مرحلہ 1: اپنا اپ لوڈ کریں۔ AVI فائلیں اوپر والے بٹن کا استعمال کرتے ہوئے یا ڈریگ اینڈ ڈراپ کے ذریعے۔
مرحلہ 2: تبدیلی شروع کرنے کے لیے 'کنورٹ' بٹن پر کلک کریں۔
مرحلہ 3: اپنا تبدیل شدہ ڈاؤن لوڈ کریں۔ MKV فائلوں
AVI کرنے کے لئے MKV تبادلوں کے اکثر پوچھے گئے سوالات
میں ویڈیو اسٹریم کو دوبارہ انکوڈ کرنے کے بغیر AVI کو MKV میں کیسے تبدیل کر سکتا ہوں؟
+
جب AVI اور MKV کنٹینر دونوں ایک ہی کوڈک (H.264, H.265, VP9, AV1) اٹھا سکتے ہیں، تبدیل کرنے والا ایک remux میں واپس آتا ہے: بنیادی اسٹریمز کو بائٹ-بائٹ کے طور پر MKV کنٹینر میں کاپی کیا جاتا ہے اور صرف ورپر بدلتا ہے. 1 GB AVI کا MKV میں ایک remux عام طور پر صفر معیار نقصان کے ساتھ 5-15 سیکنڈ میں ختم ہوتا ہے. AVI فائلیں جدید کوڈکس سے پہلے کی ہیں: MPEG-4 حصہ 2 (DivX/Xvid) کی توقع کریں، موشن JPEG یا H.264 کی بجائے خام غیر دباؤ فریم. MKV کوڈک-اگنسٹک ہے: H.264، HEVC، VP9 اور AV1 ویڈیو ایک ہی فائلیں میں AAC، FLAC، Opus، DTS یا Dolby آڈیو کے ساتھ خوشی سے بیٹھتے ہیں.
میرا AVI فوٹاج حرکت پر کمب لائنوں کو دکھاتا ہے - کیا یہ MKV میں منتقل ہوگا؟
+
یہ اس وقت تک ہوگا جب تک آپ deinterlace نہ کریں اور AVI مواد اکثر interlaced ہوتا ہے کیونکہ فارمیٹ براڈکاسٹ اور DVD دور سے آتا ہے. interlaced فریم دو نصف بلندی کے فیلڈ محفوظ کرتے ہیں جو ایک سیکنڈ کے پانچویں حصے سے الگ ہیں; ایک پرگوش سکین فون یا مونٹر پر جو کسی بھی چیز پر حرکت کرنے کے طور پر افقی کومبنگ کی طرح پڑھتا ہے. deinterlace آپشن کو فعال کریں اور encoder MKV لکھنے سے پہلے تمام پرگوش فریم میں فیلڈوں کو ویویتا ہے. AVI مایکروسافٹ کے آڈیو ویڈیو انٹرلیو ہے، 1992 میں RIFF انچ فارمیٹ کے اوپر پیش کیا گیا - اب بھی گردش میں سب سے پرانی کنٹینر میں سے ایک.
میرے AVI ریکارڈز کو تعداد کے حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے - کیا MKV میں ایک ہی حد ہے؟
+
نہیں، اور یہ ہٹانے کے لیے بہتر وجہوں میں سے ایک ہے. AVI کنٹینر میں ایک عملی اکیلے فائلیں کی چھت ہے جو لمبی یا اعلی بائٹریت ریکارڈنگ کو سیدھا چلاتا ہے، جو بالکل اس وجہ سے ہے کہ پرانی کٹپ Part1, Part2, Part3 کے طور پر آتا ہے. MKV میں کوئی مساوی حد نہیں ہے، اس لیے ٹکڑے ایک مسلسل فائلیں میں دوبارہ شامل کیے جا سکتے ہیں. AVI میں جدید کوڈکس، متغیر فریم ریت، نرم ذیلی عنوان یا 4GB سے زائد فائلوں کے لئے کوئی مقامی حمایت نہیں ہے، اور اس کا پر-چوک اوور ہیڈ فائلیں کو بھڑکاتا ہے۔
کیا میں منتخب شدہ ذیلی عنوانات شامل کر سکتا ہوں جب کہ فائل MKV ہو؟
+
ہاں۔ AVI میں کوئی استعمال شدہ سافت سب ٹیٹرل ٹریک نہیں ہے، اس لئے AVI کے لئے سب ٹیٹرل کو تصویر میں برائے جانا چاہیے یا ایک الگ سایڈ کار فائل کے طور پر بھیجا جانا چاہیے۔ MKV سب ٹیٹرل کو اپنے خود منتخبہ اسٹریم کے طور پر اٹھاتا ہے، اس لئے تبدیل کرنے کے بعد آپ SRT ٹریک ملا سکتے ہیں دیکھنے والا اس کو روشن، بند یا ریسٹائل کر سکتا ہے.
