There is no stream-copy switch on this page. A few pairs copy a compatible video stream into the MKV container without re-encoding it, MKV to MP4 among them, which is quick and loses no quality. Most pairs re-encode the video. نږدې هر MP4 په وحشي کې د AAC غږ سره H.264 ویډیو ده؛ کانټینر هم په قانوني ډول HEVC، AV1 او VP9 لري. MKV دی codec-agnostic: H.264، HEVC، VP9 او AV1 ویډیو په خوښۍ سره د AAC، FLAC، Opus، DTS یا Dolby غږ په ورته فایل کې سره ناست.
.MKV د يو نه زيات غږيز پلنوالی لري؟
+
هو، او دا د MP4 څخه یو ریښتینی لوړوالی دی. MKV هر آډیو جریان د لومړي ټولګي په توګه درملنه کوي، نو د اصلي ژبې مخلوط، یو ډب او د مدیر نظرونه کولی شي په یو فایل کې ژوند وکړي چې د لوبغاړي سره د دوی ترمنځ د غوښتنې په جریان کې بدلیږي. MKV د انتخاب د آرشیف کانټينر ځکه چې دا د يوې دوتنې په بې نه محدود غږيزو ترانسپورت، نرم subtitles، فصل markers او پوښ هنر ساتي.
زه د MP4 نه MKV ته د بدلولو نه وروسته دوتنه په ګورت پاڼه کې نغښتلی شم؟
+
نه په مستقیم ډول. MP4 په هر لټون کې په لیک کې لوبیږي؛ MKV نه کوي، نو یو مخ چې دا یې د ډاونلوډ لینک یا د خالي لوبغاړي چوکاټ ته راځي. که دوتنه د ویب پاڼې لپاره ټاکل شوې وي، د MP4 لپاره د ویب لپاره وساتئ او د MKV په توګه د آرشیف یا د سمون کاپي په توګه درملنه وکړئ. MKV لري نږدې هیڅ اصلي هارډویر ملاتړ - فونونه، برېښناليکونه او تلویزیونونه معمولا د VLC يا د remux ته اړتيا لري مخکې له دې چې دوی به دا ولوبوي.
ایا MKV لاهم په تلیفون یا تلویزیون کې ښه لوبیږي؟
+
دا ممکن نه وي. MP4 د تلیفونونو، ټابلیټونو او تلویزیونونو کې د ځانګړي سیلیکا لخوا ډیکوډ کیږي، کوم چې د دې لامل کیږي چې دا د بیټرۍ پرته د بیټرۍ پرته لوبیږي. MKV په عمومي ډول د ورته هارډویر کې د سافټویر ډیکوډ کولو ته راستون کیږي - د CPU لوړ بار، د تودوخې وسیله، او د 4K موادو کې د فریمونو راټیټول. د وسیلې هدف لپاره، MP4 د خوندي کانټینر دی چې په کې پاتې شي.
دواړه MP4 او MKV عصري کانټینر دي - کوم چې زه باید په حقیقت کې وساتي؟
+
د دې دوو څخه یو د playback مطابقت او د نورو لپاره د هرڅه د ساتلو لپاره د يو دوتنې کېدای شي شامل دي جوړ شوی، او دوی په سمه توګه د دې کرښې سره سره د يو بل پر وړاندې تجارت. د ډېرو کتابتونونو لپاره عملي ځواب دی چې په ځانګړتیا شتمن کانټينر کې د ارشيف او د تقاضا مطابق یو ته صادرول. MP4 د خوندي ممکنه د تحویلي هدف دی - هر فون، برېښناليک، کنسول، مدیر او د سمارټ ټلوېزیون په وروستیو لسیزو کې جوړه پرته له اضافي سافټ ويرې لوبوي.
به ډېر-پټلۍ غږيزه بڼول MP4 ته MKV ژوندی پاتې شي؟
+
Usually not. Most conversions keep one audio track, the one with the most channels (normally the main mix), re-encoded for the MKV container, so commentary and alternate-language tracks are dropped. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every track, and so does MP4 to MOV. To keep a different track, remux the MP4 with that track first (VLC or ffmpeg can do this), then convert it. MKV Matroska ده، د يو خلاص کانټينر په 2002 کې د جوړ شوي دي سره د کومو د جواز محدوديتونه او نه د کومو چې دا کولای شي د ساتلو د لوړوالي.
On some pairs. MP4 to MOV keeps every text subtitle track. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every subtitle track: text subtitles are copied or converted to SRT, and picture-based subtitles such as DVD or Blu-ray ones are copied as they are. MP4, MOV and WebM to MKV keep only the first subtitle track (as ASS), and MP4 to WebM keeps the first one as WebVTT. Other pairs, including MKV to MP4 or MOV and WebM to MP4, drop subtitle tracks, and the converter does not burn them into the picture. Subtitles that are already burned in stay, because they are part of the video frames.
It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for.
There is no HDR processing or tone mapping. When the video stream is copied (MKV to MP4 or MOV with the default settings), HDR10 passes through as it is. When the video is re-encoded, the HDR10 mastering metadata is dropped and Dolby Vision or HDR10+ data is not kept, and with a Quality, Resolution or Frame Rate setting some pairs also reduce the video to 8-bit colour, so an HDR MP4 can look washed out in the MKV.
