Paso 1: Carga o teu MP4 ficheiros usando o botón de arriba ou arrastrando e soltando.
Paso 2: Fai clic no botón "Converter" para iniciar a conversión.
Paso 3: Descarga o teu convertido MKV arquivos
MP4 a MKV Preguntas frecuentes sobre a conversión
Como podo converter MP4 a MKV sen recodificar a transmisión de vídeo?
+
There is no stream-copy switch on this page. A few pairs copy a compatible video stream into the MKV container without re-encoding it, MKV to MP4 among them, which is quick and loses no quality. Most pairs re-encode the video. Case todos os MP4 na natureza son vídeos H.264 con audio AAC; o contedor tamén contén legalmente HEVC, AV1 e VP9. MKV é agnóstico de codecs: os vídeos H.264, HEVC, VP9 e AV1 poden estar xunto a son AAC, FLAC, Opus, DTS ou Dolby no mesmo ficheiro.
Pode o MKV conter máis dunha pista de son?
+
Si, e é unha verdadeira actualización de MP4. MKV trata cada fluxo de son como unha pista de primeira clase, polo que unha mestura na lingua orixinal, unha dobraxe e un comentario do director poden vivir nun ficheiro co reprodutor trocando entre eles segundo o precise. MKV é o contedor de arquivos preferido porque almacena pistas de son ilimitadas, subtítulos, marcadores de capítulos e portadas nun só ficheiro.
Podo incorporar o ficheiro nunha páxina web despois de converter MP4 en MKV?
+
Non directamente. MP4 reproduce inline en todos os navegadores; MKV non, polo que unha páxina que o incorpore recae nunha ligazón de descarga ou nunha moldura baleira do reprodutor. Se o ficheiro está destinado a un sitio web, manteña o MP4 para a web e trate o MKV como copia de arquivo ou edición. MKV case non ten soporte de hardware nativo — os teléfonos, navegadores e televisores normalmente precisan VLC ou un remux antes de que o reproduzan.
Reproducirase MKV sen problemas nun teléfono ou nunha TV?
+
Pode que non. MP4 descodificase mediante un silicio dedicado nos teléfonos, tabletas e televisores, polo que se reproduce sen esgotar a batería. MKV normalmente recóllese mediante a descodificación por software no mesmo hardware: carga maior da CPU, un dispositivo máis quente e fotogramas perdidos no material 4K. Para un dispositivo obxectivo, MP4 é o contedor máis seguro no que permanecer.
Tanto MP4 como MKV son contedores modernos. Cal deles debería manter?
+
Manter calquera coincidencia onde vai o ficheiro, porque ningunha é mellor en abstracto. Unha destas dúas está construída para a compatibilidade de reprodución e a outra para manter todo o que un ficheiro poida conter, e intercambian entre si exactamente nesta liña. A resposta pragmática para a maioría das bibliotecas é arquivar no contedor rico en funcionalidades e exportar ao compatíbel cando se precise. MP4 é o obxectivo de entrega máis seguro posible - cada teléfono, navegador, consola, editor e Smart TV construído na última década reproduce sen software adicional.
Sobrevivirá o son multipista á conversión de MP4 a MKV?
+
Usually not. Most conversions keep one audio track, the one with the most channels (normally the main mix), re-encoded for the MKV container, so commentary and alternate-language tracks are dropped. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every track, and so does MP4 to MOV. To keep a different track, remux the MP4 with that track first (VLC or ffmpeg can do this), then convert it. MKV é Matroska, un contedor aberto deseñado en 2002 sen restricións de licenza e sen límite no que pode conter.
Preservar as pistas de subtítulos ao converter MP4 a MKV?
+
On some pairs. MP4 to MOV keeps every text subtitle track. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every subtitle track: text subtitles are copied or converted to SRT, and picture-based subtitles such as DVD or Blu-ray ones are copied as they are. MP4, MOV and WebM to MKV keep only the first subtitle track (as ASS), and MP4 to WebM keeps the first one as WebVTT. Other pairs, including MKV to MP4 or MOV and WebM to MP4, drop subtitle tracks, and the converter does not burn them into the picture. Subtitles that are already burned in stay, because they are part of the video frames.
Que pasa cos anexos MKV (tipos de letra, portada) cando se vai de MP4 a MKV?
+
MKV é o único contedor principal que almacena ficheiros adxuntos arbitrarios (fontes TTF para subtítulos ASS, portadas JPG, insercións PDF traducidas por fans). Ir de MP4 a MKV elimina estes anexos cando MKV non é MKV - as correntes elementais convértense, pero a carga adxunta permanece na fonte. Manteña MP4 como copia de seguridade se depende de fontes adxacentes.
Que códec usa por omisión a saída MKV?
+
It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for.
Como sobrevive HDR (HDR10, Dolby Visión) MP4 a MKV?
+
There is no HDR processing or tone mapping. When the video stream is copied (MKV to MP4 or MOV with the default settings), HDR10 passes through as it is. When the video is re-encoded, the HDR10 mastering metadata is dropped and Dolby Vision or HDR10+ data is not kept, and with a Quality, Resolution or Frame Rate setting some pairs also reduce the video to 8-bit colour, so an HDR MP4 can look washed out in the MKV.
