FictionBook (FB2) archivia un libru interu comu XML strutturatu, chi fa fàcili a cunversioni ma rara fora di li lettori di lingua russa.
Usi cumuni
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 FAQ di cunversione
Perchè cunvertisce FB2 à un altru furmatu ebook?
+
Cunvertisce FB2 in EPUB pi lu supportu cchiù granni di littori non-Kindle (Apple Books, Kobo, Google Play Books). Cunvertisce FB2 in MOBI o AZW3 pi leghjilli supra li Kindles cchiù vecchi e Kindle Fire. Cunvertisce in PDF quannu ci voli na copia di layout fissu pi stampari. Un FB2 è un singulu fugliali XML cu l'interu libru, i so metadati e i so immagini inline basa64.
Perchè u listessu FB2 libru pare diversu in dui dispositivi?
+
Perchì è fattu pi chistu. Un FB2 è un pacchettu di testu strutturatu e stili chì u lettori si distende a u caratteru e a la diminsioni scelti, quinni u conteghju di pagine e l'interruzzioni di riga sunnu prupità di u dispositivu, non di u libru. Cunvertìrisi in un formatu di disposizione fissa congela un rendering particulari - bonu pi stampa, peghju pi leggirisi in un telefonu. FB2 è FictionBook, un furmatu di libbru elettronicu XML criatu in Russia versu u 2004 è ancora dominante in li libbriche di lingua russa.
Chi usa FB2 in pratica?
+
Li libbriche è l'archivi diggittali, in gran parti - u formatu hè basatu supra XML, quinni un libbru in lu sò hè dati strutturati chiuttostu ca un rendering, e pò èssiri validatu, indicizatu e trasfurmatu programmaticamenti. Chistu è un vantaggiu seriu pi na collezzioni e irrilevanti pi un lettori singulu, lu cui dispositivu prubbabbirmenti voli quarchi cosa di cchiù cumuni. A struttura XML di FB2 è trivialmente leggibbili a màchina e porta metadati bibliugràfichi assai cchiù ricchi di l'EPUB.
E si u mo FB2 è una scansioni anzicchì un testu veru?
+
Allora nudda cosa pò leggiallu finu a chi l'OCR sia statu eseguitu. Na pàggina scannata è na immagini di paroli: pare bè, e a ricerca, a copia o a cunversione in un documentu modificabbili tornanu tutti vuidi. U riconosciumentu otticu di caratteri agghiunge un stratu di testu veru supra l'imaggini, dopu a quali li paroli ponu èssiri selezionati e a cunversione pruduci un documentu veru anzicchì un involucro intorno a na fotografia.
FB2 hà pagine fisse?
+
No - u cuntinutu fluisci e li pàggini cumparinu sulu quannu qualchissia decide a diminsioni di a pàggina. Cambia u font, i margini o u schermu e a numerazzioni di a pàggina cancia. Eccu picchì un rifirimentu di pàggina di FB2 è inaffidabbili, e picchì cunvertìrisi a un formatu di layout fissu è u passu ca fa ca li numari di pàggina significanu qualcosa.
Chi controlla u furmatu FB2?
+
Nessunu, è chistu è u puntu. A specificazzioni è publica, chiunque pò implementà senza dumandà o pagà, e nisun' azienda pò canciari i termini dopu - chistu è u mutivu pi cui l'archivi, i corpi standard è l'istituzzioni pubblichi specificanu formati comu chistu pi tuttu chi avissi a èssiri apertu ancora tra 20 anni. U affari nun è a cumpatibbilità, chi è eccellenti; è ca nun ci hè nudda cumpagnia a chi chiama quannu qualchi strumentu implementa a specificazzioni male.
Fa MKV.to toglie DRM da FB2?
+
No. MKV.to cunverte sulu i fugliali FB2 nun crittografati. A rimozione di DRM hè una zona grigia legale in assai giurisdizzioni è ùn spedimu micca sta capacità. FB2 hè a malapena supportatu fora di i lettori di lingua russa, è l'hardware Kindle è Kobo l'ignoranu cumpletamente.
A tavula di cuntenutu è i marcatori di capitulu sopravviverà a cunversione FB2?
+
Sì. A navigazzioni FB2 - a TOC, l'ancore di capitulu, e li segnapunti - hè priservata in tutti i formati ca la supportanu. L'output PDF hà segnapunti; i formati rifluìbbili tèninu a TOC attiva.
Possu cunvertisce FB2 in u mo Kindle o iPad?
+
Sì — MKV.to corre in u navigatore, cusì ogni dispositivu cù un navigatore mudernu (Kindle compresse incluse) pò caricare un file FB2 è scaricà l'uscita cunvertita.
Fa cunversione FB2 canciari u testu formattazione?
+
Li cunversioni rifluìbbili (da EPUB à MOBI, da MOBI à EPUB) mantèninu a loggica tippugrafica - caratteri, corsivi, titoli. A cunversioni PDF blocca u layout a una singula dimensione di pagina, chi va bè pi stampa ma menu flessibbili pi lettura di schermi picculi.
