Nola erauzten ditut MKV(e)ko fotogramak JPG irudi gisa?
+
Kargatu MKV fitxategia eta bihurtzaileak fotograma-erauzketaren hautatzailea erakutsiko du: N. fotograma bakoitzeko, fotogramak denbora-zigilu jakin batean, edo fotograma bat segundoko. Hautatutako fotograma bakoitza MKV bideo-korrontetik dekodetzen da, JPG fitxategi bereizi gisa kodetzen da, eta ZIP gisa bilduta dago deskargatzeko. MKV Matroska da, 2002an diseinatutako edukiontzi ireki bat, lizentzia murrizketarik gabe eta eduki dezakeenaren gaineko mugarik gabe. JPG 1992tik JPEG estandarra da, eta hiru hamarkada geroago oraindik ere kamera gehienek eta webgune gehienek argazkietarako erabiltzen duten formatua da.
Azpitituluak agertuko dira erauzten ditudan JPG fotogramatan?
+
Ez, benetan azpitituluen pista bada. MKV-k azpitituluak korronte bereko bezala gordetzen ditu eta erreproduzitzaileak irudiaren gainean marrazten ditu erreproduzitu ahala, beraz, bihurgailuak JPG gisa idazten duen fotograma deskodetuak pixel garbiak ditu azpian. Bideoan grabatu ziren azpitituluak MKV bihurtu baino lehen beste kontu bat dira - orduan irudiaren zati dira eta ateratako fotograma bakoitzak gorde egiten ditu.
MKV kapitulu bakoitzeko JPG bat atera dezaket?
+
Ez botoi bakar gisa, baina MKV-ek erraz egiten du: kapitulu-markak edukiontzian gordetzen dira izendun denbora-zigilu gisa, beraz, irakurri kapitulu-zerrenda fitxategitik eta itsatsi denbora-zigilu-eremuan. Kapitulu bakoitzeko JPG bat lortzen duzu, ordenan, grabazio luze batean koadro txikiak sortzeko ohiko modua dena. Kapitulu-markarik ez duten iturriak eszenak begiz hautatzen uzten dizute. MKV aukeratutako artxibo edukiontzia da, audio pista mugagabeak, azpititulu bigun, kapitulu markatzaileak eta azalaren artea fitxategi batean gordetzen dituelako.
Zein kalitate-ezarpen erabili behar dut JPG irteerarako?
+
85 kalitate-maila lehenetsia da, eta aldatu ez baduzu erabiliko da. Iturburutik ikuspegi-distantzia arruntean bereizten ez den kalitate-maila da, galerarik gabeko baliokidearen tamainaren bostgarrena gutxi gorabehera. Jarri 95-era editatu edo inprimatuko den edozein objekturentzat, eta 70-era tamaina nagusi den koadro txikietarako. JPG galeradun irudia da: irudia DCT baten bidez bihurtzen da, kuantifikatua eta entropia-kodetua, kalitatearen eskuzko kontrola erabiliz zenbat baztertzen den kontrolatzeko.
Zein bereizmenarekin ateratzen dira erauzitako JPG irudiak?
+
Iturburuaren MKV bereizmen bera: 1080p MKV-k 1920x1080 JPG fotograma sortzen ditu, 4K MKV-k 3840x2160 JPG fotograma sortzen ditu. Bihurgailuak ez du eskala handitzen ezta txikitzen ere — pixelen dimentsioak zuzenean dekodetutako fotogramatik ateratzen dira. Erabili /resize-image/ erauzketaren ondoren koadro txikiagoak behar badituzu.
Erautsi al dezaket MKV-ren fotograma bakoitza JPG gisa?
+
Bai, baina kontuz fitxategi-kopuruarekin: 30 fps-ko minutu bateko MKV-k 1.800 JPG fotograma sortzen ditu. ZIP artxibo bakar batean konprimitzen ditugu automatikoki. Klip luzeagoetarako, "1 segundoko" aurrezarpena (60 fotograma minutuko) nahiago izan edo denbora-zigilu zehatzak aukeratu. Fotograma bakoitzeko MKV ordu batek ~100.000 JPG irudi sortuko lituzke.
Bai — kolorea iturburu MKV korronteak iragartzen duen matrize berarekin deskodetzen da (BT.709 HDrako, BT.2020 4K HDRrako). HDR iturriak SDRra tonu-mapatzen dira JPG-ra erauzten direnean, eta JPG-k ezin ditu HDR pixel-barrutiak gorde natiboki (JPG, PNG-8). Helburua PNG-16 edo TIFF bit-maila altua bada, barruti dinamikoa luzatu behar baduzu.
Zenbat da erauzitako JPG fotogramaren tamaina diskoan?
+
Bereizmenaren eta JPG kodekearen araberakoa: 1080p PNG fotograma batek 2-5 MB galdu gabe ditu, 1080p JPG batek 85 kalitatean 200-500 KB ditu. Biderkatu fotograma-kopurua ZIP fitxategiaren tamaina lortzeko — muturrean, 10 minutuko 1080p MKV PNG fotograma bakoitzeko erauzketa 50 GB ingurukoa da eta ZIP fitxategi anitzetan zatitzen da.
Erauzitako JPG-k kameraren EXIF metadatuak gordetzen ditu?
+
MKV edukiontzi batek ez du fotograma bakoitzeko EXIFrik kamerak egiten duen bezala, beraz JPG fitxategiak EXIF bloke hutsekin ateratzen dira. Bihurgailuak `creation_time` eremu bat kapsulatzen du iturburuko fotogramaren denbora-zigiluan, paketea ordena kronologikoan berriro ordena dezakezu edo azpititulu / kapitulu-markatzaileekin erlazionatu.
Zenbat denbora behar da MKV-(e)tik JPG-(e)ra fotogramak ateratzeko?
+
Fotogramak deskodetzea azkarra da — normalean iturburuaren iraupenaren %20-30. 5 minutuko MKV -> JPG multzo bat minutu batean amaitzen da, zenbat fotograma aukeratu arren, oztopoa JPG kodetzailea delako, fitxategi txiki asko paraleloan idazten dituena, ez MKV demuxerra.
Erautsi al ditzaket fotogramak MKV bideoaren barruan denbora-zigilu zehatzetan?
+
Bai — denbora-zigilu aurreratuak komaz bereizitako zerrenda bat onartzen du (adib. `00:01:23, 00:05:00, 00:10:42.5`) eta JPG fitxategi sortzen ditu denbora-zigilu bakoitzeko. Erabilgarria kapituluen koadro txikietarako, eszena erreferentziako argazkietarako edo berrikuspenerako kontaktu-orri bat sortzeko.
Nire MKV pribatua da fotogramak erauzteko?
+
Bai — bihurketa guztietan bezalako pribatutasun-eredu bera. Iturburu MKV eta erauzitako JPG paketea langile isolatuetan prozesatu eta amaitutakoan minutu batzuetan ezabatu egiten dira.