کیا MKV باب نشانوں کو مدد دیتا ہے جو کہ AVI نہیں کرتا؟
+
یہ ایسا کرتا ہے. MKV بابوں کو کنٹینر میٹا ڈیٹا کے طور پر محفوظ کرتا ہے، اس لیے ایک لمبی ریکارڈنگ کو ایک ترقی بار کو صاف کرنے کی بجائے سیکشن کے مطابق نئےلا سکتا ہے. AVI میں اس معلومات کو رکھنے کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے، اس لیے اگر ذريعہ باب فہرست کے ساتھ بھیجا گیا تو یہ ایک سایڈ کار فائلیں میں تھا - اس کو تبدیل کرنے والے کو دے دو اور یہ MKV میں لکھا جاتا ہے. MKV انتخاب کا محفوظہ کنٹینر ہے کیونکہ یہ ایک فائلیں میں لامحدود اوڈیو ٹریک، نرم ذیلی عنوان، فصل مارکرز اور کاپ آرٹ محفوظ کرتا ہے.
کیا یہ تمام پرانی AVI ریکارڈ کو MKV میں تبدیل کرنے کے قابل ہے؟
+
کچھ بھی آپ کو محفوظ رکھنے کا ارادہ ہے، ہاں. AVI ویڈیو ٹولینگ کی پہلی نسل سے تعلق رکھتا ہے اور سوفٹ ویئر جو اسے پڑھتا ہے وہ مسلسل فونوں، براؤزر اور آپریٹنگ سسٹم سے غائب ہو رہا ہے. فوٹےج کو MKV میں منتقل کرنا اب، جبکہ صاف ڈیکوڈر اب بھی موجود ہے، ایک محفوظہ کے درمیان فرق ہے جو آپ دس سال میں کھول سکتے ہیں اور ایک آپ نہیں کرسکتے.
کیا ملٹی-ٹرایک آڈیو AVI سے MKV میں تبدیل ہونے میں زندہ رہے گا؟
+
ہاں - AVI میں ہر آڈیو ٹریک (ہدایت کار کا تبصرہ، متبادل زبانیں، بیانی آڈیو) MKV میں محفوظ کیا جاتا ہے جب مقصد کنٹینر ملٹی-سٹریم آڈیو کو مدد دیتا ہے. MKV اور MOV لامحدود آڈیو ٹریک کو ہینڈل کرتے ہیں؛ MP4 بہت سے مدد کرتے ہیں لیکن کچھ ہارڈ ویئر پلیئر صرف ٹریک 1 دیکھتے ہیں؛ WebM ایک Opus / Vorbis ٹریک پر محدود ہے. MKV Matroska ہے، ایک کھلا کنٹینر 2002 میں ڈیزائن کیا گیا ہے کوئی لائسنس کی پابندی کے ساتھ اور کوئی چھت اس پر کہ وہ کیا رکھ سکتا ہے.
