AVI uchun VOB Konversiya haqida tez-tez so'raladigan savollar
AVI ни VOB га видео оқимини қайта кодламасдан қандай қилиб айлантириш мумкин?
+
Бу саҳифада стрийм-копиялаш тугмаси йўқ. Баъзи жуфтликлар мувофиқ видео стриймни VOB контейнерига қайта кодлашсиз нусхалайди, улар орасида MKV MP4'га тез ва сифат йўқотмасдан. Кўпчилик жуфтликлар видеони қайта кодлайди. AVI файллари замонавий кодеклардан олдинги файллардир: MPEG-4 Part 2 (DivX/Xvid), Motion JPEG ёки H.264 ўрнига соф сиқилмаган кадрларни кутинг. VOB MPEG-2 видео, AC-3 ёки PCM аудио ва DVD субпиксел субтитрлари оқимини сақлайди, DVD спецификацияси бўйича 1 GB сегментларга бўлинади.
Файл VOB бўлганда танлаб олиш мумкин бўлган субтитрларни қўшишим мумкинми?
+
Ҳа. AVI фойдаланиладиган Soft-Subtitle Track'и йўқ, шунинг учун AVI учун субтитрлар суратга ёзилиши ёки алоҳида sidecar файл сифатида жўнатилиши керак. VOB субтитрларни ўз танлаб олиш мумкин бўлган стрими сифатида олиб юради, шунинг учун айланишдан кейин сиз SRT Track'ни илова қила оласиз, томошабин ишга тушириш, ўчиришга ёки қайта кўринишга киритиши мумкин.
VOB AVI дан фарқли равишда бўлим белгиларини қўллай оладими?
+
У шундай қилади. VOB бўлимларни контейнер метамаълумотлари сифатида сақлайди, шунинг учун узун ёзувни жараён чизиғини тозалаш ўрнига бўлим бўйича ҳаракатлантириш мумкин. AVI бу маълумотни жойлаштириш учун жойи йўқ, шунинг учун айлантирилган VOB бўлимларсиз бошланади; кейинчалик MKVToolNix ёки ffmpeg каби асбоб билан маркаларни қўшинг. VOB DVDнинг бутун юкламасини сақлайди - кўплаб бурчаклар, кўплаб аудио тиллар ва субтитрлар йўлаклари ҳаммаси унда сақланиб қолади.
AVI ва VOB каби иккита эски форматлар орасида ўзгартирувчи нуқта борми?
+
Фақатгина муайян ускуна режалаштирилган мақсадни талаб қилсагина. Иккала формат ҳам H.264 дан олдинги даврдан келиб чиққан, шунинг учун ҳеч бир конвертация самарадорлик, сифат ёки келажак учун тайёргарликни сотиб олмайди - у бирор бир махсус қурилма билан мувофиқликни сотиб олади. Агар мақсад видеони узоқ муддатда фойдалана оладиган қилиб сақлаш бўлса, ён томондан эмас, ҳозирги контейнерга конвертация қилинг. AVI замонавий кодеклар, ўзгарувчан кадр тезлиги, юмшоқ субтитрлар ёки 4 ГБ дан ортиқ файлларни хакерликсиз қўллаб-қувватламайди, ва унинг ҳар бир парча учун харажатлари файлни тўлдиради. VOB файллар орасидан ажратилади, CSS-кодлаш мумкин ва умумий мақсадли ўйинчиларни чалғитадиган навигация пакетларини олиб юради.
AVI дан VOB га кўп йўлли аудио ўзгартирилса ҳам сақланиб қоладими?
+
Кўпчилик ўзгартиришлар бир аудио йўлакни сақлаб қолади, кўп каналли йўлак (одатда асосий аралашув) VOB контейнери учун қайта кодланади, шунинг учун изоҳ ва бошқа тилдаги йўлакларни олиб ташлаш мумкин. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ва M4V дан MKV га барча йўлакларни сақлаб қолади, MP4 дан MOV га ҳам шуни қилади. Бошқа йўлакни сақлаб қолиш учун, аввал AVI дан ўша йўлак билан remux қилинг (VLC ёки ffmpeg буни бажариши мумкин), сўнгра уни ўзгартиринг. VOB ҳар бир DVDнинг VIDEO_TS жилдида топиладиган Video Object контейнери - DVD-га хос навигация маълумотлари қўшилган MPEG-2 дастур оқимидир.
