يخزن FictionBook (FB2) كتابا كاملا كXML منظم، مما يجعل من السهل تحويله ولكن نادرا خارج قراء اللغة الروسية.
الاستخدامات الشائعة
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 الأسئلة الشائعة حول التحويل
لماذا تحويل FB2 إلى شكل آخر من الكتب الإلكترونية؟
+
تحويل FB2 إلى EPUB لدعم قارئ غير Kindle أوسع (Apple Books، Kobo، Google Play Books). تحويل FB2 إلى MOBI أو AZW3 للقراءة على Kindles القديمة و Kindle Fire. تحويل إلى PDF عندما تحتاج نسخة التصميم الثابت للطباعة. FB2 هو ملف XML واحد مع الكتاب بأكمله، وبياناته الوصفية وصوره المدمجة في قاعدة 64.
لماذا يبدو نفس الكتاب FB2 مختلفاً على جهازين؟
+
لأن الهدف منه هو ذلك. FB2 هو حزمة من النصوص المرتبة والأسلوب الذي يضع القارئ في الخط الذي اخترته وحجمه، لذلك عدد الصفحات وقطع السطور هي خصائص الجهاز، وليس الكتاب. التحويل إلى شكل التخطيط الثابت يجمد عرضا معينا - جيد للطباعة، أسوأ للقراءة على الهاتف. FB2 هو FictionBook، وهو شكل XML للكتب الإلكترونية تم إنشاؤه في روسيا حوالي عام 2004 ولا يزال سائدا في المكتبات الروسية.
من الذي يستخدم FB2 في الممارسة العملية؟
+
المكتبات الرقمية والمحفوظات، إلى حد كبير - الشكل يقوم على أساس XML، لذا فإن الكتاب في ذلك هو بيانات منظمة بدلا من العرض، ويمكن التحقق منه، والفهرسة، والتحول برنامجيا. هذه ميزة كبيرة لمجموعة وغير ذات صلة لقراءة واحدة، التي ربما تريد جهاز شيء أكثر شيوعا. والهيكل XML لملف واحد في FB2 هو مقروء آليا بصورة بسيطة ويحمل بيانات فوقية ببليوغرافية أكثر ثراء بكثير من EPUB.
ماذا لو كان FB2 هو مسح ضوئي بدلا من النص الحقيقي؟
+
ثم لا يوجد شيء في المرحلة التالية يستطيع قراءة النص حتى يتم تشغيل التعرف البصري على الحروف. فالصفحة الممسوحة هي صورة من الكلمات: وهي تبدو جيدة، والبحث أو النسخ أو التحويل إلى وثيقة قابلة للتحرير يعود كلها فارغة. ويضيف التعرف البصري على الحروف طبقة نص حقيقية فوق الصورة، وبعد ذلك يمكن اختيار الكلمات، وينتج التحويل وثيقة فعلية بدلاً من غلاف حول صورة فوتوغرافية.
هل FB2 لديه صفحات ثابتة؟
+
لا — المحتويات تتدفق، وتظهر الصفحات فقط عندما يقرر شيء ما حجم الصفحة. تغير الخط، أو الهوامش أو الشاشة وتتغير ترقيم الصفحات مع ذلك. لهذا السبب فإن مرجع الصفحة من FB2 غير موثوق به، ولهذا السبب فإن التحويل إلى شكل التصميم الثابت هو الخطوة التي تجعل أرقام الصفحات تعني شيئاً ما.
من يتحكم في الشكل FB2؟
+
لا أحد، وهذا هو الهدف من ذلك. المواصفات عامة، أي شخص يمكنه تنفيذها دون أن يسأل أو يدفع، ولا يمكن لأي شركة أن تغير الشروط في وقت لاحق - وهذا هو السبب في أن المحفوظات، وهيئات المعايير، والمؤسسات العامة تحدد أشكال مثل هذا لأي شيء لا يزال يتعين فتحه بعد عشرين عاما. التجارة ليست التوافق، وهو أمر ممتاز؛ إنها أنه لا يوجد بائع يمكن الاتصال به عندما تقوم أداة ما بتنفيذ المواصفات بشكل سيء.
هل يزيل MKV.to DRM من FB2؟
+
رقم MKV.to يحول غير المشفرة FB2 ملفات فقط. إزالة DRM هو منطقة رمادية قانونية في العديد من الولايات القضائية ونحن لا نرسل تلك القدرة. FB2 بالكاد مدعوم خارج قارئ اللغة الروسية، وكيندل وأجهزة كوبو تتجاهله تماما.
هل ستبقى قائمة المحتويات وعلامات الفصول بعد تحويلها إلى FB2؟
+
نعم، تحفظ إمكانية التصفح في شكل FB2 - جدول المحتويات، ومراسي الفصول، وعلامات التبويب - عبر الأشكال التي تدعمها. وتحصل نواتج PDF على علامات التبويب؛ وتحافظ الأشكال القابلة للتدوير على جداول المحتويات حية.
هل يمكنني تحويل FB2 على كيندل أو iPad؟
+
نعم - MKV.to يعمل في المتصفح، وبالتالي فإن أي جهاز لديه متصفح حديث (بما في ذلك أجهزة " كينديل " ) يمكنه تحميل ملف FB2 وتحميل الناتج المحول.
هل تحويل FB2 يغير تشكيل النص؟
+
وتحافظ التحويلات التي يمكن إعادة تدفقها (EPUB إلى MOBI، MOBI إلى EPUB) على منطق الطباعة - الخطوط، والخطوط المائلة، والعناوين الرئيسية. وتحويل PDF يحبس التصميم في حجم صفحة واحدة، وهو أمر جيد للطباعة ولكنه أقل مرونة للقراءة على شاشات صغيرة.
