MP4 থেকে WMV রূপান্তর সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
ভিডিও স্ট্রিম পুনরায় এনকোড না করে আমি কিভাবে MP4 কে WMV এ রূপান্তর করব?
+
এই পৃষ্ঠায় স্ট্রিম কপির কোনো সুইচ নেই। কয়েকটি জোড়া সামঞ্জস্যপূর্ণ ভিডিও স্ট্রিম আবার এনকোড না করেই WMV কন্টেইনারে কপি করে, যেমন MKV থেকে MP4; এটি দ্রুত এবং কোনো মান হারায় না। বেশিরভাগ জোড়া ভিডিও আবার এনকোড করে। প্রায় প্রতিটি এমপি৪ ভিডিও এএসি অডিও সহ এইচ. ২৬৪ ভিডিও; এই কনটেইনারটি আইনগতভাবে এইচইভিসি, এভি১ এবং ভিপি৯ও রাখে। ডব্লিউএমভি মাইক্রোসফটের নিজস্ব ভিসি-১ অথবা ডব্লিউএমভি৩ ভিডিও এবং ডব্লিউএমএ অডিও নিয়ে আসে- উইন্ডোজের বাইরে প্রায় কিছুই কোডেক করে না।
আমার MP4 ফাইলে সাবটাইটেল ট্র্যাকের কি হবে?
+
সেগুলো বাদ পড়ে। WMV-এ সেগুলো রাখার মতো কোনো সফট-সাবটাইটেল স্ট্রিম নেই, আর কনভার্টার সেগুলোকে ছবির সঙ্গে বার্ন করে না বা আলাদা ফাইল হিসেবেও এক্সপোর্ট করে না। প্রয়োজন হলে, কনভার্ট করার আগে ffmpeg বা MKVToolNix-এর মতো ডেস্কটপ টুল দিয়ে সাবটাইটেল একটি .srt ফাইলে বের করে নিন, এবং আপনার প্লেয়ারে WMV-এর সঙ্গে সেই ফাইলটি লোড করুন। ডব্লিউএমভি কার্যত একটি মৃত প্রান্ত: ম্যাকওএস, আইওএস, অ্যানড্রয়েড এবং প্রত্যেকটি ব্রাউজারকে তৃতীয় পক্ষের ডিকোডার প্রয়োজন, এবং কিছু ডব্লিউএমভি ফাইল ডিআরএম-এর সাথে থাকে যা সম্পূর্ণরূপে রূপান্তরিত করা যায় না।
MP4 থেকে WMV-এ রূপান্তরের পরেও কি ওয়েবপেজ-এ ফাইলটি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে?
+
সরাসরি নয় । MP4 প্রত্যেক ব্রাউজার- এ ইনলাইনে চালানো হয়; WMV চালায় না, ফলে এটিকে অন্তর্ভুক্ত করা একটি পাতা ডাউনলোড লিঙ্ক অথবা ফাঁকা প্লেয়ার ফ্রেম- এ ফিরে যায় । যদি ফাইলটি ওয়েবসাইটের জন্য নির্ধারিত হয়, তাহলে MP4 ওয়েবসাইটের জন্য রেখে দিন এবং WMV- কে আর্কাইভ বা সম্পাদন কপি হিসাবে ব্যবহার করুন ।
WMV কি এখনও ফোন অথবা টিভিতে সুষমভাবে চালানো যাবে?
+
সম্ভবত না। MP4 ফোন, ট্যাবলেট এবং টিভিতে বিশেষ সিলিকন দ্বারা ডিকোড করা হয়, যে কারণে এটি ব্যাটারি হ্রাস না করে চালানো হয়। WMV সাধারণত একই হার্ডওয়্যারের সফটওয়্যার ডিকোডিং-এর দিকে ফিরে যায় - উচ্চ CPU লোড, উষ্ণ ডিভাইস, এবং ৪K উপাদান থেকে ফ্রেম ঝরে পড়ে। ডিভাইস লক্ষ্যের জন্য MP4 নিরাপদ কনটেইনার।
আমি কেন MP4-কে WMV-এর মত পুরনো ফরম্যাটে রূপান্তর করব?
+
কারণ অনেক হার্ডওয়্যার নতুন কিছু শিখতে পারেনি এবং শিখবেও না। ডিভিডি প্লেয়ার, গাড়ির হেড ইউনিট, ক্যামেরা প্লেব্যাক মোড, শিল্পোদ্যোগিক ডিসপ্লে এবং প্রচুর পরিমাণে ব্রডকাস্ট ইনজেস্ট যন্ত্রপাতি WMV এবং অন্য কিছু গ্রহণ করে। রূপান্তর কার্যকারিতাতে একটি ইচ্ছাকৃত পদক্ষেপ, যেটি অন্য কোন বিকল্প নেই এমন ডিভাইসে কাজ করার বিনিময়ে কিনতে হয়। ডব্লিউএমভি তার বয়সের জন্যে ভালভাবে সংকুচিত হয় এবং এখনও পাওয়ারপয়েন্ট ফরম্যাটে আছে, যা পুরোনো উইন্ডোজ স্ক্রীন রেকর্ডার এবং কর্পোরেট মিডিয়া লাইব্রেরী আশা করে।
MP4 থেকে WMV-এ মাল্টি-ট্রাকের অডিও রূপান্তর কি টিকে থাকবে?
