الخطوة 1: قم بتحميل ملفك WebM أضف الملفات باستخدام الزر أعلاه أو عن طريق السحب والإفلات.
الخطوة الثانية: انقر فوق زر "تحويل" لبدء عملية التحويل.
الخطوة 3: قم بتنزيل النسخة المحولة MKV الملفات
WebM إلى MKV الأسئلة الشائعة حول التحويل
كيف يمكنني تحويل WebM إلى MKV بدون إعادة ترميز تدفق الفيديو؟
+
عندما يمكن للحاويتين WebM وMKV أن تحمل نفس الترميز (H.264, H.265, VP9, AV1)، يعود المحول إلى إعادة التمثيل: يتم نسخ التدفقات الأساسية بايت ببايت إلى الحاوية MKV وتغير الغلاف فقط. إعادة التمثيل من 1 جيجابايت WebM إلى MKV تنتهي عادة في 5-15 ثانية مع فقدان صفري للجودة. WebM هو ضيق عمدا: VP8 أو VP9 الفيديو (AV1 أكثر مؤخرا) مع Vorbis أو Opus الصوت، وليس هناك شيء آخر. MKV هو رمز التعرف على الرمز: H.264، HEVC، VP9 و AV1 الفيديو يجلسون بسعادة إلى جانب AAC، FLAC، أوبوس، DTS أو Dolby الصوت في الملف نفسه.
هل يمكن تحويل WebM إلى MKV دون إعادة ترميز الفيديو؟
+
نعم، وهو المسار السريع. WebM وMKV يتشاركان في نفس بنية الصندوق الأساسية، لذا يتم نسخ تدفقات الفيديو والصوت عبر بايت ببايت، ويعاد كتابة غلاف الحاوية فقط. لا يتم فك تشفير أي شيء ولا يتم إعادة ضغط أي شيء، لذا يتم الانتهاء من ملف طول الميزة في أقل من دقيقة بدلاً من نصف ساعة، مع جودة مخرج مطابقة للمصدر. WebM هي مجموعة فرعية صارمة من ماتروسك التي نشرتها جوجل في عام 2010 خصيصًا لإعطاء فيديو HTML5 حاوية خالية من الرسوم. MKV هو ماتروسك، حاوية مفتوحة مصممة في عام 2002 مع عدم وجود قيود الترخيص ودون حد أقصى لما يمكن أن يحتويه.
هل يمكن أن تحتوي MKV على أكثر من مسار صوت واحد؟
+
نعم، وهو تحديث حقيقي على WebM. MKV يعامل كل تدفق صوتي كمسار من الدرجة الأولى، لذلك يمكن أن يعيش مزيج اللغة الأصلية، والصوت المدعم، وتعليق المدير في ملف واحد مع اللاعب الذي يتنقل بينهم عند الطلب. و " MKV " هو حاوية المحفوظات المفضلة لأنها تخزن مسارات صوتية غير محدودة، وترجمات شفوية خفيفة، وعلامات الفصول، ورسوم الغلاف في ملف واحد.
هل يدعم MKV علامات الفصول التي لا يدعمها WebM؟
+
يفعل ذلك. MKV تخزن الفصول كبيانات وصفية حاوية، بحيث يمكن التنقل في تسجيل طويل حسب القسم بدلاً من تنظيف شريط التقدم. WebM ليس لديه مكان لوضع تلك المعلومات، لذا إذا كان المصدر يرسل مع قائمة الفصول كان في ملف sidecar - أعط ذلك للمحول ويكتب في MKV.
هل يمكنني إدراج الملف على صفحة الويب بعد تحويل WebM إلى MKV؟
+
ليس مباشرة. WebM يلعب في كل متصفح؛ MKV لا يلعب، لذلك صفحة تضمينه يعود إلى رابط التنزيل أو إطار فارغ للمشغل. إذا كان الملف مخصصا لموقع ويب، احتفظ WebM للشبكة وتعامل MKV كحفظ أو نسخة تحرير. MKV لا يكاد يكون لديه أي دعم معدات أصلية - الهواتف، المتصفحات، والتلفزيونات عادة ما تحتاج VLC أو remux قبل أن يلعبها.