کیا سب ٹیٹرز ٹراک محفوظ ہیں جب AVI کو MKV میں تبدیل کیا جاتا ہے؟
+
نرم ذیلی عنوان (انتخاب شدہ ٹریک) زندہ رہتے ہیں جبکہ MKV انہیں اٹھا سکتا ہے: MKV میں SRT، ASS، SSA، PGS، VobSub موجود ہیں؛ MP4 میں صرف mov_text موجود ہے (ایسی شکل میں جو کہ کٹ کر دی گئی ہے)۔ASS انداز کے ذیلی عنوان کے ساتھ MKV کو MP4 میں تبدیل کرنا ان کو mov_text میں تبدیل کر دے گا یا ان کو اندر برانڈ کر دے گا۔ ہارڈ سبس (ویڈیو میں برانڈ کیا گیا) اس کے باوجود بھی اٹھاتے ہیں۔
کیا AVI سے MKV تک چیپٹر مارکر / DVD-style نیوگیشن رکھتے ہیں؟
+
چیپٹر میٹا ڈیٹا AVI اور MKV کے درمیان منتقل ہوتا ہے جب دونوں کنٹینر چیپٹر ایٹم کو حمایت کرتے ہیں (MKV, MP4, MOV). ویب ایم چیپٹر کو ایک Matroska-مطابق بلاک میں محفوظ کرتا ہے، تو MKV <-> ویب ایم چیپٹر صاف طور پر دور سفر کرتا ہے. AVI میں کوئی چیپٹر وضاحت نہیں ہے، تو AVI کو MKV میں تبدیل کرنے سے ایک غیر چیپٹرڈ فائیل بنتی ہے جب تک آپ خودکار طور پر مارکر نہیں شامل کرتے.
MKV متصلات (فنٹ، کاپی آرٹ) کے بارے میں کیا ہوگا جب AVI سے MKV جا رہے ہوں؟
+
MKV صرف وہ مین اسٹریم کنٹینر ہے جو آپس میں ملحقہ فائلیں محفوظ کرتا ہے (ASS سبس کے لیے TTF فونٹس، JPG کا cover art، فن-ترجیح PDF inserts). AVI سے MKV تک جانا ان ملحقات کو چھوڑ دیتا ہے جبکہ MKV نہیں ہے - بنیادی اسٹریم تبدیل کرتا ہے، لیکن ملحقہ پییلوڈ ذریعہ میں رہتا ہے. AVI کو ایک بک اپ کے طور پر رکھیں اگر آپ ملحقہ فونٹس پر انحصار کرتے ہیں.
کیا کوڈک MKV خروجی دیفالٹ کے طور پر استعمال کرتا ہے؟
+
دیفالٹ کوڈک کو MKV کنٹینر سے مطابقت رکھنے کے لیے منتخب کیا گیا ہے: MKV دیفالٹ H.265 (HEVC) بہتر دباؤ کے لیے؛ MP4 دیفالٹ H.264 وسیع ترین ڈیوائس حمایت کے لیے؛ WebM دیفالٹ VP9؛ AVI MPEG-4 ASP (DivX/Xvid خاندان) کا استعمال کرتا ہے. اعلیٰ کوڈک ڈراپ ڈاؤن کے ذریعے اووررائڈ — AV1 MKV / WebM کے لیے دستیاب ہے جہاں آپ زیادہ سے زیادہ دباؤ چاہتے ہیں اور انکوڈنگ کے ذریعے انتظار کر سکتے ہیں. MKV میں تقریباً کوئی مقامی ہارڈ ویئر حمایت نہیں ہے - فون، براؤزر اور ٹی وی کو عام طور پر VLC یا ایک remux کی ضرورت ہوتی ہے اس سے پہلے کہ وہ اسے کھیلیں.
HDR (HDR10, Dolby Vision) کیونکر AVI سے MKV تک زندہ رہتا ہے؟
+
HDR سٹیٹک میٹا ڈیٹا (HDR10 ماسٹرنگ ڈسپلے ویلیو، زیادہ سے زیادہ مواد روشنی سطح) سے MKV تک منتقل ہوتا ہے جب دونوں کنٹینر اور منتخب کوڈک اسے حمایت کرتے ہیں (HEVC، MKV / MP4 میں AV1). Dolby Vision زیادہ کمزور ہے - DV پروفائل 5 / 7 / 8.1 in AVI عام طور پر صرف MKV میں HEVC کے ساتھ زندہ رہتے ہیں؛ ایک MKV کنٹینر میں تبدیل کرنا جو DV لایے کو نہیں اٹھاتا HDR10 میں فلٹ ہوتا ہے.
