Tallaabada 1aad: Soo geli FLV faylasha adoo isticmaalaya badhanka kore ama jiid oo hoos u dhig.
Tallaabada 2: Guji badhanka 'Beddelaan' si aad u bilowdo beddelka.
Tallaabada 3: Soo dejiso faylasha aad bedeshay MKV faylasha
FLV ilaa MKV Su'aalaha Badiya La Weydiiyo Ee Ku Saabsan Beddelka
Sideen u beddeli karaa FLV ilaa MKV iyadoon dib loo beddelin codka fiidiyowga?
+
Waxaa jira ma jiro isku xirka stream-kopi switch on page this. qaar ka mid ah laba jeer ku qoro video isku mid ah stream in MKV container aan dib-coded, MKV in MP4 iyaga ka mid ah, taas oo ah mid dhaqso ah oo aan wax tayo ah ku lumin. Labada jeer badan oo dib-coded video. FLV caadi ahaan ku haysta Sorenson Spark ama H.264 video la MP3 ama AAC audio, ku shubtay qaabka qulqulka loogu talagalay RTMP soo bandhigida. MKV waa codec-agnostic: H.264, HEVC, VP9 iyo AV1 video fadhiyaan farxad la AAC, FLAC, Opus, DTS ama Dolby audio in file la mid ah.
Ma ku dari karaa subtitles dooran marka faylka uu yahay MKV?
+
Haa. FLV ma laha jidadka subtitle-ka fudud ee loo isticmaali karo, sidaa darteed subtitles ee FLV content waa in lagu gubaa sawirka ama loo diro sida faylka sidecar-ka kala duwan. MKV waxay ku qaadataa subtitles sida qulqulka ay doortaan, sidaas darteed dib u beddelka ka dib waxaad ku xiri kartaa jidadka SRT ee ardaydu ay ku xiran karaan, ka baxaan ama dib u soo celiyaan.
Ma MKV waxay hayn kartaa in ka badan hal raadiyaha?
+
Haa, waana kor u qaadid dhab ah oo ka badan FLV. MKV waxay u dhaqmaan dhammaan qulqulka maqalka sida waddo heerka koowaad, sidaas darteed isku darka afka asalka ah, dub iyo faallooyinka agaasimaha waxay ku noolaan karaan faylka mid ka mid ah ciyaaryahanka dhexdooda. MKV waa kaydinta container of doorasho sababtoo ah wuxuu kaydiyaa tracks audio aan xad lahayn, subtitles soft, qaybta markers iyo qabashada farshaxanka in file kaliya.
Ma MKV baa taageeraya astaamaha bogga oo FLV uusan sameynin?
+
Waxay leedahay. MKV kaydiyaa bogagga sida metadata container, sidaas darteed diiwaanka dheer waxaa la marin karaa qaybta ka dib markii ay ku shubto bar horumarka. FLV ma leh meel ay ku dhigaan in macluumaad, sidaas MKV la beddelay bilaabay la ma aha bogagga; ku dar markhaatiyaasha ka dibna la qalab sida MKVToolNix ama ffmpeg.
Ma ku habboon tahay in lagu beddelo diiwaanada hore ee FLV ilaa MKV?
+
Wax kasta oo aad dooneyso inaad haysato, haa. FLV waxay ka tirsan tahay tiknoolajiyad hore oo ah qalab fiidiyow ah oo softiweerka akhriska ayaa si joogto ah uga baxa telefoonada, brauzers iyo nidaamyada hawlgalka. Soo gelinta fiidiyowga MKV hadda, inta decoder nadiif ah weli jira, waa farqiga u dhexeeya faylka aad toban sano ka dib u furi karto iyo mid aadan karin. No browser hadda, telefoonka ama TV ciyaari kartaa FLV - wax kasta oo weli ku jira badeecadaan waa in la istaagay ka baxsan si ay u sii watchable.
Ma maqalka-wax badan-ku-soo-celinta ma sii jiri doontaa FLV ilaa MKV?
+
Usually not. Most conversions keep one audio track, the one with the most channels (normally the main mix), re-encoded for the MKV container, so commentary and alternate-language tracks are dropped. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every track, and so does MP4 to MOV. To keep a different track, remux the FLV with that track first (VLC or ffmpeg can do this), then convert it. MKV waa Matroska, oo furan container la abuuray 2002 la aan xaddidaadyada liisan iyo aan xad ku saabsan waxa ay ku hayn kartaa.
Ma la ilaalin doonaa raadadka subtitles marka la beddelayo FLV ilaa MKV?
+
AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB iyo M4V in MKV in ay ku hayaan subtitle kasta track: subtitle qoraalka waa la daabacay ama loo beddelay in SRT, iyo sawir-ku salaysan subtitle sida DVD ama Blu-ray kuwa la daabacay sida ay yihiin. MP4, MOV iyo WebM in MKV kaliya ku hayn subtitle track ugu horeysay (sida ASS), iyo MP4 in WebM ku hayn midka hore sida WebVTT. Labada kale, oo ay ku jiraan MKV in MP4 ama MOV iyo WebM in MP4, hoos subtitle tracks, iyo converter ma iyaga ku gubayaan in sawirka. Subtitles in horeyba lagu gubay ku nagaan, sababtoo ah waxay yihiin qayb ka mid ah frame video.
Maxay ku saabsan yihiin waxyaabaha ku xiran MKV (fonts, cover art) markaad FLV u dhaqaaqdo MKV?
+
MKV waa keydka kaliya ee keydsan ee kaydiya faylasha la xidhiidha (fonts TTF ee ASS subs, JPG cover art, PDF-faahfaahin lagu turjumay). FLV ilaa MKV ayaa ka soo baxa waxyaabaha la xidhiidha marka MKV uusan ahayn MKV - qulqulka hoose ee la beddelo, laakiin culeyska la xidhiidha ayaa ku sii jira asalka. Ku hay FLV sida kaydinta haddii aad ku tiirsan tahay fonts la xidhiidha.
Waa maxay codec-ka MKV soo-saarka loo isticmaalo si caadi ah?
+
It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for. MKV waxaa ku dhow aan taageero hardware asalka ah - telefoonada, browsers iyo TVs caadi ahaan u baahan VLC ama remux ka hor inta ay ciyaari doonaan.
Marka video stream waa la koobiyay (MKV in MP4 ama MOV la settings default), HDR10 ku socda sida ay tahay. Marka video waa dib-coded, HDR10 mastering metadata waa la jaray iyo Dolby Vision ama HDR10 + xogta ma la hayo, iyo iyadoo la Quality, xallinta ama Frame Rate settings qaar ka mid ah labadan sidoo kale hoos u video in 8-bit midab, sidaas darteed HDR FLV u muuqan kartaa la maydho ka MKV.
