FictionBook (FB2) бутун китобни структураланган XML сифатида сақлайди, бу эса осон конвертация қилишни, лекин рус тилидаги ўқувчилардан ташқарида кам учрайдиган қилиб қўяди.
Umumiy foydalanish
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 Konversiya haqida tez-tez so'raladigan savollar
Нега FB2'ни бошқа ebook форматига айлантириш керак?
+
FB2'ни EPUB'га Kindle'дан бошқа ўқитувчиларнинг (Apple Books, Kobo, Google Play Books) энг кенг қўллаб-қувватлаши учун айлантиринг. FB2'ни MOBI ёки AZW3'га айлантиринг, Kindle'лар ва Kindle Fire'ларда ўқиш учун. Печатлаш учун фиксацияланган нусхага эҳтиёжингиз бўлганида PDF'га айлантиринг. FB2 бутун китоб, унинг метамаълумотлари ва унинг base64-интеграцияланган тасвирлари билан битта XML файли.
Нима учун FB2 китоб иккита қурилмада турлича кўринади?
+
Чунки у шундай бўлиши керак. FB2 - бу ўқитувчи сиз танлаган шрифт ва ҳажмда жойлаштирадиган тузилган матн ва услуб пакети, шунинг учун саҳифалар сони ва сатрлар оралиғи китобнинг эмас, қурилманинг хусусиятларидир. Фақат бир шаклга айлантириш бир ифодани ўчириш билан тугайди - бу чоп қилиш учун яхши, телефонда ўқиш учун ёмон. FB2 FictionBook, XML ebook формати бўлиб, 2004 йилда Россияда яратилган ва ҳали ҳам рус тилидаги кутубхоналарда ҳукмронлик қилмоқда.
FB2 ни ким амалда қўлламоқда?
+
Рақамли китобхоналар ва архивлар, асосан — формат XML-га асосланган, шунинг учун китоб унда тасвирдан кўра тузилган маълумотлардир, ва у тасдиқланиши, индексланиши ва дастурий ўзгартирилиши мумкин. Бу жамланма учун катта афзаллик ва бир ўқитувчи учун аҳамиятсиз, унинг қурилмаси эҳтимол бирор нарсани кўпроқ хоҳлайди. FB2нинг бир файлли XML тузилиши оддий машина ўқиш учун мўлжалланган ва EPUBдан кўра бойроқ библиографик метамаълумотларни олиб юради.
Агар FB2 сканерланган бўлса, аслида матн эмас.
+
Скан қилинган саҳифа сўзлар тасвири бўлиб, у яхши кўринади, ва қидириш, нусха кўчириш ёки таҳрирлаш мумкин бўлган ҳужжатга айлантиришнинг барчаси бўш қайтиб келади. Оптик белгиларни таниб олиш тасвирга ҳақиқий матн қатламини қўшиб, сўзларни танлаш мумкин ва ўзгартириш фотосурат атрофидаги ўрамдан кўра ҳақиқий ҳужжатни ишлаб чиқаради.
FB2'да доимий саҳифалар борми?
+
Йўқ — мазмун оқиб кетади ва саҳифалар фақат бирор нарса саҳифа ҳажмини белгилагандагина пайдо бўлади. Ҳарф, чизиқ ёки экранни ўзгартирсангиз, саҳифа рақамлари ҳам ўзгаради. Шунинг учун FB2 дан саҳифага ишора ишончсиз ва саҳифа рақамларини бирор маънога эга қиладиган қадамни ўзгартиришга тўғри келади.
FB2 форматини ким назорат қилади?
+
Ҳеч ким, ва бунинг сабаби шу. Спецификация очиқ, ҳар ким уни сўрамасдан ёки тўловсиз амалга ошириши мумкин, ҳеч бир компания кейинчалик шартларни ўзгартира олмайди - шунинг учун архивлар, стандартлаш ташкилотлари ва давлат ташкилотлари 20 йилдан кейин ҳам очилмайдиган нарсалар учун мана шу форматларни белгилайдилар. Бу савдо мувофиқлик эмас, бу яхши; бу бирор восита спецификацияни ёмон амалга оширса, сотувчини чақириш йўқ.
MKV.to FB2'дан DRM'ни олиб ташлай оладими?
+
No. MKV.to фақат шифрланмаган FB2 файлларини ўзгартиради. DRM олиб ташлаш кўплаб юрисдикцияларда қонуний оқ ҳудуд бўлиб, биз бу имкониятни тақдим этмаймиз. FB2 рус тилидаги ўқитувчилардан ташқарида деярли қўллаб-қувватланмайди, Kindle ва Kobo аппаратлари эса уни бутунлай инкор қилади.
Мазкур саҳифанинг мазмуни ва бўлим белгилари FB2 конверсиясидан кейин ҳам сақланиб қоладими?
+
Ҳа. FB2 навигацияси - TOC, бўлим анкерлари ва ёдгорликлар - уни қўллаб-қувватловчи форматларда сақланиб қолади. PDF чиқимлари ёдгорликларни олади; қайта оқим шакллари TOCни сақлаб қолади.
FB2'ни Kindle ёки iPad'имда ўзгартира оламанми?
+
Ҳа — MKV.to браузерда ишлайди, шунинг учун замонавий браузерга эга бўлган ҳар қандай қурилма (Kindle планшетлари ҳам) FB2 файлини юклаб олиши ва ўзгартирилган чиқиндини юклаб олиши мумкин.
FB2'ни айлантириш матн форматини ўзгартирадими?
+
Рефлоубил конверсиялар (EPUBдан MOBIга, MOBIдан EPUBга) типография логикасини сақлаб қолади - шрифтлар, курсив, сарлавҳалар. PDF конверсияси бир саҳифа ҳажми бўйича кўринишларни блоклайди, бу чоп қилиш учун яхши, аммо кичик экранда ўқиш учун камроқ мувозанатли.
