MP4 → 3GP

Oui, et c'est le chemin rapide. MP4 et 3GP partagent la même structure de boîte sous-jacente, de sorte que les flux vidéo et audio sont copiés à travers octet-for-byte et que seul l'emballage du conteneur est réécrit. Rien n'est décodé et rien n'est recomprimé, donc un fichier de longueur de fonction se termine en moins d'une minute au lieu d'une demi-heure, avec une qualité de sortie identique à la source. MP4 est ISO/IEC 14496-14, normalisé en 2001 et dérivé de la même disposition de la boîte QuickTime MOV utilise. 3GP est le conteneur le 3GPP standardisé pour les téléphones mobiles précoces, lorsque la vidéo devait s'adapter à un écran 176x144 et un plan de données 2G.

Ils ne peuvent pas rester sélectionnables, car 3GP n'a pas de flux de sous-titres pour les tenir. Il y a deux façons de les sortir: les graver dans la vidéo pendant la conversion, qui les rend permanents et inclassables, ou les exporter comme un.srt séparé à côté du 3GP pour que le lecteur charge. Le convertisseur vous indique ce qu'il a fait plutôt que de les laisser tomber silencieusement. 3GP est plafonné à de basses résolutions et mono vocaux-grade audio; augmenter l'échelle il ne restaurera pas les détails qui n'a jamais été capturé.

Pas directement. MP4 joue en ligne dans chaque navigateur; 3GP ne le fait pas, donc une page l'intégrant revient à un lien de téléchargement ou à un cadre de lecteur vide. Si le fichier est destiné à un site Web, gardez le MP4 pour le web et traitez le 3GP comme une copie d'archive ou d'édition.

Il est démixé à stéréo, parce que 3GP n'a pas de chemin multicanal fiable. Le pliage utilise les coefficients standard de l'UIT de sorte que le dialogue dans le canal central reste intelligible et les environnements entrent à un niveau réduit plutôt que de disparaître.

Oui — chaque piste audio du MP4 (répertoire commentaire, langues alternatives, audio descriptif) est conservée dans le 3GP lorsque le conteneur cible prend en charge l'audio multi-stream. MKV et MOV gèrent des pistes audio illimitées; MP4 prend en charge beaucoup mais certains lecteurs matériels ne voient que la piste 1; WebM est capté sur une piste Opus / Vorbis.

Les sous-titres doux (pistes sélectionnables) survivent lorsque 3GP peut les transporter : MKV détient SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub nativement ; MP4 ne détient que mov_text (un format dépouillé). La conversion d'un MKV avec des sous-titres de style ASS en MP4 les dégradera généralement en mov_text ou les gravera dans. Les sous-titres durs (brûlés dans la vidéo) se transmettent peu importe.

Les métadonnées du chapitre transfèrent entre MP4 et 3GP chaque fois que les deux conteneurs supportent un atome de chapitre (MKV, MP4, MOV). WebM stocke les chapitres dans un bloc compatible avec Matroska, de sorte que MKV <-> WebM chapitres aller-retour propre. AVI n'a pas de spécifications de chapitre, donc convertir AVI en 3GP produit un fichier non chapitreé à moins d'ajouter des marqueurs manuellement.

MKV est le seul conteneur principal qui stocke les fichiers attachés arbitrairement (les polices TTF pour les sous-sections ASS, l'art de couverture JPG, les inserts PDF traduits par des ventilateurs). Passer de MP4 à 3GP tombe ces pièces jointes lorsque 3GP n'est pas MKV — les flux élémentaires se convertissent, mais la charge utile attachée reste dans la source. Gardez MP4 comme sauvegarde si vous dépendez des polices jointes.

Le codec par défaut est choisi pour correspondre au conteneur 3GP avec prudence : MKV par défaut à H.265 (HEVC) pour une meilleure compression ; MP4 par défaut à H.264 pour le support le plus large du périphérique ; WebM par défaut à VP9 ; AVI utilise MPEG-4 ASP (ligne DivX/Xvid). Les fichiers 3GP sont minuscules et décodent sur le matériel le plus faible imaginable, c'est pourquoi les téléphones et les combinés bas de gamme l'enregistrent encore.

Les métadonnées statiques HDR (HDR10 mastering shower values, max content light level) passent à 3GP lorsque les deux conteneurs et le codec choisi le supportent (HEVC, AV1 in MKV / MP4). Dolby Vision est plus fragile — le profil DV 5 / 7 / 8.1 in MP4 survit généralement seulement en MKV avec HEVC; conversion en un conteneur 3GP qui ne porte pas la couche DV plane vers HDR10.

MKV et WebM enregistrent les timestamps réels par image et manipulent VFR nativement, donc MP4 VFR survit dans un 3GP de ces formats sans rééchantillonnage. MP4 stocke nominalement les timestamps aussi mais certains joueurs supposent CFR; le convertisseur expose un "force CFR" bascule qui résample VFR MP4 à 24 / 30 / 60 fps 3GP pour des cibles problématiques.