+
সাধারণত না। বেশিরভাগ রূপান্তরে একটি অডিও ট্র্যাক রাখা হয়, যেটিতে সবচেয়ে বেশি চ্যানেল আছে (সাধারণত মূল মিক্স), WMV কন্টেইনারের জন্য রি-এনকোড করে, তাই কমেন্টারি ও বিকল্প ভাষার ট্র্যাক বাদ পড়ে। AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ও M4V থেকে MKV রূপান্তরে প্রতিটি ট্র্যাক রাখা হয়, MP4 থেকে MOV-তেও তাই। অন্য কোনো ট্র্যাক রাখতে চাইলে প্রথমে সেই ট্র্যাকসহ MP4 ফাইলটি রিমাক্স করুন (VLC বা ffmpeg এটি করতে পারে), তারপর রূপান্তর করুন। ডব্লিউএমভি হচ্ছে উইন্ডোজ মিডিয়া ভিডিও, মাইক্রোসফটের এএসএফ ভিত্তিক ফরম্যাট যা উইন্ডোজ এক্সপি যুগে ব্যবহার করা হতো।
MP4 থেকে WMV-এ রূপান্তর করার সময় সাবটাইটেল ট্র্যাক কি সংরক্ষিত হবে?
+
কিছু জোড়ায়। MP4 থেকে MOV প্রতিটি টেক্সট সাবটাইটেল ট্র্যাক রাখে। AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ও M4V থেকে MKV প্রতিটি সাবটাইটেল ট্র্যাক রাখে: টেক্সট সাবটাইটেল কপি করা হয় বা SRT-তে রূপান্তর করা হয়, আর ছবি-ভিত্তিক সাবটাইটেল, যেমন DVD বা Blu-ray-এর সাবটাইটেল, যেমন আছে তেমনই কপি করা হয়। MP4, MOV ও WebM থেকে MKV শুধু প্রথম সাবটাইটেল ট্র্যাকটি রাখে (ASS হিসেবে), আর MP4 থেকে WebM প্রথমটি WebVTT হিসেবে রাখে। অন্য জোড়াগুলো, যেমন MKV থেকে MP4 বা MOV এবং WebM থেকে MP4, সাবটাইটেল ট্র্যাক বাদ দেয়, এবং কনভার্টার সেগুলো ছবিতে বার্ন করে না। যে সাবটাইটেল আগে থেকেই ছবিতে বার্ন করা আছে তা থেকে যায়, কারণ সেগুলো ভিডিও ফ্রেমেরই অংশ।
MP4 থেকে WMV-এ যাওয়ার সময় MKV সংযুক্ত বস্তু (ফন্ট, কভার আর্ট) সম্পর্কে কি ভাবছেন?
+
MKV হল একমাত্র প্রধান ধারা কনটেইনার যেখানে যেকোন সংযুক্ত ফাইল সংরক্ষণ করা যায় (ASS সাব-সবস্ক্রাইবার জন্য TTF ফন্ট, JPG কভার আর্ট, ফ্যান-অনুবাদিত PDF ইনস্টলেশন)। MP4 থেকে WMV এ গেলে এই সংযুক্ত ফাইলগুলি বাতিল হয়ে যাবে যখন WMV MKV নয় - প্রাথমিক ধারা রূপান্তরিত হবে, কিন্তু সংযুক্ত পেইলোড উৎসটিতে থাকবে। MP4 ব্যাক-আপ হিসেবে রাখুন যদি আপনি সংযুক্ত ফন্টের উপর নির্ভর করেন।
WMV আউটপুট ডিফল্টভাবে কোন কোডেক ব্যবহার করবে?
+
এটি WMV কন্টেইনারের উপর নির্ভর করে। MP4, MOV ও MKV আউটপুট H.264 ব্যবহার করে, যা প্রায় সব ফোন, ব্রাউজার ও টিভিতে চলে। WebM আউটপুট VP9 ব্যবহার করে। AVI, WMV ও MPEG আউটপুট সেই পুরোনো কোডেক ব্যবহার করে যেগুলোর জন্য এই ফরম্যাটগুলো তৈরি হয়েছিল।
HDR (HDR10, Dolby Vision) কিভাবে MP4 থেকে WMV পর্যন্ত টিকে থাকবে?
+
কোনো HDR প্রসেসিং বা টোন ম্যাপিং নেই। ভিডিও স্ট্রিম কপি করা হলে (ডিফল্ট সেটিংসে MKV থেকে MP4 বা MOV), HDR10 যেমন আছে তেমনই যায়। ভিডিও আবার এনকোড করা হলে HDR10 মাস্টারিং মেটাডেটা বাদ পড়ে এবং Dolby Vision বা HDR10+ ডেটা থাকে না, আর গুণমান, রেজোলিউশন বা ফ্রেম রেট সেটিং ব্যবহার করলে কিছু জোড়া ভিডিওকে 8-bit রঙে নামিয়ে আনে, ফলে HDR MP4 ফাইল WMV-এ ফ্যাকাশে দেখাতে পারে।