MKV → WebM

Sì, ed è il percorso veloce. MKV e WebM condividono la stessa struttura sottostante della casella, quindi i flussi video e audio vengono copiati attraverso byte-for-byte e solo l'involucro del contenitore viene riscritto. Nulla è decodificato e nulla è ri-compresso, quindi un file lungo le caratteristiche termina in meno di un minuto invece di mezz'ora, con qualità di uscita identica alla sorgente. MKV è Matroska, un contenitore aperto progettato nel 2002 senza restrizioni di licenza e senza alcun tetto su ciò che può contenere. WebM è un sottoinsieme rigoroso di Matroska che Google ha pubblicato nel 2010 specificamente per dare video HTML5 un contenitore senza royalty.

Non è affidabile. MKV memorizza più flussi audio come tracce di prima classe, ma il supporto di riproduzione WebM oltre la prima traccia è incoerente, quindi la maggior parte dei giocatori ne esporrà solo uno. Scegli la traccia che vuoi prima di convertire; gli altri sono meglio estratti ai propri file che lasciati in un contenitore che li nasconde. MKV è il contenitore di archivio di scelta perché memorizza tracce audio illimitate, sottotitoli morbidi, indici di capitolo e cover art in un unico file. WebM è una scarsa vestibilità ovunque fuori da un browser

Sì, e questo è di solito l'intero motivo per la conversione. Un MKV incorporato in una pagina web mostra un giocatore rotto o forza un download, perché i browser non spediscono alcun decoder per esso. WebM gioca in linea attraverso l'elemento video HTML5 nativo senza plugin e nessuna applicazione esterna. WebM gioca nativamente in ogni browser moderno senza plugin, senza canone di licenza e senza esposizione di brevetto, il che lo rende il default per video web-embedded.

Sì Ogni traccia audio del MKV (commento del regista, linguaggi alternativi, audio descrittivo) viene conservata nel WebM quando il contenitore di destinazione supporta l'audio multi-stream. MKV e MOV gestiscono tracce audio illimitate; MP4 supporta molti ma alcuni lettori hardware vedono solo la traccia 1; WebM è limitato a una traccia Opus / Vorbis.

I sottotitoli morbidi (tracce selezionabili) sopravvivono quando WebM possono portarli: MKV contiene SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub nativamente; MP4 contiene solo mov_text (un formato spogliato). La conversione di un MKV con sub in stile ASS in MP4 li degraderà tipicamente in mov_text o li masterizzerà. I hardsub (bruciati nel video) portano avanti indipendentemente.

I metadati del capitolo si trasferiscono tra MKV e WebM ogni volta che entrambi i contenitori supportano un atomo del capitolo (MKV, MP4, MOV). WebM memorizza i capitoli in un blocco compatibile con Matroska, in modo da MKV <-> WebM capitoli tondo-trip in modo pulito. AVI non ha specifiche del capitolo, in modo da convertire AVI in WebM produce un file non capitolato a meno che non si aggiungono i marcatori manualmente.

MKV è l'unico contenitore principale che memorizza i file allegati arbitrari (i font TTF per i sub ASS, la cover art di JPG, gli inserti PDF tradotti dai fan). Andando da MKV a WebM rilascia questi allegati quando WebM non è MKV και i flussi elementari convertiti, ma il payload allegato rimane nella sorgente. Conserva MKV come backup se si dipende dai font allegati.

Il codec predefinito è scelto per abbinare il contenitore WebM conservativamente: MKV predefiniti a H.265 (HEVC) per una migliore compressione; MP4 predefiniti a H.264 per il più ampio supporto del dispositivo; WebM predefiniti a VP9; AVI utilizza MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). Override tramite il menu a discesa del codec avanzato è disponibile per MKV / WebM dove si desidera la massima compressione e può attendere attraverso la codifica.

I metadati statici HDR (HDR10 mastering display values, max content light level) passano a WebM quando entrambi i contenitori e il codec scelto lo supportano (HEVC, AV1 in MKV / MP4). Dolby Vision è più fragile profilo DV 5 / 7 / 8.1 in MKV comunemente sopravvive solo in MKV con HEVC; convertendosi in un contenitore WebM che non porta il livello DV appiattisce in HDR10.

MKV e WebM registrano i timestamp reali per-frame e gestiscono VFR nativamente, quindi MKV VFR sopravvive in un WebM di quei formati senza ricampionamento. MP4 memorizza nominalmente anche i timestamp, ma alcuni giocatori assumono CFR; il convertitore espone un "force CFR" toggle che ricampiona VFR MKV a 24 / 30 / 60 fps WebM per obiettivi problematici.

Stesso codec remux produce una dimensione quasi identica (contenitore overhead differisce di 0,1-2%). Un cambiamento di codec può oscillare la dimensione di 50% o più: H.264 a H.265 tipicamente metà del file alla stessa qualità visiva; H.264 ad AV1 metà di nuovo su un preimpostato lento. Passando da un alto bitrate MKV (rip Blu-ray) ad un basso bitrate WebM (web upload) è la ragione più comune per una goccia drammatica.