Krok 1: Nahrajte svoj MP4 súbory pomocou tlačidla vyššie alebo presunutím myšou.
Krok 2: Kliknite na tlačidlo „Konvertovať“ a spustite konverziu.
Krok 3: Stiahnite si konvertovaný súbor MKV súbory
MP4 na MKV Často kladené otázky o konverziách
Ako môžem previesť MP4 na MKV bez prekódovania video streamu?
+
Na tejto stránke nie je prepínač na kopírovanie streamu. Niekoľko dvojíc skopíruje kompatibilný video stream do kontajnera MKV bez prekódovania, medzi nimi MKV na MP4, čo je rýchle a bez straty kvality. Väčšina dvojíc video prekóduje. Takmer každý MP4 vo voľnej prírode je video H.264 so zvukom AAC; kontajner tiež legálne drží HEVC, AV1 a VP9. MKV je codec-agnostic: H.264, HEVC, VP9 a AV1 video sedieť šťastne vedľa AAC, FLAC, Opus, DTS alebo Dolby audio v rovnakom súbore.
Môže MKV obsahovať viac ako jednu zvukovú stopu?
+
Áno, a je to skutočný upgrade nad MP4. MKV zaobchádza s každým zvukovým prúdom ako s prvotriednou skladbou, takže mix originálneho jazyka, dub a komentár režiséra môžu žiť v jednom súbore s prehrávačom, ktorý sa medzi nimi prepínajú na požiadanie. MKV je archívny kontajner voľby, pretože ukladá neobmedzené zvukové stopy, soft titulky, značky kapitol a obal v jednom súbore.
Podporuje MKV značky kapitol, ktoré MP4 nepodporuje?
+
Áno. MKV ukladá kapitoly ako metadáta kontajnera, takže v dlhej nahrávke sa dá orientovať podľa častí namiesto posúvania ukazovateľa priebehu. MP4 nemá miesto pre tieto informácie, takže prevedený MKV začína bez kapitol; značky pridajte dodatočne nástrojom, napríklad MKVToolNix alebo ffmpeg.
Môžem súbor vložiť na webovú stránku aj po konverzii MP4 na MKV?
+
Nie priamo. MP4 sa prehráva v každom prehliadači; MKV nie, takže stránka, ktorá ho vkladá, sa vráti späť na odkaz na stiahnutie alebo prázdny rámček prehrávača. Ak je súbor určený pre webovú stránku, ponechajte MP4 pre web a zaobchádzajte s MKV ako s archívnou alebo editačnou kópiou. MKV nemá takmer žiadnu natívnu hardvérovú podporu - telefóny, prehliadače a televízory zvyčajne potrebujú VLC alebo remux predtým, ako ho prehrajú.
Bude MKV stále plynule hrať na telefóne alebo televízore?
+
MP4 je dekódovaný špecializovaným kremíkom na telefónoch, tabletoch a televízoroch, a preto sa hrá bez vyrovnania batérie. MKV sa zvyčajne vracia k softvérovému dekódovaniu na rovnakom hardvéri - vyššie zaťaženie procesora, teplejšie zariadenie a vypadnuté snímky na materiáli 4K. Pre cieľ zariadenia je MP4 bezpečnejší kontajner, v ktorom sa má zostať.
MP4 aj MKV sú moderné kontajnery - ktoré by som si mal skutočne ponechať?
+
Ponechajte si ten, ktorý sa zhoduje s tým, kam súbor ide, pretože v abstrakcii nie je lepšie ani jedno. Jeden z týchto dvoch je vytvorený pre kompatibilitu prehrávania a druhý pre uloženie všetkého, čo môže súbor obsahovať, a obchodujú proti sebe presne podľa tejto línie. Pragmatickou odpoveďou pre väčšinu knižníc je archivovať v kontajneri bohatom na funkcie a exportovať do kompatibilného na požiadanie. MP4 je najbezpečnejší možný cieľ doručenia - každý telefón, prehliadač, konzola, editor a Smart TV vytvorené v poslednom desaťročí ho prehrá bez ďalšieho softvéru.
Prežije viacstopový zvuk konverziu MP4 na MKV?
+
Zvyčajne nie. Väčšina konverzií zachová jednu zvukovú stopu, tú s najväčším počtom kanálov (spravidla hlavný mix), prekódovanú pre kontajner MKV, takže stopy s komentárom a v iných jazykoch sa odstránia. Pri konverzii AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB a M4V na MKV sa zachovajú všetky stopy, rovnako ako pri MP4 na MOV. Ak chcete zachovať inú stopu, najprv remuxujte súbor MP4 s touto stopou (dokáže to VLC alebo ffmpeg) a potom ho skonvertujte. MKV je Matroska, otvorený kontajner navrhnutý v roku 2002 bez licenčných obmedzení a bez stropu na to, čo môže obsahovať.
Zachovávajú sa titulky pri konverzii MP4 na MKV?
+
Pri niektorých dvojiciach. MP4 na MOV zachová všetky stopy textových titulkov. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB a M4V na MKV zachovajú všetky stopy titulkov: textové titulky sa skopírujú alebo skonvertujú do SRT a obrazové titulky, napríklad z DVD alebo Blu-ray, sa skopírujú bez zmeny. MP4, MOV a WebM na MKV zachovajú iba prvú stopu titulkov (ako ASS) a MP4 na WebM zachová prvú ako WebVTT. Ostatné dvojice vrátane MKV na MP4 alebo MOV a WebM na MP4 stopy titulkov odstránia a konvertor ich nevpáli do obrazu. Titulky, ktoré už sú vpálené do obrazu, zostanú, pretože sú súčasťou snímok videa.
Čo sa stane s prílohami MKV (písmo, obal) pri prechode z MP4 na MKV?
+
MKV je jediný hlavný kontajner, ktorý ukladá ľubovoľné priložené súbory (TTF fonty pre ASS titulky, JPG obal, fan-preložené PDF vložky). Prechod z MP4 na MKV vynechá tieto prílohy, ak MKV nie je MKV — elementárne streamy konvertujú, ale priložený obsah zostáva v zdroji.
Ktorý kodek používa výstup MKV predvolene?
+
Závisí to od kontajnera MKV. Výstup MP4, MOV a MKV používa H.264, ktorý prehrá prakticky každý telefón, prehliadač aj televízor. Výstup WebM používa VP9. Výstup AVI, WMV a MPEG používa staršie kodeky, pre ktoré boli tieto formáty navrhnuté.
Ako prežije HDR (HDR10, Dolby Vision) obdobie MP4 až MKV?
+
Nevykonáva sa žiadne spracovanie HDR ani tone mapping. Keď sa video stream kopíruje (MKV do MP4 alebo MOV s predvoleným nastavením), HDR10 prejde bez zmeny. Keď sa video znovu zakóduje, metadáta masteringu HDR10 sa stratia a údaje Dolby Vision alebo HDR10+ sa nezachovajú; pri nastavení Kvalita, Rozlíšenie alebo Snímok za sekundu navyše niektoré dvojice znížia video na 8-bitovú farbu, takže súbor MP4 s HDR môže ako MKV vyzerať vyblednuto.
