Kaip konvertuoti MP4 į MKV neperkodavus vaizdo srauto?
+
Šiame puslapyje nėra srauto kopijavimo jungiklio. Kelios poros suderinamą vaizdo srautą nukopijuoja į MKV konteinerį neperkoduodamos, tarp jų MKV į MP4; tai greita ir kokybė neprarandama. Dauguma porų vaizdo įrašą perkoduoja. Beveik kiekvienas MP4 lauke yra H.264 video su AAC garso; konteineris taip pat teisiškai turi HEVC, AV1 ir VP9. MKV yra kodekas-agnostikas: H.264, HEVC, VP9 ir AV1 vaizdo sėdėti laimingai šalia AAC, FLAC, Opus, DTS arba Dolby garso tame pačiame faile.
Ar MKV gali turėti daugiau nei vieną garso takelį?
+
Taip, ir tai yra tikras atnaujinimas virš MP4. MKV kiekvieną garso srautą laiko pirmos klasės takeliu, todėl originalios kalbos derinys, dub ir direktorius komentaras gali gyventi viename faile su grotuvo perjungimo tarp jų pagal užsakymą. MKV yra archyvinis konteineris pasirinkimas, nes jis saugo neribotą garso takelius, minkštus subtitrai, skyrių žymekliai ir padengti meno viename faile.
Ar MKV palaiko skyriaus žymenis, kurių MP4 nepadarė?
+
Taip. MKV saugo skyrius kaip konteinerio metaduomenis, todėl ilgą įrašą galima naršyti pagal dalis, o ne tempiant eigos juostą. MP4 neturi, kur saugoti šios informacijos, todėl konvertuotas MKV prasideda be skyrių; vėliau pridėkite žymes įrankiu, pavyzdžiui, MKVToolNix arba ffmpeg.
Ar vis dar galiu įtraukti failą į interneto puslapį po to, kai konvertuoja MP4 į MKV?
+
Ne tiesiogiai. MP4 vaidina įjungtas kiekvienoje naršyklėje; MKV nėra, todėl puslapis, kuris jį įterpia, patenka į atsisiuntimo nuorodą arba tuščią grotuvo rėmą. Jei failas skirtas svetainei, saugoite MP4 internete ir vertinkite MKV archyvą arba redaguojančią kopiją. MKV beveik neturi gimtosios techninės įrangos palaikymo — telefonai, naršyklės ir televizoriai paprastai reikia VLC ar Remux prieš jie bus žaisti.
Ar MKV telefonas ar televizorius veiks sklandžiai?
+
Tai gali ne. MP4 yra dekoduotas specialiu silicio telefonu, tablečių ir televizorių, todėl ji vaidina nepaplosindamas baterijos. MKV paprastai grįžta į programinę įrangą dekodavimo ant tos pačios įrangos – didesnis CPU apkrova, šiltesnis prietaisas, ir numestas rėmeliai 4K medžiagos. Dėl prietaiso tikslo, MP4 yra saugesnė talpykla likti.
Ir MP4, ir MKV yra šiuolaikiniai konteineriai, kuriuos turėčiau laikyti?
+
Laikyti, kur ir kur failas bus siunčiamas, nes nei vienas, nei vienas yra geriau abstraktyje. Vienas iš šių dviejų yra pastatytas atkuriamumui, o kitas – viską, kas gali būti failo sudėtyje, ir jie prekiauja vienas su kitu tiksliai toje eilutėje. Pragmatiškas atsakymas daugumai bibliotekų yra archyvuoti į funkciją turintį konteinerį ir eksportuoti į suderinamą konteinerį pagal pageidavimą. MP4 yra saugiausias galimas pristatymo tikslas — kiekvienas telefonas, naršyklė, konsolė, redaktorius ir Smart TV pastatytas per pastarąjį dešimtmetį vaidina be papildomos programinės įrangos.
Ar garso takeliai išliks MP4 į MKV konvertavimas?
+
Paprastai ne. Dauguma konvertavimų išsaugo vieną garso takelį, tą, kuriame daugiausia kanalų (dažniausiai pagrindinį miksą), perkoduotą MKV konteineriui, todėl komentarų ir kitų kalbų takeliai pašalinami. Konvertuojant AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ir M4V į MKV išsaugomi visi takeliai, kaip ir konvertuojant MP4 į MOV. Norėdami išsaugoti kitą takelį, pirmiausia perpakuokite MP4 failą su tuo takeliu (tai gali padaryti VLC arba ffmpeg), tada jį konvertuokite. MKV yra Matroska, atviras konteineris, suprojektuotas 2002 metais be licencijų apribojimų ir jokių lubų, ką ji gali laikyti.
Ar paantraštės takeliai yra išsaugoti konvertuojant MP4 į MKV?
+
Kai kuriose porose. MP4 į MOV išsaugo visus tekstinių subtitrų takelius. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ir M4V į MKV išsaugo visus subtitrų takelius: tekstiniai subtitrai nukopijuojami arba konvertuojami į SRT, o vaizdiniai subtitrai, pavyzdžiui, DVD ar Blu-ray, nukopijuojami tokie, kokie yra. MP4, MOV ir WebM į MKV išsaugo tik pirmąjį subtitrų takelį (kaip ASS), o MP4 į WebM išsaugo pirmąjį kaip WebVTT. Kitos poros, įskaitant MKV į MP4 ar MOV ir WebM į MP4, subtitrų takelius pašalina, o konverteris jų neįrašo į vaizdą. Jau į vaizdą įrašyti subtitrai lieka, nes jie yra vaizdo kadrų dalis.
O kaip MKV priedai (fonai, viršelio menas), kai vyksta MP4 į MKV?
+
MKV yra vienintelis įprastas konteineris, kuriame saugomi savavališki pridedami failai (TTF šriftai ASS subs, JPG viršelio menas, ventiliatorių išversti PDF įterpimai). Eidamas iš MP4 į MKV išmesite šiuos priedus, kai MKV nėra MKV – paprasti srautai virsta, bet pridedama naudingoji apkrova lieka šaltinyje. Išlaikykite MP4 atsarginę kopiją, jei esate priklausomi nuo pridedamų šriftų.
Kuris kodekas pagal nutylėjimą naudoja MKV išvestį?
+
Tai priklauso nuo MKV konteinerio. MP4, MOV ir MKV išvestis naudoja H.264, kurį atkuria beveik kiekvienas telefonas, naršyklė ir televizorius. WebM išvestis naudoja VP9. AVI, WMV ir MPEG išvestis naudoja senesnius kodekus, kuriems tie formatai buvo sukurti.
Kaip HDR (HDR10, Dolby Vision) išgyvena MP4 – MKV?
+
HDR apdorojimo ir tone mapping nėra. Kai vaizdo srautas kopijuojamas (MKV į MP4 arba MOV su numatytaisiais nustatymais), HDR10 praeina nepakeistas. Kai vaizdo įrašas perkoduojamas, HDR10 mastering metaduomenys prarandami, o Dolby Vision ar HDR10+ duomenys nesaugomi; naudojant nustatymą Kokybė, Raiška arba Kadrų dažnis, kai kurios poros vaizdo įrašą taip pat sumažina iki 8 bitų spalvos, todėl HDR MP4 failas kaip MKV gali atrodyti išblyškęs.