هل MKV لا يزال يلعب بسلاسة على هاتف أو تلفزيون؟
+
قد لا يكون كذلك. WebM يتم فك تشفيره بواسطة سليكون مخصص على الهواتف، والألواح، والتلفزيونات، وهذا هو السبب في أنه يلعب دون تسطيح البطارية. MKV عادة ما يعود إلى فك تشفير البرمجيات على نفس المعدات - عبء أعلى لمعالج، جهاز أكثر دفئًا، ولقطات مقطوعة على مادة 4K. بالنسبة لهدف الجهاز، WebM هو الحاوية الأكثر أمانًا للبقاء فيها.
هل سيكون الصوت متعدد المسارات قادراً على البقاء بعد تحويل WebM إلى MKV؟
+
نعم — كل مسار صوت في WebM (تعليق المدير، اللغات البديلة، الصوت الوصفي) يتم الحفاظ عليه في MKV عندما يدعم الحاوية المستهدفة الصوت متعدد المجاري. MKV و MOV يتعاملون مع مسارات صوتية غير محدودة؛ MP4 يدعم الكثير ولكن بعض مشغلات الأجهزة لا ترى سوى المسار 1؛ WebM محدود بمسار واحد Opus / Vorbis.
هل يتم الحفاظ على مسارات النصوص الفرعية عند تحويل WebM إلى MKV؟
+
النصوص الجانبية الناعمة (المسارات القابلة للاختيار) تبقى عندما MKV يمكن أن تحملها: MKV يحتوي على SRT، ASS، SSA، PGS، VobSub أصلاً؛ MP4 يحتوي فقط على mov_text (شكل منقوص). تحويل MKV مع النصوص الجانبية على طريقة ASS إلى MP4 سيؤدي عادة إلى تخفيضها إلى mov_text أو حرقها. النصوص الجانبية الثقيلة (المحرقة في الفيديو) تبقى على الرغم من ذلك.
هل WebM إلى MKV يحتفظ بعلامات الفصول / التصفح على غرار قرص DVD؟
+
تنقل البيانات الفوقية للفصول بين WebM و MKV كلما دعمت كلتا الحاويتين ذرة فصل (MKV, MP4, MOV). ويخزن WebM الفصول في كتل متوافقة مع Matroska، لذا MKV <-> WebM تنقل الفصول ذهابا وإيابا بصورة نظيفة. لا يحتوي AVI على مواصفات فصل، لذا فإن تحويل AVI إلى MKV ينتج ملفاً غير مقسم ما لم تضيف علامات يدوياً.
ماذا عن ملحقات MKV (خطوط، رسم الغلاف) عند الانتقال من WebM إلى MKV؟
+
MKV هو الحاوية الرئيسية الوحيدة التي تخزن الملفات المرفقة العشوائية (خطوط TTF لـ ASS subs، رسم غلاف JPG، مدخلات PDF المترجمة من قبل المعجبين). الانتقال من WebM إلى MKV يزيل هذه المرفقات عندما MKV ليس MKV — يقوم التدفق الأساسي بتحويلها، ولكن الحمولة المرفقة تبقى في المصدر. احتفظ بـ WebM كنسخة احتياطية إذا كنت تعتمد على خطوط مرفقة.
أي رمز ترميز يستخدمه MKV كمخرج افتراضي؟
+
يتم اختيار الترميز الافتراضي ليطابق الحاوية MKV بشكل محافظ: MKV الافتراضي إلى H.265 (HEVC) لضغط أفضل؛ MP4 الافتراضي إلى H.264 لدعم أوسع نطاق للأجهزة؛ WebM الافتراضي إلى VP9؛ AVI يستخدم MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). التجاوز من خلال قائمة الترميز المتقدمة — AV1 متاح ل MKV / WebM حيث تريد أقصى ضغط ويمكن الانتظار خلال الترميز.
كيف يعيش HDR (HDR10، Dolby Vision) من WebM إلى MKV؟
+
البيانات الوصفية الثابتة HDR (قيم عرض HDR10 المسيطرة، أقصى مستوى ضوء للمحتوى) تنقل إلى MKV عندما يدعمها كل من الحاويات والترميز المختار (HEVC، AV1 في MKV / MP4). Dolby Vision أكثر هشاشة - DV profile 5 / 7 / 8.1 في WebM عادة ما يبقى فقط في MKV مع HEVC؛ التحويل إلى حاوية MKV التي لا تحمل طبقة DV تصبح مستوية إلى HDR10.
