সাবটাইটেল আগে থেকেই ছবিতে বার্ন করা আছে তা থেকে যায়, কারণ সেগুলো ভিডিও ফ্রেমেরই অংশ।
AVI থেকে MP4-এ যাওয়ার সময় MKV সংযুক্ত বস্তু (ফন্ট, কভার আর্ট) সম্পর্কে কি ভাবছেন?
+
MKV হল একমাত্র প্রধান ধারা কনটেইনার যেখানে যেকোন সংযুক্ত ফাইল সংরক্ষণ করা যায় (ASS সাব-সবস্ক্রাইবার জন্য TTF ফন্ট, JPG কভার আর্ট, ফ্যান-অনুবাদিত PDF ইনস্টলেশন)। AVI থেকে MP4 এ গেলে এই সংযুক্ত ফাইলগুলি বাতিল হয়ে যাবে যখন MP4 MKV নয় - প্রাথমিক ধারা রূপান্তরিত হবে, কিন্তু সংযুক্ত পেইলোড উৎসটিতে থাকবে। AVI ব্যাক-আপ হিসেবে রাখুন যদি আপনি সংযুক্ত ফন্টের উপর নির্ভর করেন।
MP4 আউটপুট ডিফল্টভাবে কোন কোডেক ব্যবহার করবে?
+
এটি MP4 কন্টেইনারের উপর নির্ভর করে। MP4, MOV ও MKV আউটপুট H.264 ব্যবহার করে, যা প্রায় সব ফোন, ব্রাউজার ও টিভিতে চলে। WebM আউটপুট VP9 ব্যবহার করে। AVI, WMV ও MPEG আউটপুট সেই পুরোনো কোডেক ব্যবহার করে যেগুলোর জন্য এই ফরম্যাটগুলো তৈরি হয়েছিল।