زه څنګه د ویډیو جریان بیا کوډ کولو پرته AVI ته MKV بدلوم؟
+
There is no stream-copy switch on this page. A few pairs copy a compatible video stream into the MKV container without re-encoding it, MKV to MP4 among them, which is quick and loses no quality. Most pairs re-encode the video. AVI دوتنې د عصري codecs مخکښ: د MPEG-4 برخه 2 (DivX / Xvid) تمه، حرکت JPEG یا خام uncompressed چوکاټونه په ځای د H.264. MKV دی codec-agnostic: H.264، HEVC، VP9 او AV1 ویډیو په خوښۍ سره د AAC، FLAC، Opus، DTS یا Dolby غږ په ورته فایل کې سره ناست.
زما AVI ریکارډونه په شمیره برخو کې ویشل شوي - ایا MKV ورته حد لري؟
+
نه، او دا د حرکت کولو لپاره یو له غوره لاملونو څخه دی. د AVI کانټینر یو عملي واحد فایل دی چې اوږد یا لوړ بیټریټ ریکارډونه مستقیم په مستقیم ډول چلوي، کوم چې دقیقا د دې لپاره چې پخوانی نیول د part1، part2، part3 په توګه راځي. MKV هیڅ مساوي حد نلري، نو ټوټې کولی شي په یو دوامداره فایل کې راشي. AVI د عصري codecs، د بدلون د چوکاټ نرخ، نرم subtitles يا دوتنې پرته له hacks په 4 GB، او د هغې د پر-chunk overhead bloats د دوتنې د اصلي ملاتړ نه لري.
هو. AVI هیڅ کارول کیدی شي نرم-subtitle ټریک نلري، نو د AVI لپاره د متن لپاره د متن لپاره باید په عکس کې سوزول شي یا د جلا سایډکارډ فایل په توګه لیږدول شي. MKV د دوی د انتخاب وړ جریان په توګه د متنونو سره لیږدوي، نو د بدلون وروسته تاسو کولی شئ د SRT ټریک سره وصل کړئ چې لیدونکی کولی شي په، بند یا ریسټایل بدل کړي.
ایا دا د ارزښت وړ دی چې د AVI زوړ ریکارډونه MKV ته بدل شي؟
+
د هرڅه لپاره چې تاسو یې غواړئ، هو. AVI د ویډیو ټیکنالوژۍ د پخوانۍ نسل پورې اړه لري او سافټویر چې دا لوستل کیږي په دوامداره توګه د فونونو، بریښنالیکونو او عملیاتي سیسټمونو څخه ورکیږي. د MKV ته د فوټبال حرکت کول اوس، پداسې حال کې چې یو پاک ډیکوډر لاهم شتون لري، د آرشیف ترمینځ توپیر دی چې تاسو کولی شئ په لس کلونو کې پرانستل شئ او یو تاسو نشئ کولی. MKV د انتخاب د آرشیف کانټينر ځکه چې دا د يوې دوتنې په بې نه محدود غږيزو ترانسپورت، نرم subtitles، فصل markers او پوښ هنر ساتي.
به ډېر-پټلۍ غږيزه بڼول AVI ته MKV ژوندی پاتې شي؟
+
Usually not. Most conversions keep one audio track, the one with the most channels (normally the main mix), re-encoded for the MKV container, so commentary and alternate-language tracks are dropped. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every track, and so does MP4 to MOV. To keep a different track, remux the AVI with that track first (VLC or ffmpeg can do this), then convert it. MKV Matroska ده، د يو خلاص کانټينر په 2002 کې د جوړ شوي دي سره د کومو د جواز محدوديتونه او نه د کومو چې دا کولای شي د ساتلو د لوړوالي.
.MKV ته د بدلولو پر مهال د سرليکونو پلنوالی ساتل کيږي ؟ AVI
+
On some pairs. MP4 to MOV keeps every text subtitle track. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every subtitle track: text subtitles are copied or converted to SRT, and picture-based subtitles such as DVD or Blu-ray ones are copied as they are. MP4, MOV and WebM to MKV keep only the first subtitle track (as ASS), and MP4 to WebM keeps the first one as WebVTT. Other pairs, including MKV to MP4 or MOV and WebM to MP4, drop subtitle tracks, and the converter does not burn them into the picture. Subtitles that are already burned in stay, because they are part of the video frames.
MKV یوازینی اصلي کانټینر دی چې د ضمیمه شوي فایلونو (د ASS فرعي لپاره د TTF فونټونه، د JPG پوښ هنر، د فنګر-ترجمه شوي PDF inserts) ذخیره کوي. د AVI څخه MKV ته د MKV څخه دا ملحقات راټیټیږي کله چې MKV نه وي - د ابتدايي جریانونه بدلیږي، مګر د ملحق شوي پیلوډ په سرچینه کې پاتې کیږي. AVI د پشتیبان په توګه وساتئ که تاسو د ملحق شوي فونټونو پورې اړه لرئ.
کوم کوډيګر د تلواله په توګه کاروي MKV
+
It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for. MKV لري نږدې هیڅ اصلي هارډویر ملاتړ - فونونه، برېښناليکونه او تلویزیونونه معمولا د VLC يا د remux ته اړتيا لري مخکې له دې چې دوی به دا ولوبوي.
HDR (HDR10، Dolby Vision) څنګه AVI ته MKV ژوند کوي؟
+
There is no HDR processing or tone mapping. When the video stream is copied (MKV to MP4 or MOV with the default settings), HDR10 passes through as it is. When the video is re-encoded, the HDR10 mastering metadata is dropped and Dolby Vision or HDR10+ data is not kept, and with a Quality, Resolution or Frame Rate setting some pairs also reduce the video to 8-bit colour, so an HDR AVI can look washed out in the MKV.
It depends on what happens to the video. MKV to MP4 or MOV with the default settings copies the video stream unchanged, so the size stays close to the source. Most other pairs re-encode it: a high-bitrate AVI usually comes out smaller, while an already heavily compressed one can grow. Smaller File under Quality gives the smallest output, and H.265 in the Codec setting (MP4, MOV and MKV) is usually smaller than H.264 at similar quality but plays on fewer devices.