AVI → VOB

Ie. Nid oes gan AVI unrhyw gerddoriaeth is-deitlau meddal defnyddiol, felly roedd rhaid llosgi is-deitlau ar gyfer cynnwys AVI i'r ddelwedd neu eu cludo fel ffeil sidecar ar wahân. Mae gan VOB is-deitlau fel eu llif dewisadwy eu hunain, felly ar ôl y trawsnewid gallwch atodi trac SRT y gall y gwelydd ei droi ymlaen, i ffwrdd neu ail-arddull.

Mae'n gwneud hynny. VOB yn cadw pecynnau fel metadata cynhwysydd, felly gellir pori recordiad hir gan adran yn hytrach na thrwy rwygo bar cynnydd. Nid oes gan AVI le i roi'r wybodaeth hon, felly os anfonwyd y ffynhonnell gyda rhestr pecynnau, roedd yn ffeil sidecar - rhowch hynny i'r trawsnewidydd a bydd yn cael ei ysgrifennu i'r VOB. Mae VOB yn cadw'r holl lwyth DVD - mae sawl ongl, sawl iaith sain a traciau is-deitl yn goroesi o fewn iddo.

Dim ond os mae darn penodol o offer yn gofyn am y targed. Mae'r ddau fformat yn dod o'r un cyfnod cyn H.264, felly nid yw'r ddwy trosi yn prynu effeithlonrwydd, ansawdd neu ddibynadwyedd - mae'n prynu cydnawsedd gydag un dyfais benodol. Os yw'r nod yw cadw'r ffilm yn ddefnyddiol am gyfnod hir, trosi i gynhwysydd cyfredol yn hytrach na'r ochr. Nid oes gan AVI gynhaliaeth naturiol ar gyfer codecau modern, cyfradd ffrâm amrywiol, isdeitlau meddal neu ffeiliau dros 4 GB heb rwystrau, a'i dros-bwysau fesul darn yn blocio'r ffeil. Mae VOB yn cael ei rannu dros ffeiliau, gall fod wedi'i amgryptio gan CSS, ac yn cario pecynnau llywio sy'n rhwystro chwaraewyr pwrpas cyffredinol.

Ie — caiff pob trac sain yn y AVI (comment y cyfarwyddwr, ieithoedd amgen, sain disgrifiadol) ei gadw yn y VOB pan mae'r cynhwysydd cyrchfan yn cynnal sain aml-llif. Mae MKV a MOV yn trin traciau sain heb gyfyngiad; mae MP4 yn cynnal llawer ond mae rhai chwaraewyr caledwedd yn gweld trac 1 yn unig; mae WebM yn cael ei gyfyngu i un trac Opus / Vorbis. VOB yw'r cynhwysydd Gwrthrych Fideo a geir yn y blygell VIDEO_TS ar bob DVD - llif rhaglen MPEG-2 gyda data llywio DVD penodol wedi ei ychwanegu.

Mae isdeitlau meddal (traciau dewisadwy) yn goroesi pan all VOB eu cludo: mae gan MKV SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub yn naturiol; mae gan MP4 mov_text yn unig (fformat wedi ei ddileu). Bydd trosi MKV gydag isdeitlau arddull ASS i MP4 yn eu gwaethygu i mov_text neu'n eu llosgi i mewn. Mae isdeitlau caled (wedi'u llosgi i'r fideo) yn eu cludo beth bynnag.

Mae metadata pecyn yn trosglwyddo rhwng AVI a VOB bob tro mae'r ddau gynhwysydd yn cynnal atom pecyn (MKV, MP4, MOV). Mae WebM yn storio pecynnau mewn bloc sy'n gydnaws â Matroska, felly mae MKV <-> pecynnau WebM yn teithio'n lân. Nid oes gan AVI unrhyw bennu pecyn, felly mae trosi AVI i VOB yn cynhyrchu ffeil heb ei rannu oni bai eich bod yn ychwanegu marciau â llaw.

MKV yw'r unig gynhwysydd prif ffrwd sy'n storio ffeiliau atodedig hap (ffontiau TTF ar gyfer is-deitl ASS, delweddau cylchgrawn JPG, mewnosodiadau PDF wedi'u cyfieithu gan y ffan). Mae mynd o AVI i VOB yn taflu'r atodiadau hyn pan nad yw VOB yn MKV — mae'r llifoedd sylfaenol yn trosi, ond mae'r llwyth atodedig yn aros yn y ffynhonnell. Cadwch AVI fel copïau wrth gefn os ydych yn dibynnu ar ffontiau atodedig.

Dewisir y codec rhagosodedig i gydweddu'r VOB cynhwysydd yn gynaliadwy: MKV yn rhagosodedig i H.265 (HEVC) am gywasgu gwell; MP4 yn rhagosodedig i H.264 am gynhaliaeth dyfais ehangach; WebM yn rhagosodedig i VP9; AVI yn defnyddio MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). Anwybyddu drwy'r ffenestr gosod codecau uwch — AV1 ar gael ar gyfer MKV / WebM lle hoffech y cywasgiad uchaf a gallwch aros drwy'r amgodio.

Mae metadata statig HDR (gwerthoedd dangosydd meistr HDR10, lefel golau uchaf cynnwys) yn mynd drwy i VOB pan mae'r ddau gynhwysydd a'r codec dewisedig yn ei gynnal (HEVC, AV1 yn MKV / MP4). Mae Dolby Vision yn fwy bregus — mae proffil DV 5 / 7 / 8.1 yn AVI yn aml yn goroesi i MKV gyda HEVC yn unig; mae trosi i VOB cynhwysydd nad yw'n cario'r haen DV yn ei leinio i HDR10.

Mae MKV a WebM yn recordio stampiau amser gwirion fesul ffrâm a chymryd â VFR yn naturiol, felly mae AVI VFR yn goroesi i VOB o'r fformatau hyn heb ail-ddangos. Mae MP4 yn storio stampiau amser yn enwedig hefyd ond mae rhai chwaraewyr yn cymryd CFR; mae'r trawsnewidydd yn dangos togl "force CFR" sy'n ail-ddangos VFR AVI i 24 / 30 / 60 fps VOB ar gyfer targedau problematig.

Mae amrywiad y codec tebyg yn cynhyrchu maint sy'n debyg iawn (mae drosglwyddiad y cynhwysydd yn amrywio o 0.1-2%). Gall newid codec newid y maint gan 50% neu fwy: H.264 i H.265 yn aml yn hanneru'r ffeil gyda'r un ansawdd gweledol; H.264 i AV1 yn ei hanneru eto ar ragosod araf. Mae mynd o AVI bitrate uchel (rhannu Blu-ray) i VOB bitrate isel (uwchlwytho gwe) yn rheswm cyffredin am ostyngiad dramatig.