مرحلہ 1: اپنا اپ لوڈ کریں۔ MKV فائلیں اوپر والے بٹن کا استعمال کرتے ہوئے یا ڈریگ اینڈ ڈراپ کے ذریعے۔
مرحلہ 2: تبدیلی شروع کرنے کے لیے 'کنورٹ' بٹن پر کلک کریں۔
مرحلہ 3: اپنا تبدیل شدہ ڈاؤن لوڈ کریں۔ 3GP فائلوں
MKV کرنے کے لئے 3GP تبادلوں کے اکثر پوچھے گئے سوالات
میں ویڈیو اسٹریم کو دوبارہ انکوڈ کرنے کے بغیر MKV کو 3GP میں کیسے تبدیل کر سکتا ہوں؟
+
جب MKV اور 3GP کنٹینر دونوں ایک ہی کوڈک (H.264, H.265, VP9, AV1) اٹھا سکتے ہیں، تبدیل کرنے والا ایک remux میں واپس آتا ہے: بنیادی اسٹریمز کو بائٹ-بائٹ کے طور پر 3GP کنٹینر میں کاپی کیا جاتا ہے اور صرف ورپر بدلتا ہے. 1 GB MKV کا 3GP میں ایک remux عام طور پر صفر معیار نقصان کے ساتھ 5-15 سیکنڈ میں ختم ہوتا ہے. MKV کوڈک-اگنسٹک ہے: H.264، HEVC، VP9 اور AV1 ویڈیو ایک ہی فائلیں میں AAC، FLAC، Opus، DTS یا Dolby آڈیو کے ساتھ خوشی سے بیٹھتے ہیں. 3GP H.263 یا MPEG-4 حصے 2 ویڈیو AMR ناور بینڈ کلام آڈیو کے ساتھ رکھتا ہے، سب کو معیار کے بجائے کم سے کم بائٹریٹ کے لئے ٹون کیا گیا ہے.
میرے MKV فائل میں سب ٹیٹرز کے ٹریک کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟
+
وہ منتخب نہیں ہو سکتے، کیونکہ 3GP کے پاس ان کو تھامنے کے لیے کوئی سادہ سب تیٹر اسٹریم نہیں ہے۔ دو راستے ہیں: تبدیل کرنے کے دوران ویڈیو میں ان کو برائے، جو ان کو ہمیشہ اور غیر ستایلےبل بناتا ہے، یا انہیں جدا.srt کے طور پر 3GP کے ساتھ پلیئر لوڈ کرنے کے لیے برآمد کریں۔ تبدیل کرنے والا آپ کو بتاتا ہے کہ اس نے کیا کیا ہے ان کو خاموشی سے ڈالنے کے بجائے۔ 3GP کم رزولوشن اور مونو اسپیچ-گریڈ آڈیو پر محدود ہے؛ اس کو اپسکیل کرنے سے تفصیلات کو دوبارہ نہیں بنایا جائے گا جو کبھی بھی حاصل نہیں کیے گئے تھے۔
میرے MKV میں کئی آڈیو ٹریک ہیں - کیا وہ سب 3GP میں زندہ رہتے ہیں؟
+
غیر قابل اعتماد. MKV متعدد اوڈيو اسٹریمز کو فیئر کلاس ٹریک کے طور پر محفوظ کرتا ہے، لیکن 3GP پلے باک حمایت پہلے ٹریک کے بعد بے ترتیب ہے، تو زیادہ تر پلیئر صرف ایک ہی ظاہر کریں گے. تبدیل کرنے سے پہلے آپ کو واقعی چاہے تراک منتخب کریں؛ باقیوں کو بہتر ہے کہ انکی اپنی فائلوں میں نکالیں اس سے کہ انہیں کنٹینر میں چھوڑ دیں جو انکو چھپا دے. MKV انتخاب کا محفوظہ کنٹینر ہے کیونکہ یہ ایک فائلیں میں لامحدود اوڈیو ٹریک، نرم ذیلی عنوان، فصل مارکرز اور کاپ آرٹ محفوظ کرتا ہے.
