WebM → MKV

Ja, und es ist der schnelle Pfad. WebM und MKV teilen die gleiche zugrunde liegende Boxstruktur, so dass die Video- und Audiostreams über Byte-für-Byte kopiert werden und nur der Container-Wrapper neu geschrieben wird. Nichts wird entschlüsselt und nichts wird neu komprimiert, so dass eine Datei mit einer Feature-Länge in weniger als einer Minute statt einer halben Stunde endet, mit der Ausgabequalität identisch mit der Quelle. WebM ist eine strenge Teilmenge von Matroska, die Google im Jahr 2010 speziell veröffentlicht, um HTML5 Video eine Lizenzfreie Container. MKV ist Matroska, ein offener Container, der 2002 ohne Lizenzbeschränkungen und ohne Obergrenze für das, was er halten kann, konzipiert wurde.

Ja, und es ist ein echtes Upgrade über WebM. MKV behandelt jeden Audiostream als erstklassigen Track, so dass ein originalsprachlicher Mix, ein Dub und ein Regiekommentar in einer Datei leben können, wobei der Spieler auf Abruf zwischen ihnen wechselt. MKV ist der Archiv-Container der Wahl, weil es unbegrenzte Audio-Tracks, weiche Untertitel, Kapitel-Marker und Cover-Kunst in einer Datei speichert.

MKV speichert Kapitel als Container-Metadaten, so dass eine lange Aufzeichnung durch Abschnitt navigiert werden kann, anstatt durch Scrubbing einer Fortschrittsleiste. WebM hat keine zu setzen, diese Information, so dass, wenn die Quelle mit einer Kapitelliste ausgeliefert wurde es in einer Sidecar-Datei war — Hand, dass auf den Konverter und es wird in die geschrieben MKV.

WebM spielt in jedem Browser inline; MKV nicht, so dass eine Seite einbettet, die es zurück zu einem Download-Link oder einem leeren Player-Rahmen fällt. Wenn die Datei für eine Website bestimmt ist, halten Sie die WebM für das Web und behandeln Sie das MKV als Archiv oder Bearbeitungskopie. MKV hat fast keine native Hardware-Unterstützung - Telefone, Browser und TVs benötigen in der Regel VLC oder ein remux, bevor sie es spielen.

Das darf nicht sein. WebM wird durch dediziertes Silizium auf Telefonen, Tablets und Fernsehern dekodiert, weshalb es spielt, ohne die Batterie zu flattern. MKV fällt normalerweise zurück auf Softwaredekodierung auf der gleichen Hardware — höhere CPU Last, ein wärmeres Gerät und fallengelassene Frames auf 4K Material. Für ein Gerät Ziel, WebM ist der sicherere Container, in dem zu bleiben.

Ja — jeder Audiotrack in der WebM (Registerkommentar, alternative Sprachen, beschreibende Audio) wird im MKV gespeichert, wenn der Zielcontainer Multistream-Audio unterstützt. MKV und MOV behandeln unbegrenzte Audiotracks; MP4 unterstützt viele, aber einige Hardware-Player sehen nur Track 1; WebM wird an einem Opus / Vorbis-Track gedeckelt.

Soft-Untertitel (selektierbare Tracks) überleben, wenn MKV sie tragen kann: MKV hält SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub nativ; MP4 hält nur mov_text (ein abgestreiftes Format). Konvertieren eines MKV mit ASS-gestylten Subs in MP4 wird sie in der Regel auf mov_text herabgestuft oder brennen sie in. Hardsubs (in das Video verbrannt) übertragen unabhängig davon.

Kapitel-Metadaten übertragen zwischen WebM und MKV, wenn beide Container ein Kapitel-Atom (MKV, MP4, MOV) unterstützen. WebM speichert Kapitel in einem Matroska-kompatiblen Block, so dass MKV <-> WebM Kapitel-Rundfahrt sauber. AVI hat keine Kapitel-Spezifikation, so dass die Konvertierung von AVI in MKV eine ungeplante Datei erzeugt, es sei denn, Sie fügen Marker manuell hinzu.

MKV ist der einzige Mainstream-Container, der beliebige angehängte Dateien speichert (TTF-Schriften für ASS-Subs, JPG-Cover-Art, fanübersetzte PDF-Inserts). Wenn MKV nicht MKV ist, fallen diese Anhänge von WebM auf MKV – die elementaren Streams konvertieren, aber die angehängte Payload bleibt in der Quelle.

Der Standardcodec wird so gewählt, dass er dem MKV-Container konservativ entspricht: MKV-Standards auf H.265 (HEVC) für bessere Kompression; MP4-Standards auf H.264 für die breiteste Geräteunterstützung; WebM-Standards auf VP9; AVI verwendet MPEG-4 ASP (DivX/Xvid Lineage). Überschreiben Sie über den erweiterten Codec Dropdown — AV1 ist für MKV / WebM verfügbar, wo Sie maximale Kompression wünschen und über den Encode warten können.

HDR statische Metadaten (HDR10 Mastering Display Werte, max content light level) führt bis MKV durch, wenn beide Container und der gewählte Codec es unterstützen (HEVC, AV1 in MKV / MP4). Dolby Vision ist fragiler — DV Profil 5 / 7 / 8.1 in WebM meist überlebt nur in MKV mit HEVC; Umwandlung in einen MKV-Container, der nicht die DV-Layer flattens zu HDR10 trägt.