AVI дан VOB га айлантирилганда субтитрлар йўлаклари сақланиб қоладими?
+
Баъзи жуфтликлар учун. MP4'дан MOV'га барча матн субтитрлар йўлаги сақланиб қолади. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ва M4V'дан MKV'га барча субтитрлар йўлаги сақланиб қолади: матн субтитрлари SRT'га кўчириб олинади ёки ўзгартирилади, DVD ёки Blu-ray'даги каби суратга асосланган субтитрлар эса ўз ҳолича кўчириб олинади. MP4, MOV ва WebM'дан MKV'га фақат биринчи субтитр йўлаги (ASS'да) сақланиб қолади, ва MP4'дан WebM'га биринчисини WebVTT'да сақлаб қолади. Бошқа жуфтликлар, MKV'дан MP4'га ёки MOV ва WebM'дан MP4'га, субтитр йўлаги ташлаб юборилади ва конвертер уларни суратга ёзиб олмайди. Видео кадрларининг бир қисми бўлганлиги учун, ёзиб олинган субтитрлар қолади.
AVI дан VOB га ўтганда MKV иловалари (шрифтлар, қоплама) нима бўлади?
+
MKV - бу ўзбошимчалик билан илова қилинган файлларни сақлайдиган ягона асосий оқова контейнери (ASS субтитрлари учун TTF шрифтлари, JPG қоплама санъати, фан-таржима қилинган PDF қўшимчалари). AVI дан VOB га ўтиш VOB MKV бўлмаганда бу иловаларни олиб ташлайди - элементар оқовалар айлантирилади, аммо илова қилинган юк манбада қолади. Агар илова қилинган шрифтларга боғлиқ бўлсангиз, AVI ни заҳира нусхаси сифатида сақланг.
VOB чиқимда қайси кодек ишлатилиши керак?
+
Бу VOB контейнерига боғлиқ. MP4, MOV ва MKV чиқиндилари H.264'ни қўллаб, деярли ҳар қандай телефон, браузер ва телевизорда ўйналади. WebM чиқиндилари VP9'ни қўллаб, AVI, WMV ва MPEG чиқиндилари эса ўша форматлар учун яратилган эски кодекларни қўллаб, ўйинни давом эттиради.
HDR (HDR10, Dolby Vision) AVI дан VOB гача қандай сақланиб қолади?
+
HDR ишлов бериш ёки тонал хариталаш йўқ. Видео оқими нусха кўчирилганда (MKV MP4 ёки MOV га стандарт параметрлар билан), HDR10 ўзида қолади. Видео қайта кодланганда, HDR10 метамаълумотлари йўқ қилинади ва Dolby Vision ёки HDR10+ маълумотлари сақланмайди, ва сифат, аниқлик ёки кадр тезлиги параметрлари билан баъзи жуфтликлар видеони 8-бит рангга ҳам камайтиришади, шунинг учун HDR AVI VOB дан оқаётгандек кўринади.
Нега VOB файлим AVI дан кичик/катта?
+
Бу видеога нима бўлишига боғлиқ. MKV MP4 ёки MOV'га аввалги мосламалар билан видео оқимини ўзгартирмай нусха кўчиради, шунинг учун ўлчам манбага яқин қолади. Кўпчилик бошқа жуфтликлар уни қайта кодлайди: юқори бит тезлиги AVI одатда кичикроқ чиқади, аммо жуда сиқилгани катталашиши мумкин. Қимматли файллар остидаги кичик файллар энг кичик чиқиндини беради, ва H.265 кодек мосламасида (MP4, MOV ва MKV) одатда H.264'дан кичикроқ, бир хил сифатда, аммо камроқ қурилмаларда ўйналади.
VOB (Video Object) - bu DVD video uchun ishlatiladigan konteyner formati. Unda video, audio, subtitrlar va DVD ijro etish uchun menyular bo'lishi mumkin.