5.1 سروم آڈیو کے ساتھ کیا ہوتا ہے جب MKV کو 3GP میں تبدیل کیا جاتا ہے؟
+
اس کو سٹريو ميں ڈون ميکس کريں هيں، چونکہ 3GP ميں کوئی قابل اعتماد ملٹی چينل پتے هيں نہیں. فولڈ ڈون معياري ITU کوفي فکشن استعمال کريں هے اس ليے مرکزي چينل ميں گفتگو سمجھنے ليا ں اور ماحول کم سطح پر آتا هے غائب ہونے کے بدلے. جو کچھ بھی مختص چينل پوزيشن پر انحصار کرتا هے اس کے بعد جاتا هے
دو دو MKV اور 3GP جدید کنٹینر ہیں - مجھے واقعی میں کون رکھنا چاہیے؟
+
فائلیں جہاں بھی جائیں ان میں سے جس کو بھی محفوظ رکھیں کیونکہ کوئی بھی تجریدی طور پر بہتر نہیں ہوتا۔ ان دو میں سے ایک کو پلے باک کامپلائنس کے لیے بنایا گیا ہے اور دوسرا ہر چیز کو محفوظ رکھنے کے لیے جو فائلیں رکھ سکتے ہیں اور وہ ایک دوسرے کے خلاف تجارت کرتے ہیں۔ زیادہ تر لائبرری کے لیے عملی جواب خاصیت سے بھرپور کنٹرائنر میں محفوظ کرنا اور طلب پر کامپلائینس کو نکالنا ہے۔ 3جی پی فائلیں چھوٹی ہیں اور تصور کے قابل کمزور ترین ہارڈ ویئر پر ڈیکوڈ کی جاتی ہیں، یہی وجہ ہے کہ فنکشن فون اور کم قیمتی ہانڈ سیٹس اب بھی اسے ریکارڈ کرتے ہیں۔
کیا ملٹی-ٹرایک آڈیو MKV سے 3GP میں تبدیل ہونے میں زندہ رہے گا؟
+
ہاں - MKV میں ہر آڈیو ٹریک (ہدایت کار کا تبصرہ، متبادل زبانیں، بیانی آڈیو) 3GP میں محفوظ کیا جاتا ہے جب مقصد کنٹینر ملٹی-سٹریم آڈیو کو مدد دیتا ہے. MKV اور MOV لامحدود آڈیو ٹریک کو ہینڈل کرتے ہیں؛ MP4 بہت سے مدد کرتے ہیں لیکن کچھ ہارڈ ویئر پلیئر صرف ٹریک 1 دیکھتے ہیں؛ WebM ایک Opus / Vorbis ٹریک پر محدود ہے. 3GP 3GPP کے مطابق ابتدائی موبائل فونوں کے لئے معیاری کنٹینر ہے، جب ویڈیو کو 176x144 اسکرین اور 2G ڈیٹا پلان میں فٹ ہونا چاہیے۔
کیا سب ٹیٹرز ٹراک محفوظ ہیں جب MKV کو 3GP میں تبدیل کیا جاتا ہے؟
+
نرم ذیلی عنوان (انتخاب شدہ ٹریک) زندہ رہتے ہیں جبکہ 3GP انہیں اٹھا سکتا ہے: MKV میں SRT، ASS، SSA، PGS، VobSub موجود ہیں؛ MP4 میں صرف mov_text موجود ہے (ایسی شکل میں جو کہ کٹ کر دی گئی ہے)۔ASS انداز کے ذیلی عنوان کے ساتھ MKV کو MP4 میں تبدیل کرنا ان کو mov_text میں تبدیل کر دے گا یا ان کو اندر برانڈ کر دے گا۔ ہارڈ سبس (ویڈیو میں برانڈ کیا گیا) اس کے باوجود بھی اٹھاتے ہیں۔
کیا MKV سے 3GP تک چیپٹر مارکر / DVD-style نیوگیشن رکھتے ہیں؟
+
چیپٹر میٹا ڈیٹا MKV اور 3GP کے درمیان منتقل ہوتا ہے جب دونوں کنٹینر چیپٹر ایٹم کو حمایت کرتے ہیں (MKV, MP4, MOV). ویب ایم چیپٹر کو ایک Matroska-مطابق بلاک میں محفوظ کرتا ہے، تو MKV <-> ویب ایم چیپٹر صاف طور پر دور سفر کرتا ہے. AVI میں کوئی چیپٹر وضاحت نہیں ہے، تو AVI کو 3GP میں تبدیل کرنے سے ایک غیر چیپٹرڈ فائیل بنتی ہے جب تک آپ خودکار طور پر مارکر نہیں شامل کرتے.
