MKV → WebM

Ee,'me ke tsela e potlakileng. MKV le WebM li arolelana moralo o ts'oanang oa sekoahelo se ka tlase, ka hona video le li-streams tsa audio li kopitsa ka byte-by-byte le wrapper ea kontenere feela e ngotsoe ka morao. Ha ho na ho decode le ho se na ho tlatsa ka ho khutla, ka hona faele e telele ea feature e fela ka metsotsoana e seng ka hora e le' ngoe, le boleng ba output bo ts'oanang le sehlooho. MKV ke Matroska, e leng sephutheloana se bulehileng se entsoeng ka 2002 se se nang litlhohonolofatso tsa laesense le se se nang sepakapaka sa seo se ka se bolokang. WebM ke mofuta o khethehileng oa Matroska o phatlalalitsoeng ke Google ka 2010 ho fana ka video ea HTML5 e nang le litokelo tse sa lefelloeng.

Ha ho joalo ka ho sa feleng. MKV e boloka li-streams tsa audio tse ngata e le li-tracks tsa sehlopha sa pele, empa WebM e fana ka tšehetso ea ho bapala ka mor'a li-tracks tsa pele e sa lumellane, ka hona libapali tse ngata li tla bonts'a e le 'ngoe feela. Khetha li-track tseo u li batlang pele u li fetola; tse ling li ka tlosoa ho li-file tsa tsona ka ho fetisisa ho feta ho li siea ka har'a sephutheloana se li senyang. MKV ke polokelo ea polokelo ea ho khetha hobane e boloka li-tracks tsa audio tse sa feleng, li-subtitles tse bonolo, li-markers tsa lihlooho le li-cover art ka faele e le 'ngoe. WebM ke khetho e mpe ho feta moo kantle ho sebatli - baqapi ba video, li-gallery tsa native tsa lifono le Smart TVs li e tlohela.

E,'me e ka ba lebaka le felletseng la ho fetola. A MKV e kentsoeng ho leqephe la marang-rang e bonts'a mohlophisi o senyehileng kapa o etsa ho kenya, hobane baeti ba sa na le decoder bakeng sa eona. WebM e bapala ka har'a li-inline ka ho sebelisa karolo ea video ea HTML5 e nang le plugin le ts'ebeliso e kantle. WebM e bapala ka mokhoa o tloaelehileng ho li-browser tsohle tse ncha ntle le plugin, ntle le tefo ea laesense le ntle le ho bonts'a patent, e leng setsang hore e be e sa lefelloeng bakeng sa video e kentsoeng marang-rang.

Ee — li-track tsohle tsa audio ka MKV (litlhaloso tsa motsamaisi, lipuo tse fapaneng, li-audio tse hlalosang) li bolokiloe ka WebM ha sephutheloana se le seng se fana ka li-stream tsa audio tse ngata. MKV le MOV li sebetsana le li-track tsa audio tse sa feleng; MP4 e fana ka tse ngata empa baetsi ba lisebelisoa ba bona li-track tsa 1 feela; WebM e ka tlase ho qeto ea Opus / Vorbis track e le 'ngoe.

Li-subtitle tse bonolo (li-track tse ka khethoang) li phela ha WebM e ka li tsamaisa: MKV e na le SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub ka ho khetheha; MP4 e na le mov_text feela (fomate e khutsufalitsoeng). Ho fetola MKV le li-subtitle tse nang le ASS ho MP4 ho tla li fokotsa ho mov_text kapa ho li tšoaea. Hardsubs (tse tšoaeang ho video) li tšoaea leha ho le joalo.

Metadata ea Sehlooho e fetisa lipakeng tsa MKV le WebM ha li-container tse peli li fana ka atome ea sehlooho (MKV, MP4, MOV). WebM e boloka lihlooho ka block e lumellanang le Matroska, ka hona MKV <-> WebM lihlooho li tsamaea ka ho hloekisa. AVI ha e na sehlooho se hlalositsoeng, ka hona ho fetola AVI ho WebM ho hlahisa faele e sa hlophisitsoeng ka sehlooho ho seng joalo u eketsa li-markers ka letsoho.

MKV ke feela sephutheloana sa mainstream se bolokang lifaele tse tšehelitsoeng ka bomong (lifonti tsa TTF bakeng sa li-subs tsa ASS, li-cover art tsa JPG, li-insert tsa PDF tse fetoletsoeng ke fan). Ho ea ho MKV ho WebM ho tlosa li-attachments tsena ha WebM e se MKV — li-streams tsa elementary li fetoloa, empa payload e tšehelitsoeng e lula mohloling. Tseba MKV e le backup haeba u itšetleha ka lifonti tse tšehelitsoeng.

Codec e tloaelehileng e khethoa ho lumellana le WebM ka ho feletseng: MKV e tloaelehileng ho H.265 (HEVC) bakeng sa ho koala ho betere; MP4 e tloaelehileng ho H.264 bakeng sa ho koala ho feta; WebM e tloaelehileng ho VP9; AVI e sebelisa MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). Ho tlosa ka ho koala ka ho fetisisa ho codec — AV1 e fumaneha bakeng sa MKV / WebM moo u batlang ho koala ho fetisisa'me u ka etsoa ka ho koala.

Metadata ea HDR e sa fetoheng (matšoao a ho bonts'a a HDR10, boemo ba boputsoa ba litaba tsa makhetlo a maholo) e nka ho WebM ha li-container le codec e khethiloeng li e tšehetsa (HEVC, AV1 ho MKV / MP4). Dolby Vision e thata haholo — profaele ea DV 5 / 7 / 8.1 ho MKV e lula feela ho MKV le HEVC; ho fetola ho WebM e nang le li-container tse sa etsang hore lesela la DV le be le leholo ho HDR10.

MKV le WebM li ngola li-timestamps tsa li-frame tse 'nete le ho sebetsana le VFR ka mokhoa o tloaelehileng, ka hona MKV VFR e phela ho WebM ea li-formats tsena ntle le ho khutlisa. MP4 e boloka li-timestamps hape empa baetsi ba bang ba nahana hore CFR; mofani oa liphetoho o bonts'a "force CFR" toggle e khutlisa VFR MKV ho 24 / 30 / 60 fps WebM bakeng sa lithahasello tse nang le mathata.

Same-codec remux e hlahisa boholo bo haufi-ufi (overhead ea kontenere e fapana ka 0.1-2%). Ho fetoha ha codec ho ka fetola boholo ka 50% kapa ho feta: H.264 ho H.265 ka kakaretso e khaola faele ka boleng bo tšoanang ba ho bona; H.264 ho AV1 e khaola hape ka ho potlakela. Ho tloha ho bitrates e phahameng MKV (Blu-ray rip) ho ea ho bitrates e tlase WebM (ho kenya marang-rang) ke lebaka le tloaelehileng ka ho fetisisa la ho fokotseha ha ho le joalo.