FB2-কে EPUB-এ রূপান্তর করুন, যাতে Kindle-এর মতো নয় এমন পাঠক (Apple Books, Kobo, Google Play Books) এর জন্য এটি ব্যবহার করা যায়। FB2-কে MOBI অথবা AZW3-এ রূপান্তর করুন, যাতে Kindle Fire এবং Kindle-এর মতো পুরনো পাঠক এ এটি পড়তে পারে। মুদ্রণ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট বিন্যাস অনুলিপির প্রয়োজন হলে PDF-এ রূপান্তর করুন। FB2 একটি একক XML ফাইল যা সমগ্র বই, এর মেটাডাটা এবং base64-embedded ছবির সাথে ইনলাইনে থাকে।
একই FB2 বই দুটি ডিভাইসে কেন ভিন্নভাবে দেখাচ্ছে?
+
কারণ এটি এর উদ্দেশ্য। FB2 একটি গঠনমূলক টেক্সট এবং স্টাইলিং প্যাকেজ যা পাঠক আপনার নির্বাচিত ফন্ট এবং আকার দ্বারা স্থাপন করে, তাই পৃষ্ঠা সংখ্যা এবং লাইন বিভাজন ডিভাইসের বৈশিষ্ট্য, বইয়ের নয়। একটি নির্দিষ্ট-লেআউট ফরম্যাটে রূপান্তর একটি নির্দিষ্ট রেন্ডারিং স্থগিত করে - মুদ্রণ করার জন্য ভাল, ফোনে পড়া জন্য খারাপ। এফবি২ হচ্ছে ফিকশনবুক, যা ২০০৪ সালের দিকে রাশিয়ায় তৈরি করা একটি এক্সএমএল ই-বুক ফরম্যাট এবং এখনও রাশিয়ান ভাষার লাইব্রেরীগুলোতে এটি প্রধান।
FB2 কে ব্যবহার করে?
+
ডিজিটাল লাইব্রেরী এবং আর্কাইভ, মূলতঃ - ফরম্যাটটি এক্সএমএল ভিত্তিক, তাই এর মধ্যে একটি বই একটি রূপান্তরের পরিবর্তে গঠনমূলক তথ্য, এবং এটি প্রমাণিত, সূচীভুক্ত এবং প্রোগ্রামিং দ্বারা রূপান্তরিত হতে পারে। এটি একটি সংগ্রহের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা এবং একক পাঠকের জন্য অপ্রয়োজনীয়, যার ডিভাইস সম্ভবত কিছু সাধারণ চায়। এফবি২ এর একক ফাইল এক্সএমএল কাঠামোটি সহজেই মেশিন পড়া যায় এবং ইপিউবি এর চেয়ে অনেক সমৃদ্ধ গ্রন্থাদি মেটাডাটা বহন করে।
যদি আমার FB2 প্রকৃত টেক্সট নয়, বরং স্ক্যান করা হলে কি হবে?
+
OCR চালানোর আগে কোন কিছুই এটি পড়তে পারে না । স্ক্যান করা পৃষ্ঠা শব্দের ছবি: এটি ভাল দেখায়, এবং অনুসন্ধান, অনুলিপি অথবা সম্পাদনযোগ্য নথিতে রূপান্তর করা সব ফাঁকা ফিরে আসে । অপটিক্যাল অক্ষর সনাক্তকরণ ছবির উপর একটি বাস্তব টেক্সট স্তর যোগ করে, যার পরে শব্দ নির্বাচন করা যায় এবং রূপান্তর একটি ছবির চারপাশে একটি ওয়াপার বদলে একটি বাস্তব নথি তৈরি করে ।
FB2-এর কি স্থায়ী পৃষ্ঠা রয়েছে?
+
না — বিষয়বস্তু প্রবাহিত হয় এবং পৃষ্ঠাগুলি শুধুমাত্র তখনই দেখা যায় যখন কিছু একটি পৃষ্ঠার আকার নির্ধারণ করে। ফন্ট, মার্জিন বা পর্দার পরিবর্তন এবং পৃষ্ঠা সংখ্যা পরিবর্তনের সাথে সাথে। এই কারণে FB2 থেকে পৃষ্ঠা রেফারেন্স অবিশ্বাসযোগ্য, এবং কেন একটি স্থির- বিন্যাস ফরম্যাটে রূপান্তর করা হচ্ছে পদক্ষেপ যা পৃষ্ঠা সংখ্যা কিছু অর্থ করে।
FB2 ফরম্যাট কে নিয়ন্ত্রণ করে?
+
কেউ না, আর এটাই এর মূল বিষয়। এই স্পেসিফিকেশন পাবলিক, যে কেউ চাইলে অথবা টাকা দিয়ে তা বাস্তবায়ন করতে পারে, আর কোন কোম্পানি পরে এই শর্ত পরিবর্তন করতে পারে না - এই কারণে আর্কাইভ, মানদণ্ডের সংস্থা এবং সরকারি প্রতিষ্ঠান এই ধরনের ফরমেটের জন্য নির্দিষ্ট করে যা ২০ বছর পরও খোলা থাকবে। ব্যবসার বিষয়টা সমন্বয় নয়, যা খুব ভালো; এটা হচ্ছে যে কোন টুল স্পেসিফিকেশন খারাপভাবে বাস্তবায়ন করলে কোন বিক্রেতাকে ডাকা যায় না।
MKV.to কি FB2 থেকে DRM সরিয়ে ফেলে?
+
No. MKV.to শুধুমাত্র এনক্রিপ্ট করা FB2 ফাইল রূপান্তর করে। DRM অপসারণ অনেক এলাকায় একটি আইনগত ধূসর এলাকা এবং আমরা এই ক্ষমতা সরবরাহ করি না। রুশ ভাষার পাঠকদের বাইরে এফবি২ খুব কমই সমর্থিত, এবং কিন্ডল এবং কোবো হার্ডওয়্যার একে সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করে।
বিষয়বস্তু তালিকা এবং অধ্যায় চিহ্ন FB2 রূপান্তর থেকে বেঁচে থাকবে কি?
+
হ্যাঁ। FB2 ন্যাভিগেশন - TOC, অধ্যায় অ্যাঙ্কর এবং বুকমার্ক - সমর্থনকারী ফরম্যাটের মধ্যে সংরক্ষিত। PDF আউটপুট বুকমার্ক পাবে; পুনরায় প্রবাহিত ফরম্যাটে সক্রিয় TOC সংরক্ষণ করা হবে।
আমি কি আমার Kindle বা iPad এ FB2 রূপান্তর করতে পারি?
+
হ্যাঁ - MKV.to ব্রাউজার-এ চলবে, তাই যে কোন ডিভাইস যা আধুনিক ব্রাউজার (কিন্ডল ট্যাবলেট সহ) আছে তা FB2 ফাইল আপলোড করতে পারে এবং রূপান্তরিত আউটপুট ডাউনলোড করতে পারে।
FB2 রূপান্তর করলে কি টেক্সট ফরম্যাট পরিবর্তন হবে?
+
পুনরায় প্রবাহিত রূপান্তর (EPUB থেকে MOBI, MOBI থেকে EPUB) টাইপগ্রাফি যুক্তি - ফন্ট, ইটালিকস, শিরোনাম রাখে। PDF রূপান্তর একটি পৃষ্ঠার মাপ লক বিন্যাস, যা মুদ্রণ জন্য ভাল কিন্তু ছোট পর্দা পড়ার জন্য কম নমনীয়।
