FictionBook (FB2) pohranjuje cijelu knjigu kao strukturirani XML, što je čini jednostavnim za pretvorbu, ali rijetkim izvan čitača ruskog jezika.
Uobičajene upotrebe
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 Često postavljana pitanja o konverziji
Zašto konvertirati FB2 u drugi format e-knjige?
+
Pretvori FB2 u EPUB za najširu podršku čitača koji nisu Kindle (Apple Books, Kobo, Google Play Books). Pretvori FB2 u MOBI ili AZW3 za čitanje na starijim Kindleovima i Kindle Fire. Pretvori u PDF kada trebaš kopiju fiksnog izgleda za štampanje. FB2 je jedna XML datoteka sa cijelom knjigom, njenim metapodacima i base64-ugrađenim slikama u liniji.
Zašto ista FB2 knjiga izgleda drugačije na dva uređaja?
+
Zato što je namijenjeno. FB2 je paket strukturiranog teksta i stila koji čitač raspoređuje na odabranom fontu i veličini, tako da su broj stranica i prijelomi linija svojstva uređaja, a ne knjige. Pretvorba u format fiksnog rasporeda zamrzava jedan određeni prikaz - dobar za štampanje, lošiji za čitanje na telefonu. FB2 je FictionBook, XML format e-knjiga nastao u Rusiji oko 2004. godine i još uvijek dominantan u bibliotekama na ruskom jeziku.
Ko koristi FB2 u praksi?
+
Digitalne biblioteke i arhive, uglavnom — format je baziran na XML-u, tako da je knjiga u njemu strukturirani podaci umjesto prikaza, i može se validirati, indeksirati i transformirati programski.To je ozbiljna prednost za kolekciju i nebitno za pojedinog čitaoca, čiji uređaj vjerovatno želi nešto više uobičajeno. FB2-ova XML struktura je trivijalno strojno čitljiva i nosi mnogo bogatije bibliografske metapodatke nego EPUB.
Šta ako je moj FB2 skenirani tekst, a ne pravi tekst?
+
Tada ništa niže ne može da je pročita dok OCR ne pokrene. Skenirana stranica je slika riječi: izgleda dobro, i pretraživanje, kopiranje ili pretvaranje u dokument koji se može uređivati sve vraća prazno. Optičko prepoznavanje znakova dodaje sloj stvarnog teksta preko slike, nakon čega se riječi mogu odabrati i pretvorba proizvodi stvarni dokument umjesto omota oko fotografije.
Da li FB2 ima fiksne stranice?
+
Ne — sadržaj teče, i stranice se pojavljuju samo kada nešto odlučuje o veličini stranice. Promijenite font, margine ili zaslon i numeriranje stranica se mijenja s njim. To je razlog zašto je referenca stranice od FB2 nepouzdan, i zašto je pretvorba u format fiksnog rasporeda korak koji čini brojeve stranica nešto značiti.
Ko kontrolira FB2 format?
+
Niko, i to je poenta. Specifikacija je javna, svatko ju može implementirati bez traženja ili plaćanja, i nijedna kompanija ne može kasnije promijeniti uslove - što je razlog zašto arhive, tijela za standarde i javne institucije specificiraju formate poput ovog za sve što se još uvijek mora otvoriti za dvadeset godina. Trgovina nije kompatibilnost, što je odlično; to je da nema prodavca kojeg se može pozvati kada neki alat loše implementira specifikaciju.
Da li MKV.to uklanja DRM iz FB2?
+
Broj MKV.to pretvara samo nekriptirane FB2 datoteke. Uklanjanje DRM-a je legalno sivo područje u mnogim jurisdikcijama i mi ne isporučujemo tu mogućnost. FB2 jedva da je podržan izvan čitača na ruskom jeziku, a Kindle i Kobo hardver ga u potpunosti ignoriraju.
Hoće li sadržaj i oznake poglavlja preživjeti FB2 konverziju?
+
Da. FB2 navigacija - spisak sadržaja, sidrišta poglavlja i oznake - je sačuvana u svim formatima koji je podržavaju. PDF izlazi dobivaju oznake; formati koji se mogu preoblikovati zadržavaju žive spiske sadržaja.
Mogu li konvertovati FB2 na Kindle ili iPad?
+
Da — MKV.to radi u pregledniku, tako da bilo koji uređaj sa modernim preglednikom (Kindle tableti uključeni) može uploadati FB2 datoteku i preuzeti konvertirani izlaz.
Da li konvertiranje FB2 mijenja format teksta?
+
Reflowable conversions (EPUB to MOBI, MOBI to EPUB) keep the typography logic — fonts, italics, headings. PDF conversion locks the layout at one page size, which is fine for printing but less flexible for small screen reading.
🔒 Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak Nedovršeni članak o naselju u Hrvatskoj treba dopuniti.
