FictionBook (FB2) хранит целую книгу в виде структурированного XML, что делает легко конвертировать, но редко вне русского языка.
Распространенные виды применения
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 Часто задаваемые вопросы о конвертации
Зачем преобразовать FB2 в другой формат электронной книги?
+
Преобразовать FB2 в EPUB для самой широкой поддержки некиндл-читательской поддержки (Apple Books, Kobo, Google Play Books). Преобразовать FB2 в MOBI или AZW3 для чтения на старых Kindles и Kindle Fire. Преобразовать в PDF, когда вам понадобится фиксированная копия для печати. FB2 — это единый файл XML, содержащий всю книгу, метаданные и его базовые 64-миллиметровые изображения.
Почему одна и та же книга FB2 выглядит по-разному на двух устройствах?
+
Потому что это предназначено. A FB2 это пакет структурированного текста и стилизации, который читатель устанавливает по выбранному вам шрифту и размеру, поэтому число страниц и разрывы строк являются свойствами устройства, а не книги. Преобразование в формат фиксированного прокладочного листа заморозит одну конкретную окраску — хорошо для печати, хуже для чтения по телефону. FB2 — FictionBook, формат XML-бюллетеня, созданный в России около 2004 года и по-прежнему доминирующий в библиотеках на русском языке.
Кто использует FB2 на практике?
+
Цифровые библиотеки и архивы, в основном, — формат основан на XML, поэтому книга в нем представляет собой структурированные данные, а не перевод, и ее можно подтвердить, индексировать и преобразовать программно. Это является серьезным преимуществом для коллекции и не имеет отношения к одному читателю, чье устройство, вероятно, хочет что-то более обычное. Структура XML FB286-х является практически машиночитаемой и содержит гораздо более богатые библиографические метаданные, чем ЭПУБ.
Что если мой FB2 это сканирование, а не настоящий текст?
+
Затем ничто внизу не может прочитать его до тех пор, пока не будет запущена OCR. Отсканированная страница представляет собой изображение слов: она выглядит прекрасно, и поиск, копирование или преобразование в отредактируемый документ все возвращается пустым. Оптическое распознавание символов добавляет настоящий текстовый слой на изображение, после чего слова могут быть выбраны, и преобразование производит настоящий документ вместо обертки вокруг фотографии.
У FB2 есть постоянные страницы?
+
Нет — потоки контента, и страницы появляются только тогда, когда что-то решает размер страницы. Измените шрифт, поля или экран, и нумерация страниц изменится с ним. Вот почему ссылка на страницу из FB2 ненадежна, и почему преобразование в формат фиксированного прокладочного листа является шагом, который делает номера страниц что-то значащим.
Кто контролирует формат FB2?
+
Никто, и это суть. Спецификация публична, любой может осуществить ее без запроса или оплаты, и ни одна компания не может изменить условия позже, поэтому архивы, органы по стандартизации и государственные учреждения определяют форматы, подобные этому, для всего, что еще должно открыться за 20 лет. Торговля не является совместимостью, что прекрасно; нет поставщика, который мог бы позвонить, когда какой-то инструмент плохо работает.
Удаляется ли DRM из FB2 MKV.to?
+
MKV.to преобразует только нешифрованные файлы FB2. Удаление DRM является легальной серой зоной во многих юрисдикциях, и мы не отправляем эту способность. FB2 едва поддерживается вне русскоязычных читателей, а аппаратные средства Kindle и Kobo полностью игнорируют его.
Будет ли содержание и маркеры глав сохраняться после преобразования FB2?
+
Навигация FB2 — TOC, якорь глав и закладки — сохраняется в различных форматах, которые ее поддерживают.
Можно мне перевернуть FB2 на мой Kindle или iPad?
+
Да — MKV.to прогонов в браузере, так что любое устройство с современным браузером (включая таблетки Kindle) может загружать файл FB2 и загружать преобразуемый выход.
Изменяет ли преобразование FB2 формат текста?
+
Переходное преобразование (EPUB в MOBI, MOBI в EPUB) сохраняет типографскую логику — шрифты, курсив, заголовки. PDF преобразование блокирует макет в одном размере страницы, что позволяет печатать, но менее гибко для считывания на экране.
