AVI → VOB

Да. AVIде колдонулуучу Soft-Subtitle-трек жок, ошондуктан AVI мазмунуна субтитрлер сүрөткө жазылып же башка файл катары жөнөтүлүшү керек. VOBде субтитрлер өз алдынча тандалуучу поток катары бар, ошондуктан конвертациядан кийин сиз SRT-тректи кошо аласыз, аны көрүүчүнүн орнотуу, өчүрүү же стилин өзгөртүү мүмкүнчүлүгү бар.

VOB хранит главы как контейнер метаданных, поэтому длинный запис можно перемещать по разделам, а не по прогрессу. AVI не имеет места для хранения этой информации, поэтому если источник поставляется с списком глав, то он находится в файле sidecar - передайте его конвертору и он будет записан в VOB. VOB DVDдин бардык мазмунун сактайт — бир нече бурч, бир нече аудио тилдери жана субтитрлердин жолдору анын ичинде сакталат.

Тек если конкретный элемент оборудования требует целевой файл. Оба формата происходят из одного и того же периода до H.264, поэтому ни один из них не приобретает эффективность, качество или будущее совместимость - он приобретает совместимость с одним конкретным устройством. Если цель состоит в том, чтобы сохранить видеозаписи долговременно, то конвертировать их в текущий контейнер, а не в боковое. AVI форматы заманбап кодектерди, өзгөрүлмө кадр ылдамдыгын, ыңгайлуу субтитрлерди же 4 ГБдан ашык файлдарды колдобойт, ошондой эле ар бир бөлүгүнүн чыгымы файлды чоңойтот. VOB файлдарга бөлүнүп, CSS-коддоо менен шифрленет, жана жалпы максаттагы ойноткучтарды таң калтырган навигациялык пакеттерди алып жүрөт.

Да — AVIдеги ар бир аудиотрек (режиссердун комментарийи, альтернативдик тилдер, описательный аудио) VOBде сакталат, эгерде максаттуу контейнер көп потоктуу аудиону колдосо. MKV жана MOV чексиз аудиотректерди иштетет; MP4 көп аудиотректерди колдойт, бирок айрым аппараттык ойноткучтар 1-трек гана көрөт; WebM бир Opus / Vorbis трекке гана чектелет. VOB - бул ар бир DVDнин VIDEO_TS папкасында табылган видеообъект контейнери - MPEG-2 программанын агымы DVD-жеке навигациялык маалыматтары менен кошо.

Softsubs (выбираемые треки) сохраняются, когда VOB может их перенести: MKV содержит SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub; MP4 содержит только mov_text (стрипт-доун формат). MKV с ASS стилем субтитров конвертировать в MP4, как правило, приведет к понижению их до mov_text или их записи. Hardsubs (в видео записанные) переносятся независимо от этого.

Часть метаданных передается между AVI и VOB, если оба контейнера поддерживают атом части (MKV, MP4, MOV). WebM хранит главы в Matroska-совместимом блоке, поэтому MKV <-> WebM главы чисто передвигаются. AVI не имеет спецификации части, поэтому конвертирование AVI в VOB приведет к нечаптированному файлу, если вы не добавите маркеры вручную.

MKV - бул каалаган файлдарды сактоочу бир гана негизги агым контейнери (ASS субтитрлери үчүн TTF шрифттери, JPG обложка, фан-транслированные PDF вставки). AVIден VOBге өтүү бул зарылчылыктарды жокко чыгарат, эгерде VOB MKV эмес болсо - элементардык агымдар конверттелет, бирок зарылчылыктар булакта калат. AVIди резервдик көчүрмө катары сактаңыз, эгерде сиз зарылчылыктарыңызга жараша ариптерди колдонсоңуз.

Стандарттык кодек VOB контейнерине ылайык консервативдүү тандалат: MKV стандарттык H.265 (HEVC) форматына ылайык жакшы сыгуу үчүн; MP4 стандарттык H.264 форматына ылайык кеңири шаймандарды колдоо үчүн; WebM стандарттык VP9 форматына ылайык; AVI MPEG-4 ASP (DivX/Xvid линиясы) форматын колдонот. Кодектерди кеңейтилген тизмеден өзгөртүү мүмкүн — AV1 MKV / WebM үчүн жеткиликтүү, эгерде сиз максималдуу сыгуу жана коддоону күтүүнү кааласаңыз.

HDR статикалык метаданысы (HDR10 дисплейдин маанилери, мазмундун максималдуу жарык деңгээли) эки контейнер жана тандалган кодек колдогондо VOBге чейин жетет (HEVC, MKV / MP4де AV1). Dolby Vision катаал — DV профили 5 / 7 / 8.1 AVIде көбүнчө HEVC менен MKVге гана жетет; DV катасын колдобогон VOB контейнерге которуу HDR10ге чейин ылдыйлатат.

MKV жана WebM кадимкидей эле кадрга карата реалдуу убакыт белгилерин жана VFRди иштетет, ошондуктан AVI VFR кайра дискреттебей эле VOB форматка өтүп кетет. MP4 номиналдуу түрдө убакыт белгилерин да сактайт, бирок кээ бир ойнотмочулар CFRди кабыл алышат; конвертер "force CFR" тогузуучусун ачат, ал VFRди AVIден 24 / 30 / 60 кадр/сек. VOBге проблемалуу максаттар үчүн дискреттейт.

Same-codec remux produces almost identical size (container overhead differs by 0.1-2%). Codec change can shift the size by 50% or more: H.264 to H.265 usually halves the file at the same visual quality; H.264 to AV1 again halves it on a slow preset. Going from high-bit rate AVI (Blu-ray rip) to low-bit rate VOB (web upload) is the most common reason for a dramatic drop.