Cum pot converti MP4 în MKV fără a re-codifica fluxul video?
+
Când containerele MP4 și MKV pot transporta același codec (H.264, H.265, VP9, AV1), convertitorul cade înapoi la un remux: fluxurile elementare sunt copiate byte-for-byte în containerul MKV și numai modificările ambalajelor. Un remux de 1 GB MP4 în MKV de obicei se termină în 5-15 secunde cu pierderea de calitate zero. Aproape fiecare MP4 în sălbatici este H.264 video cu audio AAC; containerul deține, de asemenea, legal HEVC, AV1 și VP9. MKV este un codec-agnostic: H.264, HEVC, VP9 și AV1 video stă fericit lângă AAC, FLAC, Opus, DTS sau Dolby audio în același fișier.
Poate MKV să aibă mai mult de o pistă audio?
+
Da, și este un real upgrade peste MP4. MKV tratează fiecare flux audio ca o pistă de primă clasă, astfel încât un mix de limba originală, un dub și un comentariu de regizor poate trăi într-un singur fișier cu jucătorul care se schimbă între ei la cerere. MKV este containerul de arhivă ales pentru că stochează urme audio nelimitate, subtitole soft, marcaje capitol și acoperire artă într-un singur fișier.
Are MKV suport marcajele capitole care nu MP4?
+
Acesta face. MKV stocă capitolele ca metadate de container, astfel încât o înregistrare lungă poate fi navigat prin secțiune în loc de a spăla o bară de progres. MP4 are nicăieri pentru a pune aceste informații, așa că dacă sursa expediată cu o listă de capitole a fost într-un fișier de sidecar - mână care la convertitor și se scrie în MKV.
Pot încă să încorpor fișierul pe o pagină web după convertirea MP4 în MKV?
+
Nu direct. MP4 joacă inline în fiecare browser; MKV nu, astfel o pagină încorporarea se întoarce la un link de descărcare sau un frame de jucător gol. Dacă fișierul este destinat pentru un site web, păstrează MP4 pentru web și tratează MKV ca arhiva sau editarea copiei. MKV nu are aproape niciun suport de hardware nativ — telefoanele, browser-urile și televizoarele au de obicei nevoie de VLC sau un remux înainte de a-l juca.
MKV va mai juca limpede la telefon sau la televizor?
+
Nu poate. MP4 este decodat prin silicon dedicat pe telefoane, tablete și TV, de aceea joacă fără a aplanarea bateriei. MKV de obicei se retrage la decodarea software pe același hardware - încărcarea CPU mai mare, un dispozitiv mai cald, și cadru la material 4K. Pentru un dispozitiv țintă, MP4 este containerul mai sigur pentru a rămâne.
Atât MP4 cât și MKV sunt containere moderne — care ar trebui să păstrez de fapt?
+
Ţine orice meci unde se duce fişierul, pentru că nici nu este mai bun în abstract. Una dintre acestea două este construită pentru compatibilitatea de reproducere şi cealaltă pentru a ţine tot ce ar putea conţine un fişier, şi se schimbă între ei exact de-a lungul acestei linii. Răspunsul pragmatic pentru majoritatea bibliotecilor este de a arhiva în recipientul bogat de caracteristici şi de a exporta la cel compatibil la cerere. MP4 este cea mai sigură țintă de livrare posibilă — fiecare telefon, browser, consolă, editor și Smart TV construit în ultimul deceniu îl joacă fără software suplimentar.
Va supraviețui conversia audio multi-track MP4 la MKV?
+
Da — fiecare pistă audio din MP4 (comentari de regizor, limbi alternative, audio descriptiv) este păstrată în MKV atunci când containerul țintă suportă audio multi-stream. MKV și MOV se ocupă de piste audio nelimitate; MP4 suportă mulți, dar unii playeri hardware doar vezi pista 1; WebM este plafonat la o singură pistă Opus / Vorbis. MKV este Matroska, un container deschis proiectat în 2002 fără restricții de licență și fără plafon pe ceea ce poate deține.
Sunt piese de subtitrare conservate la convertirea MP4 în MKV?
+
Subtitrari soft (piese selectabile) supraviețuiesc atunci când MKV poate transporta: MKV deține SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub nativ; MP4 deține doar mov_text (un format descărcat). Transformarea unui MKV cu subtitrari stilate ASS la MP4 le va reduce în mod de obicei la mov_text sau le va arde în. Hardsubs (arsed in video) transporta peste indiferent.
Are MP4 la MKV păstrați marcaje capitole / navigație stil DVD?
+
Metadatele capitolelor transferează între MP4 și MKV ori de câte ori ambele containere suportă un atom capitol (MKV, MP4, MOV). WebM stochează capitolele într-un bloc compatibile cu Matroska, așa că MKV <-> WebM capitolele rotund-trip curat. AVI nu are specificații capitolelor, așa că transformarea AVI în MKV produce un fișier necapitolare cu excepția cazului în care adăugați marcaje manual.
Cum rămâne cu atașamentele MKV (fonturi, acoperire de artă) atunci când merge MP4 la MKV?
+
MKV este singurul container principal care stochează fișiere atașate arbitrare ( fonturi TTF pentru sub-uri ASS, JPG cover art, inserții PDF traduse prin fan). Mergând de la MP4 la MKV scade aceste atașamente atunci când MKV nu este MKV — flux elementare convertit, dar sarcina atașată rămâne în sursă. Păstrați MP4 ca o rezervă dacă depindeți de fonturi atașate.
Ce codec folosește ieșirea MKV în mod implicit?
+
Codec-ul implicit este ales pentru a se potrivi cu containerul MKV conservator: MKV implicit cu H.265 (HEVC) pentru a se comprima mai bine; MP4 implicit cu H.264 pentru suportul dispozitivului mai larg; WebM implicit cu VP9; AVI folosește MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). Treci prin cleardown-ul codec avansat — AV1 este disponibil pentru MKV / WebM unde doriți comprimarea maximă și poate aștepta prin codificare.
Cum supravieţuieşte HDR (HDR10, Dolby Vision) la MP4 până la MKV?
+
Metadatele statice HDR (Valoarele de masterizare ale HDR10, nivel maxim de lumină a conținutului) transportă până la MKV atunci când ambele containere și codec alese îl susțin (HEVC, AV1 în MKV / MP4). Dolby Vision este mai fragil — profil DV 5 / 7 / 8.1 în MP4 supraviețuiește în comun numai în MKV cu HEVC; convertind într-un container MKV care nu transportă stratul DV la HDR10.
