FLV → MOV

Так. FLV не мае даступнага трэка з тэкставымі субтытрамі, таму субтытры для FLV павінны быць запісаныя ў відэа або адпраўленыя як асобны файл. MOV мае субтытры як уласны выбіральны паток, таму пасля пераўтварэння вы можаце далучыць SRT- трэк, які праглядальнік можа ўключыць, выключыць або змяніць стыль.

Для ўсяго, што вы хочаце захаваць, так. FLV належыць да папярэдняга пакалення відэаінструментаў, і праграмнае забеспячэнне, якое чытае яго, паступова знікае з тэлефонаў, браўзэраў і аперацыйных сістэм. Перанесці відэа ў MOV зараз, пакуль яшчэ існуе чысты дэкадэр, - гэта розніца паміж архівам, які вы можаце адкрыць праз дзесяць гадоў, і тым, які вы не можаце. Ні адзін з бягучых браўзэраў, тэлефонаў або тэлевізараў не можа прайграваць FLV - усё, што засталося ў гэтым кантэйнеры, трэба выцягнуць з яго, каб заставацца праглядальным. MOV — фармат, які патрабуюць прафесійныя рэдактара, бо ён перажывае паўторныя паездкі ў розныя бакі праз Final Cut Pro, Premiere і DaVinci Resolve без страты пакалення.

Так — кожны аўдыёдарэк у FLV (каментары рэжысёра, альтэрнатыўныя мовы, апісальны аўдыё) захоўваецца ў MOV, калі мэтавы кантэйнер падтрымлівае шматпотокавы аўдыё. MKV і MOV падтрымліваюць неабмежаваную колькасць аўдыёдарэк; MP4 падтрымлівае шмат, але некаторыя апаратныя прайгравальнікі бачаць толькі трасу 1; WebM абмежаваны адной трасай Opus / Vorbis. MOV — кантэйнер Apple QuickTime, выпушчаны ў 1991 годзе і да гэтага часу з'яўляецца фарматам, які iPhone, iPad і Final Cut Pro запісваюць па змаўчанні.

Мяккія субтытры (выбіральныя трэкі) захоўваюцца, калі MOV можа іх перанесці: MKV мае SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub у асноўным фармаце; MP4 мае толькі mov_text (зменены фармат). Канвертаванне MKV з субтытрамі ў стылі ASS у MP4 звычайна зніжае іх да mov_text або запісвае іх. Hardsubs (запісаныя ў відэа) захоўваюцца ў любым выпадку.

Метаданні раздзелаў перадаюцца паміж FLV і MOV, калі ўсе кантэйнеры падтрымліваюць атома раздзела (MKV, MP4, MOV). WebM захоўвае раздзелы ў блоку, сумяшчальным з Matroska, так што MKV <-> WebM раздзелы перамяшчаюцца ў абодва бакі. AVI не мае спецыфікацыі раздзелаў, таму пераўтварэнне AVI у MOV дае файл без раздзелаў, калі вы не дадаеце маркераў уручную.

MKV - адзіны кантэйнер, які захоўвае далучаныя файлы (шрыфты TTF для субтытраў ASS, малюнкі абкладак JPG, устаўкі PDF, перакладзеныя фанамі). Пераход з FLV у MOV выкідае гэтыя далучэння, калі MOV не з' яўляецца MKV - элементарныя патокі пераўтворацца, але далучаны карысны код застаецца ў зыходным файле. Захоўвайце FLV як рэзервовую копію, калі вы залежыце ад далучаных шрыфтоў.

Стандартны кодэк выбіраецца для кансерватыўнага адлюстравання кантэйнера MOV: MKV па змаўчанні H.265 (HEVC) для лепшага сціску; MP4 па змаўчанні H.264 для найбольш шырокай падтрымкі прылад; WebM па змаўчанні VP9; AVI выкарыстоўвае MPEG- 4 ASP (DivX/ Xvid- род). Пераключэнне праз выпадальнае меню адмысловага кодэка — AV1 даступны для MKV / WebM, дзе патрабуецца максімальнае сціск і можна чакаць закодавання. MOV файлы вялікія, і за межамі Apple экасістэмы падтрымка прайгравання больш разнастайная, чым MP4 — старыя Android-версіі і некаторыя Smart TV адмаўляюць іх.

Статычныя метададзеныя HDR (значэнні адлюстравання HDR10, максімальны ўзровень святла змесціва) перадаюцца ў MOV, калі яны падтрымліваюцца як кантэйнерамі, так і выбраным кодэкам (HEVC, AV1 у MKV / MP4). Dolby Vision больш уразлівы — DV- профіль 5 / 7 / 8. 1 у FLV звычайна пераносіцца толькі ў MKV з HEVC; пераўтварэнне ў кантэйнер MOV, які не падтрымлівае пласт DV, сплочвае да HDR10.

MKV і WebM запісваюць рэальныя часопісы на кадр і апрацоўваюць VFR нацыянальна, таму FLV VFR перажывае ў MOV гэтых фарматаў без перадыскабіляцыі. MP4 таксама захоўвае часопісы, але некаторыя прайгравальнікі прымаюць CFR; канвэртар выяўляе "force CFR" пераключальнік, які перадыскабіляваць VFR FLV да 24 / 30 / 60 fps MOV для праблемных мэтаў.

Remux з тым жа кодэкам дае амаль ідэнтычную памер (нагрузка на кантэйнер адрозніваецца на 0. 1- 2%). Змена кодэка можа змяніць памер на 50% або больш: H. 264 да H. 265 звычайна падзяляе файл напалову пры той жа якасці відэа; H. 264 да AV1 падзяляе яго напалову зноў на павольнай наладцы. Пераход з высокай хуткасцю FLV (Blu- ray rip) на нізкую хуткасць MOV (web upload) з' яўляецца найбольш распаўсюджанай прычынай рэзкага зніжэння.

Да 8K (7680x4320) у Premium. Бясплатны ўзровень падтрымлівае 4K (3840x2160) да 1 Гб. Чыстыя рэмуксы (прапуск таго ж кодэка) вялікіх FLV у MOV абмежаваныя дыскавым I/O, а не працэсарам — 30-гігабайтны FLV звычайна рэмуксуецца ў MOV менш чым за хвіліну, незалежна ад раздзяляльнасці. Рэкадэкуецца з улікам колькасці пікселяў.