MKV متصلات (فنٹ، کاپی آرٹ) کے بارے میں کیا ہوگا جب MKV سے 3GP جا رہے ہوں؟
+
MKV صرف وہ مین اسٹریم کنٹینر ہے جو آپس میں ملحقہ فائلیں محفوظ کرتا ہے (ASS سبس کے لیے TTF فونٹس، JPG کا cover art، فن-ترجیح PDF inserts). MKV سے 3GP تک جانا ان ملحقات کو چھوڑ دیتا ہے جبکہ 3GP MKV نہیں ہے - بنیادی اسٹریم تبدیل کرتا ہے، لیکن ملحقہ پییلوڈ ذریعہ میں رہتا ہے. MKV کو ایک بک اپ کے طور پر رکھیں اگر آپ ملحقہ فونٹس پر انحصار کرتے ہیں.
کیا کوڈک 3GP خروجی دیفالٹ کے طور پر استعمال کرتا ہے؟
+
دیفالٹ کوڈک کو 3GP کنٹینر سے مطابقت رکھنے کے لیے منتخب کیا گیا ہے: MKV دیفالٹ H.265 (HEVC) بہتر دباؤ کے لیے؛ MP4 دیفالٹ H.264 وسیع ترین ڈیوائس حمایت کے لیے؛ WebM دیفالٹ VP9؛ AVI MPEG-4 ASP (DivX/Xvid خاندان) کا استعمال کرتا ہے. اعلیٰ کوڈک ڈراپ ڈاؤن کے ذریعے اووررائڈ — AV1 MKV / WebM کے لیے دستیاب ہے جہاں آپ زیادہ سے زیادہ دباؤ چاہتے ہیں اور انکوڈنگ کے ذریعے انتظار کر سکتے ہیں.
HDR (HDR10, Dolby Vision) کیونکر MKV سے 3GP تک زندہ رہتا ہے؟
+
HDR سٹیٹک میٹا ڈیٹا (HDR10 ماسٹرنگ ڈسپلے ویلیو، زیادہ سے زیادہ مواد روشنی سطح) سے 3GP تک منتقل ہوتا ہے جب دونوں کنٹینر اور منتخب کوڈک اسے حمایت کرتے ہیں (HEVC، MKV / MP4 میں AV1). Dolby Vision زیادہ کمزور ہے - DV پروفائل 5 / 7 / 8.1 in MKV عام طور پر صرف MKV میں HEVC کے ساتھ زندہ رہتے ہیں؛ ایک 3GP کنٹینر میں تبدیل کرنا جو DV لایے کو نہیں اٹھاتا HDR10 میں فلٹ ہوتا ہے.
کیا MKV سے 3GP تبدیل کرنے والا متغیر فریم ریت (VFR) رکھے گا؟
+
MKV اور WebM حقیقی پر فریم ٹائم سٹیمپ ریکارڈ کرتے ہیں اور VFR کو فطری طور پر ہینڈل کرتے ہیں، تو MKV VFR کو ان فارمیٹوں میں 3GP میں بغیر کسی ریسمپلنگ کے زندہ رہنا ہوتا ہے. MP4 نامی طور پر ٹائم سٹیمپ بھی محفوظ کرتا ہے لیکن کچھ پلیئر CFR کو سمجھتے ہیں؛ تبدیل کرنے والا ایک "فورس CFR" ٹوگل کو ظاہر کرتا ہے جو VFR کو MKV سے 24 / 30 / 60 fps 3GP تک مسئلہ دار ہدفوں کے لئے ریسمپل کرتا ہے.
3GP ایک ملٹی میڈیا کنٹینر فارمیٹ ہے جو 3G موبائل فونز کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ یہ آڈیو اور ویڈیو ڈیٹا کو اسٹور کر سکتا ہے اور عام طور پر موبائل ویڈیو پلے بیک کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
