Ndiri kufanira kushandura zvinyorwa zvekare zve AVI kuita MKV zvachose?
+
Yese chinhu iwe uchida kuchengeta, yeah. AVI inobva kune yekutanga rudzi rwevideo tooling uye software iyo inoverenga inoramba ichidzoka kubva kumafoni, mabrowser uye maoperating systems. Kufambisa mavhidhiyo ku MKV ikozvino, kunyangwe paine decoder yakachena, ndiyo kusiyana pakati pearchive iwe yaunogona kuvhura mumakore gumi nerimwe uye rimwe iwe hausi.
Inogona sei multi-track audio kuchinja kubva ku AVI kuenda ku MKV?
+
Yeah — chero audio track mu AVI (munyori wemashoko, dzimwe rurimi, descriptive audio) inochengetwa mu MKV kana chinangwa chemudziyo chinotsigira multi-stream audio. MKV neMOV zvinodzora maaudio tracks asina muganho; MP4 inotsigira akawanda asi mamwe mahardware maplayers anoona chete track 1; WebM inorambidzwa kune imwe Opus / Vorbis track. MKV ndiyo Matroska, yakavhurika chigaro chakagadzirwa muna 2002 pasina kubvumidzwa kwekurambidzwa uye pasina chigaro pane zvaigona kuchengeta.
Ndezvipi zvinyorwa zvemazita ezvinyorwa zvinochengetwa kana uchishandura AVI kuenda ku MKV?
+
Soft subtitle (zvinhu zvinosarudzwa) zvinorarama kana MKV zvichigona kutakura iwo: MKV ine SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub zvakananga; MP4 ine mov_text chete (yakavharwa fomati). Kushandura MKV ine ASS subs kune MP4 kunoita kuti zvive mov_text kana kuisa iwo. Hardsubs (yakavharwa muvhidhiyo) inoramba ichienda.
AVI kusvika ku MKV inochengeta mapepa emabhuku / DVD-style navigation?
+
Chitsauko che metadata chinoshandura pakati pe AVI ne MKV kana zvese zviwanikwa zvichitsigira chitsauko che atom (MKV, MP4, MOV). WebM inochengeta chitsauko muMatroska-inowirirana block, saka MKV <-> WebM chitsauko chinofamba-famba zvakanaka. AVI haina chitsauko che spec, saka kushandura AVI kuenda ku MKV kunogadzira faira risina chitsauko kana iwe usingawedzera mamarkers nemwoyo wako.
Chii nezve MKV zvinyorwa zvakaiswa (fonti, kuvhura) kana uchienda kubva ku AVI kuenda ku MKV?
+
MKV ndiyo chete mainstream container iyo inochengeta zvakananga zvakaiswa mafaera (TTF fonts ye ASS subs, JPG cover art, fan-translated PDF inserts). Kubva ku AVI kuenda ku MKV kunobvisa izvi zvakaiswa kana MKV hachisi MKV — elementary streams inoshandura, asi zvakaiswa payload zvinogara munzvimbo yekubva. Tenga AVI se backup kana iwe uchida kuvimba nezvinyorwa zvakaiswa.