FLV → MKV

Бале. FLV ягон роҳчаи истифодашавандаи зернависи нармафзорро надорад, бинобар ин зернависи FLV бояд ба тасвир сабт карда шавад ё ҳамчун файли ҷудошудаи sidecar фиристода шавад. MKV зернависи худро ҳамчун ҷараёни интихобшавандаи худ дорад, бинобар ин пас аз табдилдиҳӣ шумо метавонед роҳчаи SRT-ро пайваст кунед, ки тамошобин метавонад онро даргиронад, хомӯш кунад ё аз нав намуд диҳад.

Он чунин мекунад. MKV фаслҳоро ҳамчун метамаълумотҳои контейнер нигоҳ медорад, бинобар ин сабти дароз метавонад бо қисмҳо ба ҷои тоза кардани сатри пешрафт ҳаракат кунад. FLV ягон ҷои барои гузоштани ин иттилоот надорад, бинобар ин MKV- и табдилёфта бе фаслҳо оғоз мешавад; баъдан нишонаҳо бо асбоби монанди MKVToolNix ё ffmpeg илова кунед. MKV контейнери архивии интихобшуда мебошад, зеро он роҳчаҳои аудиоии бемаҳдуд, зернависи нармафзор, нишонаҳои фасл ва тасвири пӯшаро дар як файл нигоҳ медорад.

Барои ҳамаи он чизе, ки шумо мехоҳед нигоҳ доред, дуруст аст. FLV ба насли пешинаи асбобҳои видеоӣ тааллуқ дорад ва нармафзори хондани он аз телефонҳо, браузерҳо ва системаҳои оператсионӣ зуд-зуд нест мешавад. Гузаронидани видео ба MKV ҳоло, вақте ки декодери тоза ҳанӯз вуҷуд дорад, фарқият байни бойгоние, ки шумо метавонед дар даҳ сол боз кунед ва он, ки шумо наметавонед. Ҳеҷ як браузери ҷорӣ, телефон ё телевизион наметавонад FLV-ро бозӣ кунад — ҳама чиз дар ин контейнер бояд берун кашида шавад, то ки тамошошаванда монад.

Одатан ин тавр нест. Бисёри табдилдиҳиҳо як роҳчаи аудиоиро нигоҳ медоранд, он яке бо каналҳои зиёд (одатан омехтаи асосӣ), аз нав рамзгузорӣ барои контейнери MKV, бинобар ин шарҳ ва роҳчаҳои забонҳои дигар аз байн меравад. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ва M4V ба MKV ҳар роҳчаро нигоҳ медорад, ва ҳамин тавр MP4 ба MOV. Барои нигоҳ доштани роҳчаи дигар, аввал FLV- ро бо он роҳчаи дигар (VLC ё ffmpeg ин корро карда метавонанд), сипас онро табдил диҳед. MKV Matroska аст, контейнери кушод, ки дар соли 2002 бо маҳдудиятҳои иҷозатнома ва маҳдудиятҳои он, ки он метавонад нигоҳ дорад, тарҳрезӣ шудааст.

Дар баъзе ҷуфтҳо. MP4 ба MOV ҳар як роҳчаи матни зернависро нигоҳ медорад. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ва M4V ба MKV ҳар як роҳчаи зернависро нигоҳ медорад: матни зернависҳо нусхабардорӣ ё ба SRT табдил дода мешаванд, ва зернависҳои тасвирӣ ба монанди DVD ё Blu- ray нусхабардорӣ карда мешаванд. MP4, MOV ва WebM ба MKV танҳо роҳчаи аввали зернависро нигоҳ медорад (ба монанди ASS), ва MP4 ба WebM роҳчаи аввалро ҳамчун WebVTT нигоҳ медорад. Ҷуфтҳои дигар, аз ҷумла MKV ба MP4 ё MOV ва WebM ба MP4, роҳчаҳои зернависро партофта, ва мубодилакунанда онҳоро ба тасвир сабт намекунад. Сурудҳои зерин, ки аллакай сабт шудаанд, дар ҷой мемонанд, зеро онҳо қисми чорчӯбаҳои видеоӣ мебошанд.

MKV танҳо контейнери асосии равон аст, ки файлҳои замимотшудаи ихтиёриро нигоҳ медорад (шрифтҳои TTF барои зерсохторҳои ASS, тасвири рӯйхати JPG, дарҷҳои PDF- и тарҷумашудаи фан). Гузариш аз FLV ба MKV ин замимотҳоро партофта, вақте ки MKV нест - равандҳои элементарӣ табдил медиҳанд, аммо боркунии иловашуда дар манбаи худ мемонад. FLV - ро ҳамчун захираи нусхаи эҳтиётӣ нигоҳ доред, агар шумо ба шрифтҳои иловашуда вобаста бошед.

Ин аз контейнери MKV вобаста аст. Баромадани MP4, MOV ва MKV H.264-ро истифода мебарад, ки дар ҳар телефон, браузер ва телевизор бозӣ мекунад. Баромадани WebM VP9-ро истифода мебарад. Баромадани AVI, WMV ва MPEG кодекҳои кӯҳнаеро истифода мебарад, ки барои ин форматҳо тарҳрезӣ шудаанд.

Ҳеҷ гуна коркарди HDR ё харитасозии ранг вуҷуд надорад. Вақте ки ҷараёни видео нусхабардорӣ мешавад (MKV ба MP4 ё MOV бо танзимоти пешфарз), HDR10 ҳамчун он ки ҳаст, мегузарад. Вақте ки видео аз нав рамзгузорӣ мешавад, метамаълумоти HDR10-и асосӣ аз байн меравад ва Dolby Vision ё HDR10+ маълумот нигоҳ дошта намешавад, ва бо сифат, ҳалнокӣ ё суръати кадр танзимот баъзе ҷуфтҳо видеоро ба ранги 8-бит кам мекунанд, бинобар ин HDR FLV метавонад дар MKV омехта ба назар расад.

Ин аз он вобаста аст, ки чӣ рӯй медиҳад бо видео. MKV ба MP4 ё MOV бо гузоришҳои пешфарз видеои бе тағйирро нусхабардорӣ мекунад, бинобар ин андоза наздик ба манбаи худ мемонад. Бисёре аз ҷуфтҳои дигар онро аз нав рамзгузорӣ мекунанд: FLV-и баландсифат одатан хурдтар мешавад, дар ҳоле ки он аз қабл хеле фишурда метавонад калон шавад. Файлҳои хурдтар дар сифати сифат ба шумо хурӯҷи хурдтар медиҳад, ва H.265 дар танзимоти Кодек (MP4, MOV ва MKV) одатан хурдтар аз H.264 бо сифати якхела аст, аммо дар дастгоҳҳои камтар бозӣ мекунад.