WebM → MKV

Да, и это быстрый путь. WebM и MKV имеют одну и ту же основную структуру в коробке, так что видео и аудио потоки копируются через байт-в-байт и только контейнерный оберточный процесс перезаписывается. Ничего не декодировано и ничего не перекомпрессировано, так что файл с длительностью параметров заканчивается меньше чем через полчаса, а качество вывода идентично источнику. WebM — это строгое подмножество Matroska, которое Google опубликовал в 2010 году специально для того, чтобы предоставить видео HTML5 в видеороликов контейнер без роялти. MKV — это «Матроска», открытый контейнер, разработанный в 2002 году без каких-либо ограничений на выдачу лицензий и без потолка на то, что он может удержать.

Да, и это действительно обновление по сравнению с WebM. MKV рассматривает каждый звуковой поток как дорожку первого класса, так что оригинальный язык, dub и комментарий режиссера могут жить в одном файле с игроком, переключающимся между ними по требованию. MKV является архивным контейнером, который является выбранным, потому что в одном файле хранится неограниченная аудиотрековая аппаратура, мягкие субтитры, маркеры глав и обложка.

Он хранит главы в виде контейнерных метаданных, поэтому длинная запись может быть встроена по секции, а не в чистку строки для прогресса. WebM не имеет возможности поместить эту информацию, так что если источник, отправленный со списком глав, был в файле коляски, то отдай это конвертеру и он запишется в MKV.

Не напрямую. WebM играет в встроенную в каждый браузер; MKV не вводится, поэтому страница, встроенная в него, возвращается к скачиваемой ссылке или пустой раме игрока. Если файл предназначен для сайта, сохраняйте WebM для веб-сайта и рассматривает MKV как архив или копию. MKV практически не имеет местной аппаратной поддержки — телефоны, браузеры и телевизоры обычно нуждаются в VLC или ремексе, прежде чем они будут играть.

Это может быть не так. WebM расшифровывается специальным кремниевым кодом на телефонах, таблетки и телевизорах, поэтому он играет без сглаживания батареи. MKV обычно возвращается к программному декодированию на том же аппарате — более высокой нагрузке на процессор, более теплому устройству и сбрасывается рамами на 4K материал. Для цели устройства WebM это более безопасный контейнер, чтобы оставаться в нем.

Да — каждый звуковой трек в WebM (директорный комментарий, альтернативные языки, описательный аудио) сохраняется в MKV, когда целевой контейнер поддерживает многоступенчатый звук. MKV и MOV имеют неограниченное количество аудиотреков; MP4 поддерживает многие, но некоторые игроки в аппаратное обеспечение видят только дорожку 1; WebM покрыта на одном дорожке Opus / Vorbis.

Мягкие субтитры (выбранные дорожки) выживают, когда MKV могут нести их: MKV содержит SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub родного происхождения; MP4 содержит только mov_текст (разорванный формат). Преобразование MKV с стилями ASS в MP4 будет, как правило, понижать их до mov_текста или сжигать их. Жёсткие субъекты (сожженные в видео) переносятся независимо от того.

Метаданные глав передаются между WebM и MKV всякий раз, когда оба контейнера поддерживают атом главы (MKV, MP4, MOV). WebM хранит главы в компабельном блоке Matroska, так что MKV <-> главы WebM в круглосуточном режиме. AVI не имеет главы, поэтому преобразование AVI в MKV создает неглавный файл, если вы не добавляете маркеров вручную.

MKV является единственным основным контейнером, который хранит произвольно прикрепленные файлы (TTF шрифты для подлодок ASS, JPG обложки, вставки фан PDF). Переход от WebM до MKV сбрасывает эти вложения, когда MKV не является MKV — элементарные потоки преобразуются, но прикрепляемая полезная нагрузка остается в источнике. Сохраняйте WebM в качестве резервного устройства, если вы зависите от прикрепляемых шрифтов.

По умолчанию codec выбран для консервативного соответствия MKV резервуару: MKV по умолчанию с H.265 (HEVC) для лучшего сжатия; MP4 по умолчанию с H.264 для самой широкой поддержки устройства; WebM по умолчанию с VP9; AVI использует MPEG-4 ASP (DivX/Xvid Leage). Переход через передовую систему шифрования — AV1 доступен для MKV/ WebM, где вы хотите максимальное сжатие и может подождать через код.

Статические метаданные (HDR10, освоить значения дисплея, максимальный уровень света) переносятся на MKV, когда как контейнеры, так и выбранный кодек поддерживают его (HEVC, AV1 в MKV/MP4). Dolby Vision более хрупкий — DV профиль 5 / 8, 8, 1 в WebM, как правило, выживают только в MKV с ГЭВС; преобразуются в MKV контейнер, который не переносит слоёв DV в DRH10.